• Category Archives Film
  • Buone feste! ~ Chain Chronicle – Haecceitas no Hikari

    Rella festiva!
    Insieme ai Pantaloni Rossi vi portiamo l’ultima fatica di Telecom Animation Film e Graphinica.
    La serie verrà mandata in onda in modo… particolare. Sarà composta da 12 episodi che andranno settimanalmente da gennaio, ma in contemporanea faranno anche 3 film comprendenti 4 episodi l’uno.
    Il senso?
    Boh.
    Ovviamente faremo solo i film, perché essendo una copia più o meno 1:1 degli episodi televisivi sarebbe inutile fare la stessa cosa 2 volte.

    Vorrei fare un post un po’ più decente, ma porco il cazzo se WordPress ha problemi.

    Chain Chronicle – La luce dell’ecceità

    Go ahead!


  • Kokoro ga Sakebitagatterunda.

    Kokoro ga Sakebitagatterunda., o per gli amici Kokosake, può essere tranquillamente considerato uno slice of life di due ore. Fatta questa premessa la domanda che sorge spontanea è: come può essere così dannatamente bello?

    Questo lungometraggio, prodotto dall’arcinoto studio d’animazione A-1 Pictures (AnoHana, Grimgar), con la regia a cura di Tatsuyuki Nagai (AnoHana) e sceneggiatura di Mari Okada (Toradora, Hanasaku Iroha), ci catapulta subito nel bel mezzo di una storia che fin dai primi minuti si dimostra tanto spensierata e infantile quanto profonda e matura.

    Vi potrei raccontare anche la trama in breve, dei quattro ragazzi protagonisti, ognuno alle prese con i propri problemi, che da prima semplici compagni di classe in seguito rafforzano il loro legame… Ma sarebbe molto, troppo banale. Kokosake è molto di più, è una perla, uno di quegli anime che ha tutto quel che serve, dice quel che deve dire, non si perde in banalità, se deve essere crudo lo è, se deve essere mieloso lo è e, soprattutto, rimane coerente con se stesso, sempre. Semplicemente è un lungometraggio eccellente, sotto ogni punto di vista.

    [Omnivium] Kokoro ga Sakebitagatterunda. [BD][720p][Hi444PP][Opus+FLAC][CRC32]_001_124306

     

    Chi ha contribuito alla release, in collaborazione con i nostri bro Omnivium:

    • Alen: typesetting
    • Byakko: QC
    • Hell: encode, QC
    • Max: traduzione, adattamento
    • Nighthawk: JCheck
    • Simo: timing, QC

    Kokoro ga Sakebitagatterunda.

    PS. Da notare che il secondo torrent contiene unicamente l’audio in formato FLAC, per chi vuole godere della splendida soundtrack al massimo della qualità.

    Non ho parole.


  • Kyokai no Kanata Il Film -I’LL BE HERE- Kako-hen

    Sorpresa!
    Qualche mese fa mi annoiavo e cercavo qualcosa di animato bene da vedere.
    Amando lavorare sui lungometraggi e non subbandone uno da tempo mi è parso il caso di rimediare con Kyokai no Kanata Il Film -I’LL BE HERE- Kako-hen.
    Doverosa una piccola premessa, in quanto i film di Kyokai no Kanata, o se preferite la traduzione italiana del titolo Oltre il confine, sono due: il primo, questo, funge da riassunto dell’omonima serie televisiva andata in onda nel 2013, mentre il secondo è ambientato un anno dopo gli eventi narrati nella serie.

    [Owarisubs]_Kyokai_no_Kanata_-_I'll_be_there_[NOAUDIO]_001_93276

    E niente. Che dire? Per quanto i tagli non siano realizzati a regola d’arte, la storia di partenza non sia né delle più originali né delle meglio scritte, o l’idea di riassumere un’intera serie in un unico lungometraggio non sia molto brillante, è un film che si lascia vedere volentieri.
    In sostanza comunque, il punto forte dell’intero lungometraggio è KyoAni, che dimostra, per l’ennesima volta, come il comparto tecnico delle proprie produzioni sia ad un livello completamente irraggiungibile, se non per pochi altri studi, che si possono tranquillamente contare sulle dita di una mano.

    Ah, già, non abbiamo ancora deciso se faremo anche il secondo.

    [Owarisubs]_Kyokai_no_Kanata_-_I'll_be_there_[NOAUDIO]_001_87447

    La gente che ha lavorato:

    Alen: typesetting
    Byakko: QC
    Cusy: encode
    Simo: traduzione, timing, QC
    Wild: adattamento, JCheck

     

    Kyokai no Kanata Il Film -I’LL BE HERE- Kako-hen

    PS. Nel torrent abbiamo inserito anche l’extra presente nel Blu-Ray del lungometraggio che semplicemente dimostra come si dovrebbero animare delle idol che ballano.

    Non sono il sedicesimo, Chirone. Il sedicesimo è il Ruler dietro di te. In senso stretto, io sono il primo Servant.


  • Digimon Adventure: The Movie – Bokura no War Game!

    Duplice rella targata Digimon, insieme a Task-Force.

    [18:27:25] Byakko: cosa scrivo nel post
    [18:27:32] Byakko: Hosoda x Digimon HNNNG
    [18:28:08] Max: se vuoi XD

    digimon.movie.01.premux.[337D405F]_001_22878

    Breve film pilot alla serie, uscito nel 1999 e andato in onda un giorno prima del primo episodio.

     

    E poi, sempre di Hosoda, il film Bokura no War Game!, ambientato dopo la prima stagione (e uscito un mese prima della fine della stessa).

    [Plus-Force]Digimon_Bokura_no_War_Game_[528p][Sub_Ita]_Track02.mkv_snapshot_35.57_[2015.08.05_23.29.18]

    Probabilmente nella rella Task-Force troverete un po’ più di delucidazioni sui due film, sulla travagliata storia che “Bokura no War Game” ha avuto in Italia e sull’importanza che i due film hanno avuto per Mamoru Hosoda, il regista famoso anche per Summer Wars, Wolf Children e non ho voglia di continuare l’elenco.

     

    Digimon Adventure – The Movie

    Digimon Adventure – Bokura no War Game!

     

    ON MY LOVE!


  • Persona 3 The Movie #2 – Midsummer Knight’s Dream

    Eccoci qui, sempre a dar man forte agli Omnivium, con il secondo film di Persona 3. Se sapete di cosa state leggendo bene, in caso contrario vi spedisco alla release del primo, Spring of Birth.

    Il primo è stato molto bello, ma dobbiamo ammettere che Midsummer Knight’s Dream è stato abbastanza sottotono per tutta l’ora e mezza. Non per colpa del passaggio dalla sussidiaria AIC A.S.T.A. alla casa madre A-1 Pictures, il lato tecnico è sempre ottimo (a parte la scena di stillshots :V).

    persona3-2_001_70398

     

    C’è Mitsuru in costume tho.

    Lo scorso mese è andato nei cinema il terzo film, Persona 3 The Movie #3 – Falling Down (che, se mantengono sempre la stessa cadenza di uscite Home Video, riusciremo a farlo solo il prossimo anno in questo periodo) e al suo termine è stato annunciato il #4 lungometraggio, che dovrebbe chiudere la serie.

    Hanno lavorato alla release:

    • Alen: typesetting
    • Byakko: QC, \Nnazi
    • Max: traduzionæ addattamento devirgolificatoræ
    • Uno che vorrebbe sposarsi una portaerei: @noncavevasbatta
    • Hell: encode, timing, typesetting, virgolificatore, QC

     

    Persona 3 The Movie #2 – Midsummer Knight’s Dream

     

    Go Ahead!


  • Nerawareta gakuen

    Ce ne siamo innamorati appena è uscito, ma per svariate ragioni non siamo mai riusciti a lavorarci. Dopo circa due anni dalla sua uscita, finalmente, siamo davvero contenti di potervi presentare La scuola presa di mira.

    [gg]_Nerawareta_Gakuen_(BD,720p)_[A6E4D7A3]_001_25626

    Questo film prodotto da Studio 8 di Sunrise (Kyokaisenjo no Horizon, Love Live! School idol project, Accel World), tratto da un romanzo del 1973 di Taku Mayumura, racconta la storia di alcuni ragazzi, dei loro legami e dei loro amori, introducendo un grande background di eventi passati senza perdersi a spiegarlo esplicitamente. Ciò nonostante, in queste quasi due ore si verrà trasportati in una bellissima storia che ci dirà perfettamente quello che ha da dire, concludendo totalmente le vicende che il film vuole raccontare. Si toccheranno argomenti come la comunicazione e i sentimenti dell’animo umano, arrivando a discernere la differenza tra quello che l’altro sa e quello che gli si vuol dire dal profondo del nostro cuore.

    [gg]_Nerawareta_Gakuen_(BD,720p)_[A6E4D7A3]_001_21275

    Dal punto di vista tecnico, tutto il film è uno spettacolo visivo. A parte i lens flare ovunque (ma intendo davvero davvero ovunque) e i petali di ciliegio perché sì, le animazioni sono impeccabili e di altissimo livello dall’inizio alla fine, come pure i lens flare. Tutti i fondali sono molto delicati, ma allo stesso tempo si integrano senza risultare troppo banali, e ci sono lens flare. E i lens flare sono fatti bene!

    Comunque se non si è capito ci è piaciuto dalla A alla Z, e speriamo che anche voi possiate venir intrappolati in questo magico incantesimo, ma, a differenza di Sogno di una notte di mezza estate, avere un vivido ricordo di ciò che avete visto anche dopo essere tornati nella realtà.

    wqbcmjv

    Listando coloro che hanno contribuito alla release, sfruttiamo l’occasione per presentare il nuovo acquisto, Alen, il quale ha già iniziato a dare una manina in Durarara!!X2 e un altro progettino che sta per essere ultimato.

    • Alen: typesetting
    • Byakko: traduzione, adattamento, QC
    • Simonyan: timing, QC
    • Un certo cannolo siciliano: encode
    • Wildfire: j-check pesante, check

     

    Nerawareta gakuen

     

    Come pensate che gli altri capiscano ciò che provate se non volete davvero dirglielo?

     


  • Aura: Maryuuinkouga Saigo no Tatakai

    Quanti di noi da piccoli hanno sognato di essere degli eroi o delle creature fantastiche? Quanti di noi ancora serbano questo sogno nel loro cuore? Ecco, la riposta la conoscete molto bene. Dunque abbiamo deciso di portarvi un film che parla proprio di tutto ciò, Aura: Maryuuinkouga Saigo no Tatakai.
    Non voglio dirvi molto della trama per evitare inutili spoiler, la vicenda ruota attorno ai due protagonisti: Ichiro Sato, dal passato non del tutto semplice, e Ryoko Sato, una ragazza che per sfuggire a determinate situazioni si rifugia nelle sue fantasie. Una storia delicata, a tratti anche toccante, vi accompagnerà in quest’ora e mezza in cui vedremo i nostri due protagonisti alle prese con la crudeltà dei loro coetanei che tante volte non sanno accettare chi è un “po’ diverso”, ma alla fine basterebbe pensare che ognuno sia speciale per quello che è.
    Quindi, se quella piccola fantasia, se quella piccola voglia di voler ancora sognare è dentro di voi vi consiglio di accompagnare i due protagonisti in questo viaggio che sono sicuro lascerà dentro di voi qualcosa.

    – introduzione di archer91

    Se avete seguito i post update saprete che per la realizzazione dei sub di questo lungometraggio si sono susseguite diverse peripezie che hanno allungato di parecchio i tempi di rilascio. Dunque ecco che come promesso, in collaborazione con Akuma-Subs, riusciamo a regalarvi questo gioiellino dallo stesso autore di Jinrui wa suitai shimashita, che speriamo vivamente appreziate quanto noi.

    TestAura.mkv_snapshot_00.01.18_[2014.12.10_19.39.26]

    Se non vi è piaciuto Chuunibyou guardatelo, questo potrebbe piacervi. Se vi è piaciuto Chuunibyou guardatelo, questo è meglio.

    Un ringraziamento più che doveroso a chi ha lavorato per rilasciare questo film:

    • Archer91: traduzione
    • Byakko: adattamento, check, encode
    • Tadao Yokoshima: timing, typesetting, QC
    • Wildfire: j-check

    Rignraziamento doveroso a Ryo_Saeba per averci fornito il BDMV, altrimenti saremmo stati in alto mare ancora per un bel pezzo.

     

    Aura: Maryuuinkouga Saigo no Tatakai

     

    Buona visione!