• Category Archives OVA/ONA
  • Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga… Futte Kita!? 03

    Nozoki Ana ma il buco è una voragine. E la vicina è più zoccola di Ikuno.

    Ringraziamenti speciali agli Anon per aver droppato la versione sub eng, ai Commie per aver iniziato una versione trollsub facendo droppare gli Anon, a Ilona Staller per aver sistemato il trollsub.

    Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga… Futte Kita!? 03 ~ Giù per il buco, le mutandine volano via

    LEWD!


  • Violet Evergarden 14 – OVA

    L’avevamo annunciata ancora a suo tempo, poi tra Nettoflics e sbatta varia non ci siamo occupati della serie (che merita, in ogni caso). Non ci siamo fatti scappare però l’occasione per lavorare sull’OVA, ambientato tra l’episodio 4 e 5 e uscito da poco in home video.

    Giraffa il pranzo da Emiya soon.

     

    Violet Evergarden 14 – “Giungerà il giorno in cui scoprirai il significato dell’amore”

    Violet Evergarden, al suo servizio.


  • Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga… Futte Kita!? 01

    Avete presente quando arrivate a casa dal lavoro stanchi e la vostra vicina gnocca del piano di sopra decide di sfondarvi il soffitto e cadere giusta giusta sul pene? No? Nemmeno noi.

    Facciamo conoscenza con Vlad L’Impalatroie e le sua simpatiche vicine di casa Mika Telatokratis e Maiala Carrey, in un hentai da 3 minuti di cui non posso dire altro perché è davvero tutta la trama che ha.
    Le release saranno abbastanza casuali perché dipendiamo dai cinesi che rippano le raw, ma in caso ci fossero ritardi insormontabili un anonimo apprezzatore delle brave ragazze si è offerto di farsi l’abbonamento al sito che manda in streaming ‘sta roba e di ripparci lui gli episodi.
    Ah sì, è R18, ma se dico ai minorenni di non scaricarlo fa l’effetto contrario quindi cazzi vostri se vi becca la mamma.

    Staff vario ed eventuale:

    • Traduzione: FranKaw Trentalancer
    • Traduzione del titolo: Minchius Maximus
    • J-Check: Ilona Staller
    • Typeset/Timing: Kiava(v)o Roccoscima
    • Encode: L’anonimo onanista asiatico O’ cin cin
    • Mux/Torrent/Post: Johnny Cusyns
    • Vecchio che guarda i lavori, non passa gli esami e si lamenta che non c’è ancora la scena saffica tra le due tipe: LHellsbo
    • Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga… Futte Kita!? 01 ~ Il buco che mi ha unito a lei

      LEWD!


  • Oshiete! Galko-chan OVA

    Oshiete! Galko-chan è un manga di 4 volumi ancora in corso con argomento lo stereotipo classico del girl’s talking.
    Protagoniste del manga, 3 ragazze e le loro amiche:

    • Galko, la ragazza alla moda
    • Otako, la ragazza interessata al mondo otaku
    • Ojou, la ricca ereditiera attenta al comportamento

    Il manga cerca di rispondere alle domande essenziali della vita quali:

    • È vero che le ragazze alla moda fanno le ore piccole?
    • È vero che il caffè ci aiuta a stare svegli?
    • È vero che se si massaggia un seno, questo cresce di dimensioni?
    • È vero che le ragazze con il seno grosso hanno anche i capezzoli grossi?
    • È vero che le ragazze con il seno grosso hanno meno scelta quando devono comprare un costume da bagno?
    • È vero che i seni grossi galleggiano in acqua?

    Nel 2016 è stata tratta una serie di 12 episodi da 8 minuti che consiglio a chiunque abbia bisogno di una sana risata, e un OVA extra uscito con il 4° volume del manga a Natale dello stesso anno.

    Siccome Crabman è scemo, ha voluto subbare solo l’OVA. Non chiedetemi il motivo.
    Visto il carattere episodico della serie, l’OVA può essere seguito senza aver visto i 12 precedenti episodi, ma se qualcuno volesse recuperarli, la serie in Italia è presente nel catalogo Crunchyroll.
    Per il manga ancora nulla, ma coi nostri Potenti™ Mezzi™ stiamo (disperatamente) cercando di nominarlo ad ogni editore che conosciamo.

    Per chi se lo chiedesse i nomi delle pubblicazioni che si trovano a 18:28 sono Una sorella popputa (quello in mezzo) e Sbattuta dalla cappella di mio fratello (quello sotto). Sono dettagli importanti per la trama.

    Oshiete! Galko-chan ~ OVA

    È vero che Crunchyroll ha un adattamento superiore oggettivo?


  • [Owari Subs ft. IlRustico] Accel World INFINITE∞BURST OVA

    Interrompiamo la serie di post su Fate/Apocrypha per una release particolare.
    Correva l’anno 2012 e Studio8 stava cercando di porre fine in maniera traumatica alla sua vita animando in contemporanea una serie a noi molto cara (Kyoukaisen Jou no Horizon II) e una delle opere di uno scrittore mediocre che di li a poco avrebbe avuto un successo mondiale immeritato, Accel World di Reki Kawahara, autore del tristemente famoso Sword Art Online.
    Ovviamente, visto che chi segue anime è ben noto che non capisca un emerito cazzo di prodotti belli, Accel World non ha mai avuto gran seguito, mentre SAO è licenziato in tutto il mondo, ha 2 serie TV da 24 episodi, 2 film e probabilmente una 3° serie che verrà annunciata nei prossimi mesi (#leak). Ma andare al mare nel 2012 no eh?

    La situazione cambia quando finalmente nel 2016 Kadokawa annuncia un film per l’opera minore di Kawahara.
    Film che si rivela essere recap della prima parte della serie del 2012 per 50 minuti, e per altri 45 minuti un OVA ambientato dopo la fine delle novel (che sono ancora in corso. Geniale, no? Grazie Kadokawa).

    Ma non tutto il male viene per nuocere, grazie al cielo. I 45 minuti di OVA nuovo si rivelano ricchi di animazioni di qualità impareggiabile e una OST niente male, ciliegina sulla torta una theme song che vede la collaborazione di ALTIMA e Kotoko. Quindi, tagliando corto, con Max abbiamo deciso di rellare questa parte del film, perché è figa, meglio di SAO e animata da Studio8.
    Invece, se non avete mai visto la serie del 2012 e volete capire (un pelo, non troppo, visto che comunque alcuni personaggi appaiono solo nei volumi non animati della LN) meglio l’OVA, anziché fornirvi un orribile recap di (mezza) serie, vi rimandiamo agli SSK che all’epoca subbarono lo show.

    Come extra, il menù del Bluray aveva delle schermate molto carine che si prestano ad essere usate come wallpaper per PC.
    Potete scaricarle qui: 1 2 3
    Si ringrazia l’anonimo Rustico (che si è ritirato dal fansub più volte di quante Cassano si sia ritirato dal Verona) che ci ha typesettato l’OVA.

    Accel World INFINITE∞BURST OVA

    Combo Breaker!


  • [Hiba-ree] Free: Eternal Developing – 01

    Prendete uno studio di animazione i cui amministratori hanno chiaramente qualche mancanza nel saper rifiutare commesse.
    Aggiungete un gioco in sviluppo da 10 anni e un direttore chiaramente con problematiche nella gestione dei tempi (Tetsuya Nomura n.d.r.) tanto che il progetto gli è stato tolto.
    Cospargete con abbondante cast di Free! e una collector edition da 300€ e avrete l’anime introduttivo al JRPG dell’anno. Più per mancanza di concorrenti, direi (Sì, nessuno crede alla Atlus che continua a dire che Persona 5 uscirà in estate, suvvia, e Berseria non arriverà da noi prima del 2017) che per meriti dimostrati finora.

    Ciò non toglie che il 30 settembre sarò a giocarlo e bene o male mi piacerà, come mi son piaciuti gli ultimi 3 capitoli (oddio, forse il 13-2 non mi è proprio “piaciuto” ma nemmeno lo odio).

    Staff’s stuff:
    RedBari: Traduzione, chiedere se ci sono le Closed Caption, TrollTL secondaria
    Hibao Kyoyoshima: Adattamento, Timing, Rifiutarsi di fare i cartelli
    Youtubari: Encode
    Cusyoya: QC, fallire nel tentare di recuperare una raw decente
    A-1: Non essere Kyoani, errori di animazione vari, CG indegna
    Tetsuya Nomura: Vecchio che guarda i lavori, rubare il ruolo a Swigun, stallare KH3, sensei di Naito

    Noctis: così edgy da tagliare di netto l’erba
     
    NB: La sorgente video è un Youtube-rip a 8 bit con la qualità che potete immaginare (no ok, un po’ meglio di quel che immaginate). È l’unica versione disponibile per ora, in base a come verrà distribuito in futuro (il 6° ep sarà limitato alla collector in uscita il 30 settembre, ma ancora non han detto nulla su eventuali localizzazioni italiane) vedremo se ritirarlo o fare una versione bluray.

    Splash Free!