• Category Archives YuYuYu
  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- – Capitolo 1 [Amiche] CM

    PonyCanyon ha rilasciato il commercial del primo film, nel quale si può sentire in anteprima uno spezzone della opening cantata da Shizuko Mimori “Sakiwafuhana” (Fiori della prosperità).
    Nelle sale dove proietteranno il film verrà venduto, oltre al classico merchandising, un BluRay in edizione limitata come bonus speciale, contenente anche gli episodi di “Yuki Yuna wa Yushabu shozoku“, l’adattamento animato dei 4koma che verranno proiettati assieme ai film e disponibili unicamente in quel BD.

    Inoltre, sull’ultimo numero uscito del G’s Magazine, è stato annunciato che il progetto “Yusha de aru” continuerà con nuove storie, siccome la terza storia “Nogi Wakaba wa Yusha de aru” si è conclusa al capitolo 19 con il numero di Gennaio. Maggiori dettagli nel numero in uscita il 30 Marzo.

    E ora il CM.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- <Capitolo 1> [Amiche] – CM

     

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- – Capitolo 1 [Amiche] PV

    Sì, effettivamente il titolo è un po’ lunghetto, ma è giusto così.

    Perché non ho rilasciato il precedente PV? Non lo so, questo dedicato al primo film invece era da fare.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- <Capitolo 1> [Amiche] – PV

    I tre film, come già detto precedentemente, copriranno la novel di Washio Sumi wa Yusha de aru, la storia avvenuta due anni prima che il Club degli Eroi fosse chiamato al dovere.
    L’opening del primo film sarà eseguita da Mimori Suzuko, con ending di tutte e tre le doppiatrici.

    È già stato confermato che ci saranno delle differenze tra la versione cinematografica e quella televisiva, quindi probabilmente faremo entrambe.

    Non si sa ancora se i film verranno pubblicati pure su Crunchyroll, in caso avremmo una base su cui lavorare in tempi utili e non attendendo i BD, mentre la serie vera e propria verrà mandata in onda da Ottobre.

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru – TV Pack e Nuovi progetti

    Il canale YouTube di Pony Canyon Anime e il sito ufficiale della serie hanno annunciato i due nuovi progetti dedicati alla serie di YuYuYu, rilasciando il PV dedicato.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru – Annuncio dei cinque nuovi principi

    Ebbene sì, avremo un nuovo adattamento animato e un seguito alla storia principale.
    Ricapitolando:
    1. Singolo dei membri del Club degli Eroi
    2. Serializzazione della light novel “Wakaba Nogi è un Eroe”
    3. Evento dal vivo “Mankai Matsuri 2”
    4. Adattamento animato di “Sumi Washio è un Eroe”
    5. Seguito per “Yuna Yuki è un Eroe”

    L’anime “Yuki Yuna wa Yusha de aru – Washio Sumi no Sho (Capitolo di Sumi Washio)” sarà composto da 6 episodi e corrisponderà alla prima parte della seconda serie. È prevista una proiezione teatrale a Marzo 2017, prima della messa in onda.
    La seconda parte invece è nominata “Yuki Yuna waa Yushaa de aru – Yusha no Sho (Capitolo degli Eroi)“.
    Il 13 Novembre si terrà il “Mankai Matsuri 2“, evento dedicato al mondo di YuYuYu giunto alla seconda edizione, e magari riusciremo ad avere ulteriori dettagli durante lo stesso.

    A seguire, rilasciamo il pack torrent TV della serie corretto e rivisto (parte della terminologia è stata modificata) almeno chi ancora non l’ha visto si può rifare. Era previsto di fare il BD Pack, ma al momento non abbiamo tempo per encodare i 12 episodi da BD di una serie che a mio parere è tra le migliori degli ultimi anni.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru – TV Pack

    P.S. Seguendo il progetto dalla nascita in tutte le sue opere, e vedendo finalmente l’avvio di un sequel, il finale dell’ep 12 lo sto rivalutando parecchio.

     

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru – Yuki No Baton

    Qualche giorno fa, è uscito il CD delle Character Songs di Yuki Yuna wa Yusha de aru.
    In allegato al suddetto, c’è anche un video musicale della versione corta della canzone che dà il titolo all’album: Yuki no Baton (Il testimone del coraggio).

    Dato che non esisteva ancora video online fino a poco fa (è apparso ieri sul TuTubo), ho dovuto aspettare che arrivasse il mio per poterlo far encodare.

    Non è nulla di eclatante, dura giusto 2 minuti. Lo staff dello studio Gokumi è il medesimo che ha curato la serie, quindi c’è poco da aggiungere.

    Hanno collaborato alla presente:

    Byakko: Encode, Mux, check
    Tomlink: Timeing, Typesetting
    Wildfire: Traduzione, confondere ‘ con ’

     

    Yuki Yuna wa Yusha de aru – Yuki no Baton

     

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru – Episodi 11 & 12 FINE

    Un mese fa iniziai il post della 10 con queste parole:

    “Sperando finalmente di aver terminato il massacro sul lavoro, vediamo di riprendere e portare a termine questa serie”

    Come al solito, va tutto al contrario di come dovrebbe andare.

    Il motivo del ritardo di questi episodi quindi è duplice. Innanzitutto, quello scritto sopra, ovvero gli impegni estenuanti sul lavoro, il secondo è stata la voglia di portarvi gli ultimi due episodi insieme, in quanto penso che sia meglio vederli di seguito per gustarseli bene.

    Parlando dell’episodio, Mimori ha scoperto la verità sul mondo al di là del muro e mette in atto un piano per poter salvare Yuna e le altre sue amiche, aprendo un varco nella barriera. Inizia così uno scontro esplosivo tra gli Eroi e i Vertex.

    Bene, quattro paroline dal sottoscritto sulla serie.

    Come detto all’inizio, avevo delle alte aspettative per Yuki Yuna wa Yusha de aru, aspettative che sono state pienamente ripagate, a parte un finale che mi ha lasciato un po’ di amaro in bocca. Ma non credo sia finita qui. A fine gennaio, nel numero di marzo del G’s Magazine, Takahiro ha rilasciato un capitolo extra conclusivo per la serie, dal titolo “Il seguito secondo Sonoko”, che vi porteremo a breve, e che dal contenuto potrebbe segnare l’arrivo futuro di un seguito. Staremo a vedere.

    Mi è piaciuto seguire la storia, con tutte le sue piccole sfumature e dettagli che non si notano alla prima visione, ma dopo due o più. Non mi stancherei di rivederla. Ci sono scene che ho rivisto più e più volte proprio per la loro bellezza, oltre che accompagnate da una OST di tutto rispetto. Devo ammettere che lo studio Gokumi si è dato un gran daffare questa volta.

    Per quanto riguarda altri progetti legati a YuYuYu, come detto prima, a breve rilasceremo il capitolo conclusivo. La novel Washio Sumi wa Yusha de aru sta andando avanti a rilento, in quanto il nostro Nykky è impegnato con la sessione d’esami in università, che ovviamente hanno la precedenza. La serie, invece, ve la riproporremo in pack più avanti, con tutta la terminologia rivista, gli errori corretti, le anteprime riadattate e il type sistemato a dovere.

    Riporto ancora lo staff che ha lavorato sulla serie.

    Byakko: Encode, QC

    Nykky: Traduzione

    Tomlink: Adattamento, Timing, Typesetting, Check

    Una menzione di ringraziamento anche a Redkey che mi ha supportato su alcuni termini giapponesi, visto che gli inglesi spesso sono incapaci o over-adattano dove non ce ne è bisogno.

    Ora vi lascio ai torrent e alla visione della conclusione di questa serie. Buona visione.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru 11 ~ Passione

    Yuki Yuna wa Yusha de aru 12 Fine ~ Rivolgendoti un sorriso

     

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru – Episodio 10

    Sperando finalmente di aver terminato il massacro sul lavoro, vediamo di riprendere e portare a termine questa serie.

    Mimori si è vista pochissimo nello scorso episodio, infatti questo sarà totalmente, o quasi, incentrato su di lei. Tornerà anche la Hanazawa.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru 10 ~ Legami d’amore

     

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru – Episodio 09

    È stata mostrata la verità dietro all’enorme forza degli Eroi, e le ragazze ne rimangono sconvolte. Mimori, però, ha ancora dei dubbi e prova a fare dei test. La serie si dirigerà verso toni sempre più cupi?

    [ByakRaws] Yuki Yuna wa yusha de aru 09 [NoChap]_001_12401

    Yuki Yuna wa Yusha de aru 09 ~ Coloro che conoscono il dolore

    PS: Da 13:24 a 13:34, Fu guarda il quaderno di sua sorella, dove ci sono scritte varie. La prima pagina riguarda i suoi modi per migliorare la salute, la seconda sono cose che lei vorrà fare una volta riacquistata la capacità di parlare. Visto che hanno avuto l’idea di simulare lo sguardo di Fu che si sposta, per non perdere troppo tempo e fare frame per frame ho skippato e riassunto qui. Anche questo verrà sistemato poi nel pack. A seguito, vengono mostrati libri su come migliorare le proprietà della  gola.

     

    46803839_p0

     

    Watashi, Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru – Episodio 08

    A quanto pare, la battaglia non è ancora finita. Arrivano nuovi spiriti a dar manforte al gruppo di Eroi nello scontro che incombe, e l’incontro con una certa persona cambierà per sempre la loro idea di Eroe. È una ragazza che… meglio non aggiungere altro.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru 08 ~ La Benedizione degli Dei

     

    46803839_p0

     

    Watashi, Yusha ni naru!