Fate/Grand Order – Dead Heat Summer Race! TVCM

CM dell’evento estivo, che mostra Raikou, Arturia Alter, Nobunaga Oda, Nitocris, Nero Claudio Cesare Augusto Germanico, Helena, Frankenstein…

…e l’arbitro della competizione, RinIshtar!

State attenti al possibile 3° gatcha.

 

Dead Heat Summer Race! TVCM

Go Ahead!


13 Responses to Fate/Grand Order – Dead Heat Summer Race! TVCM

  1. Avatar ZaWarudo
    ZaWarudo says:

    Fran a cutie.

  2. Avatar Noctis
    Noctis says:

    Salve, come scritto anche in pagina, cercavo posti in FL 🙂
    Il mio id è 555,821,376, i posti non mancano ed ovviamente sono attivo giornalmente 😀

  3. Avatar Noctis
    Noctis says:

    Non mi son giunte ancora,non so se le 20 richieste in sospeso c’entrino,ma per il momento ne ho tolte la metà ed in caso, allego una screen della mia support list.
    http://imgur.com/rnVKvT4

  4. Avatar Noctis
    Noctis says:

    Visto e aggiunti, grazie e scusate il disturbo x)

  5. Avatar Noccio
    Noccio says:

    Ma della traduzione nella versione inglese del gioco di Arturia in Altrea che ne pensate? Può essere considerata corretta anche se suona di merda?

  6. Avatar Noccio
    Noccio says:

    *Altria, scusatemi ma l’assonanza con Altera non aiuta la mia scarsa memoria.

    • Avatar Cusy
      Cusy says:

      Beh è stata decisa da Typemoon, per quanto faccia cagare ci si adatta.

    • Che sia giusta o meno, è stata decisa per motivi di marketing dal detentore dei diritti e quindi è giusto che i traduttori di FGO inglese si siano adattati. Poi ovviamente in ambito amatoriale o professionale senza indicazioni del licensor si può mettere anche Artoria o Arturia come si preferisce, dopotutto entrambi sono stati usati su prodotti ufficiali anche recenti (vedi Extella).