• Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai – 01v2 & 02

    Episodio tutto sulla best girl.

    Tadao ha voluto fare pure una v2 del 1° episodio per un errore di timing e un po’ di correzioni al typeset.

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 01v2 ~ Genio e ‘x’ sono due facce della stessa moneta

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 02 ~ Se il pesce fa un favore all’acqua, ‘x’ fa un favore al genio

    Delicious brown girl!


  • Wotakoi – Otaku ni koi wa muzukashii ~ OVA 01 ~ Youth

    Dopo Galko-chan, un altro OVA di una serie che ci è piaciuta un sacco ma per un motivo o per l’altro non ce ne siamo occupati direttamente.
    Per chiunque non lo conoscesse, lo show analizza i rapporti di coppia tra 4 impiegati otaku diversi tra loro, mentre l’OVA che vi proponiamo si concentra sulla vita liceale di una delle due coppie, mostrando come è nato e si è evoluto il loro rapporto.

    Consigliato il recupero per chi cerca uno show divertente ma che al contempo sappia far emozionare, sperando prima o poi qualche editore italiano si decida a portare il manga (anche perché l’edizione inglese costa parecchio e eviterei volentieri di prenderla).
    Hana best girl.

    Si ringrazia Nighthawk per la consulenza sulla pallavolo.

    Wotakoi – Otaku ni koi wa muzukashii ~ OVA 01 ~ Youth

    Non sei per niente carina. Scorbutica. Cesso.


  • Bungo Stray Dogs – Episodio 26

    Si torna con Bungo!

    Piccola nota, aggiornate i player in quanto l’encode è stato fatto con versioni aggiornate del codec di compressione video, come è successo con l’ultimo episodio di Kotobuki. Per quanto riguarda la numerazione degli episodi invece, seguiremo quella ufficiale. Quindi questo è direttamente il seguito della prima (prime due) stagione, non è considerato un Bungo 2 o Bungo 3.

    Bungo Stray Dogs 26 ~ Dazai, Chuya, 15 anni

    Go ahead!


  • Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai – 01

    Ed ecco a voi la settima serie primaverile, che Tadao da amante del manga mi ha costretto a subbare. Dopo una estenuante trattativa col buon Kaw (leggasi: mafie varie al Fantacalcio), io e Tadao siamo riusciti a convincerlo a tradurlo. Onestamente, visto quanto sono imbarazzanti i sottotitoli ufficiali inglesi di Aniplex (e a tal proposito ringrazio la disponibilissima Dice che ci ha aiutato non poco per la roba dubbia), non vi promettiamo tempi rapidissimi, ma cercheremo comunque di recuperare.

    Nariyuki Yuiga, per conquistare l’ambitissima raccomandazione VIP per l’università con la quale non dovrà sganciare un soldo e non gravare sulle finanze della poverissima famiglia, accetta la proposta del preside di fare da insegnante ai due geni della scuola, Rizu Ogata e Fumino Furuhashi, che puntano ad iscriversi alle facoltà più ardue per loro!

    Nomi ufficiali per la serie, qualora servisse fare una classifica della best girl
    Fumino Furuhashi: Comodino
    Rizu Ogata: Pollicina
    Uruka Takemoto: Delicious Brownie Girl
    Mafuyu Kirisu: La Prof
    Asumi Kominami: L’inutile Senpai
    Miharu Kirisu: SorHella
    Mizuki Yuiga: Sorella

    Ma sappiamo tutti che vince la delicious brownie girl.

    Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 01 ~ Genio e ‘x’ sono due facce della stessa (Claudio) moneta

    Delicious brown girl!