Hibike! Euphonium 2 – Episodio 13

E l’eufonio risuona.

No, jokes on you, questo è un fagotto.

Ringraziamenti e lodi alla serie quando faremo il pack, per ora però qualche riga per il futuro di Hibike!. Il pack lo faremo, sì, sostanzialmente “quando avrò voglia”, dato che non c’è particolare lavoro da farci sopra. L’OVA della S1 è in lavorazione, ma vista la sua utilità nulla di trama non ho granché effort di mettermici sotto adesso che abbiamo appena finito la S2. S2 che forse avrà anch’essa un OVA, se ci sarà è molto probabile verrà rellato.

Nota dolente e bemolle, i film. Sì, plurale. Anche della seconda serie. Sono dei recap, non sappiamo se e con quanto materiale inedito. Ritradurli è inutile e dannoso, andare a caccia di ogni frase nei vari episodi per incollarla al posto giusto è da autistici (sì, siamo autistici, ma non su questo frangente), quindi sapremo cosa fare solo una volta che li avremo visti. La data di uscita in Home Video non è manco vicina (agosto), quindi per ora il problema manco si pone.

 

Hibike! Euphonium 2  – 13 ~ Epilogo di inizio primavera

“Musica” si scrive come “godersi il suono”.


4 Responses to Hibike! Euphonium 2 – Episodio 13

  1. Avatar Takagi
    Takagi says:

    Grazie mille per tutta la serie!

    Riguardo i film, io il primo l’ho visto dato che ero in Giappone l’anno scorso quando è uscito e di materiale inedito c’è veramente poco, probabilmente giusto qualche scena. Comunque ovviamente se lo farete lo rivedrò volentieri visto che mi era piaciuto.

  2. Avatar Salvo
    Salvo says:

    Grazie per la serie, a mio avviso una delle migliori della kyoani. Sapere che non ci sarà una terza stagione mi deprime

  3. Avatar Netherface
    Netherface says:

    Io invece inizio ora che ho appena finito il rewatch della prima serie (credo di aver pianto 30 volte solo causa musica, brutta roba avere le cuffie powa)
    Grazie mille!