• Category Archives Fate
  • Fate/Apocrypha – Episodio 12

    Io uccido.
    Io dono vita.
    Io ferisco e curo.
    Nessuno può sfuggire alle mie mani.
    Nessuno può sfuggire ai miei occhi.
    Sii schiacciato.
    Io accolgo gli sconfitti e gli anziani.
    Consacrati a me, impara da me, obbedisci a me.
    Tu possa trovare riposo.
    Non scordare il canto, non scordare la preghiera e non scordarti di me.
    Io sono la luce che ti allevia dal tuo fardello.
    Non ingannare.
    Punizione per il perdono, tradimento per la fiducia, disperazione per la speranza,
    tenebre a chi ha luce, buia morte a chi ha vita.
    Il sollievo è nelle mie mani.
    Ti ungo con l’olio, lasciando un segno dei tuoi peccati.
    Solo tramite la morte si ottiene vita eterna.
    Il perdono è qui, giuramento della mia incarnazione.

     
     
    Signore, pietà
    Kyrie Eleison

    Giro di boa, fine della 2° novel, i pezzi iniziano ad andare al loro posto.
    La prossima settimana airerà un recap, vedremo se farlo (non lo faremo).

    EDIT: Mi ero scordato di muxare i font, abbiamo sostituito il torrent con una versione fixata.
    Buon Download.

    Fate/Apocrypha 12v2 ~ Il trionfale ritorno del santo

    Bang.


  • Fate/Apocrypha – Episodio 10

    Probabilmente qualcuno in A-1 Pictures ha la mamma che batte nelle strade di Osaka.
    Un intero cut del combattimento tra Mordred e Frankestein ha avuto problemi di produzione.

    Il risultato? Probabilmente gli animatori si sono presi stretti coi tempi, il cut uscito era di una lunghezza nettamente inferiore a quello che doveva essere ed è stato stretchato per occupare tutti i secondi che si aspettavano.

    Cosa vuol dire per noi? Vuol dire che non era deinterlacciabile correttamente, in quanto i match tra i vari field non combaciavano in nessun caso: C / N.

    C’è una soluzione pulita? Ad oggi no, in quanto le trasmissioni TV avevano in ogni stazione lo stesso errore.

    Le strade erano 2, rendere solo quel cut a 60FPS e sperare si notasse poco, o pregare perché gli stream internazionali asiatici di Fate/Apocrypha avessero una scena presa meno peggio dell’air televisivo.
    Abbiamo scelto la seconda.

    Ovviamente non era per questo che siamo in ritardo, ma era una storia interessante da raccontarvi.
    Avevo semplicemente una consegna di un progetto al lavoro e non potevo encodare l’episodio, poi Domenica ho avuto l’ulteriore bella sorpresa della professione svolta dalla madre chi ha dato l’ordine in A-1 di combinare ‘sto obrobrio.

    Fate/Apocrypha 10 ~ Morire con la grazia di un fiore

    Yes, my master!


  • Fate/Apocrypha – Episodio 09

    [23:22:49] Byakko: Oh, noto ora
    [23:23:01] Byakko: relliamo l’episodio dove Semiramide fa Ramiel
    [23:23:16] Byakko: il giorno del 10° anniversario di Rebuild of Eva 1.11
    [23:23:34] Byakko: In memoria dell’Operazione Yashima
    [23:24:13] Cusy: lo metto come messaggio di rella

    Però screen di Achille perché è Achille.

    Fate/Apocrypha 09 ~ Un mare di sangue, un mare di fiori

    Over 20 years of Pyro main!


  • Fate/Apocrypha – Episodio 07

    Questa release soddisfa pienamente le tempistiche imposte dal BAM e dai suoi utenti.
    Come da accordi con l’utente JikanX del suddetto forum, il rilascio è stato ritardato dal 15/08 al 16/08, e le richieste del Super Utente (gran. farabutt. ladr. matricolat. paracul.) DreamyEyes fanno sì che possiate gustarvelo mentre pranzate in questa afosa giornata estiva.

    Noi siamo alle terme.
    Senza Semiramide, purtroppo.

    Fate/Apocrypha 07 ~ Dove si trova la libertà

    Il teorema del costume verde!


  • Fate/Apocrypha – Episodio 06

    C’è una cosa che si chiama orgoglio.
    L’orgoglio è quella cosa che fa si che se ritieni sbagliato il comportamento di una persona, o di un gruppo di persone, tu faccia di tutto per non averci a che fare, anche rinunciare a vedere qualcosa per cui solo loro sono in pari con le traduzioni, affidandoti ad altre persone che sono più indietro o a traduzioni in altre lingue.

    C’è una cosa che si chiama buon senso.
    Il buon senso è quella cosa che fa si che quando sei nel torto marcio, perché non hai l’orgoglio di andare a vedere i cartoni cinesi da qualcuno che non ritieni una merda, tu stia zitto anziché renderti ridicolo e far ridere mezzo fansub ita, passato e presente, che ti legge anche se non ti si pubblicano i commenti.

    C’è una cosa che si chiama essere stupidi.
    Essere stupidi è quella cosa che ti fa chiedere “quando esce il prossimo episodio”, “Ma perché ce l’avete coi BAM? Loro mettono gli ads perché hanno spese per riuppare tutto” e puttanate del genere sulla nostra pagina Facebook solo perché non si è in grado di capire della semplice ironia.

    Insomma, è stata una settimana che ci ha fatto molto divertire e ho droppato finalmente Nursery Rhymes.

    Venendo alle cose serie invece, welcome back Miyuki.

    Fate/Apocrypha 06 ~ Il cavaliere della ribellione

    Il termine corretto è APPROVARE, non VALUTARE.


  • Fate/Apocrypha – Episodio 05

    Col 4° episodio era finita la prima novel, il 5° invece ci introduce alla 2°.
    E Achille è un figo.

    Ora, penso che chiunque legga questo blog (e abbia sviluppato un po’ di QI) conosca (e eviti come la morte) i BAM.
    Bene, visto che hanno la geniale idea di hotlinkarci, ogni tanto me li trovo tra i referal del blog e vado a farmi due risate sul thread di Apocrypha.
    Tra perle di ignoranza, bimbominkismo e orrori grammaticali, c’è una situazione surreale che si sta protraendo da sabato scorso, i prodi moderatori del forum stanno cercando di indovinare quando noi rilasceremo la versione tradotta, continuando a dire ai loro fidi coglioutenti che arriverà “Oggi o domani”.
    Beh, visto che ora potete pubblicarlo e farci 15 sporchi centesimi di euro coi vostri link ad adfly, potreste anche spiegare ai vostri coglioutenti che stavamo facendo una grigliata per festeggiare un compleanno e per questo il 5° episodio era in ritardo, che ci scusiamo e il prossimo sarà più in orario, così non farete brutte figure 😉

    Ah già, Achille.

    Fate/Apocrypha 05 ~ La voce del Cielo

    Minacce, promesse e buoni propositi non fanno un’azione


  • Fate/Apocrypha – Episodio 03

    Astolfo inizia a fare danni, e rimarrà in mezzo alle palle (non le sue, o forse sì?) a lungo

    Un po’ di infodump inutili, ora.
    L’episodio andato in TV ha subito un processo di modifica della luminosità chiamato harding, già presente in altri capitoli animati del Nasuverse. Semplificando molto, vi ricordate i problemi che creò “Dennou senshi Porygon”, il famoso episodio di Pokémon mai trasmesso fuori dal Giappone? L’hardening è un processo che va a lavorare sulla differenza di luminosità tra frame per evitare l’insorgere di crisi epilettiche nelle persone fotosensibili (se qualcuno è interessato (ahahah certo, come no) e ha le competenze tecniche e linguistiche per leggere un infodump in rune, qui può trovare le linee guida di TVTokyo per quanto riguarda la produzione di effetti animati con luci intermittenti).
    Il risultato per noi è che la scena è molto più scura del normale e meno appariscente.
    Quindi sperate che su Netflix non ci sia ‘sto master, a Novembre, perché salvo svolte non faremo i BD che presenteranno la scena in tutto il suo splendore.

    Fate/Apocrypha 03 ~ Il destino avanza

    Su quali spalle è meglio appoggiarsi, se non quelle dei futuri dei?