• [Owari Subs ft. IlRustico] Accel World INFINITE∞BURST OVA

    Interrompiamo la serie di post su Fate/Apocrypha per una release particolare.
    Correva l’anno 2012 e Studio8 stava cercando di porre fine in maniera traumatica alla sua vita animando in contemporanea una serie a noi molto cara (Kyoukaisen Jou no Horizon II) e una delle opere di uno scrittore mediocre che di li a poco avrebbe avuto un successo mondiale immeritato, Accel World di Reki Kawahara, autore del tristemente famoso Sword Art Online.
    Ovviamente, visto che chi segue anime è ben noto che non capisca un emerito cazzo di prodotti belli, Accel World non ha mai avuto gran seguito, mentre SAO è licenziato in tutto il mondo, ha 2 serie TV da 24 episodi, 2 film e probabilmente una 3° serie che verrà annunciata nei prossimi mesi (#leak). Ma andare al mare nel 2012 no eh?

    La situazione cambia quando finalmente nel 2016 Kadokawa annuncia un film per l’opera minore di Kawahara.
    Film che si rivela essere recap della prima parte della serie del 2012 per 50 minuti, e per altri 45 minuti un OVA ambientato dopo la fine delle novel (che sono ancora in corso. Geniale, no? Grazie Kadokawa).

    Ma non tutto il male viene per nuocere, grazie al cielo. I 45 minuti di OVA nuovo si rivelano ricchi di animazioni di qualità impareggiabile e una OST niente male, ciliegina sulla torta una theme song che vede la collaborazione di ALTIMA e Kotoko. Quindi, tagliando corto, con Max abbiamo deciso di rellare questa parte del film, perché è figa, meglio di SAO e animata da Studio8.
    Invece, se non avete mai visto la serie del 2012 e volete capire (un pelo, non troppo, visto che comunque alcuni personaggi appaiono solo nei volumi non animati della LN) meglio l’OVA, anziché fornirvi un orribile recap di (mezza) serie, vi rimandiamo agli SSK che all’epoca subbarono lo show.

    Come extra, il menù del Bluray aveva delle schermate molto carine che si prestano ad essere usate come wallpaper per PC.
    Potete scaricarle qui: 1 2 3
    Si ringrazia l’anonimo Rustico (che si è ritirato dal fansub più volte di quante Cassano si sia ritirato dal Verona) che ci ha typesettato l’OVA.

    Accel World INFINITE∞BURST OVA

    Combo Breaker!


  • Fate/Apocrypha – Episodio 03

    Astolfo inizia a fare danni, e rimarrà in mezzo alle palle (non le sue, o forse sì?) a lungo

    Un po’ di infodump inutili, ora.
    L’episodio andato in TV ha subito un processo di modifica della luminosità chiamato harding, già presente in altri capitoli animati del Nasuverse. Semplificando molto, vi ricordate i problemi che creò “Dennou senshi Porygon”, il famoso episodio di Pokémon mai trasmesso fuori dal Giappone? L’hardening è un processo che va a lavorare sulla differenza di luminosità tra frame per evitare l’insorgere di crisi epilettiche nelle persone fotosensibili (se qualcuno è interessato (ahahah certo, come no) e ha le competenze tecniche e linguistiche per leggere un infodump in rune, qui può trovare le linee guida di TVTokyo per quanto riguarda la produzione di effetti animati con luci intermittenti).
    Il risultato per noi è che la scena è molto più scura del normale e meno appariscente.
    Quindi sperate che su Netflix non ci sia ‘sto master, a Novembre, perché salvo svolte non faremo i BD che presenteranno la scena in tutto il suo splendore.

    Fate/Apocrypha 03 ~ Il destino avanza

    Su quali spalle è meglio appoggiarsi, se non quelle dei futuri dei?


  • Fate/Apocrypha – Episodio 01v2 & Episodio 02

    Sono una persona autistica.
    Ma autistica fino al punto in cui mirkosp mi ha detto “Lascia perdere e fregatene di quel problema a video”.

    2-3 typo fixati e un encode di cui non sono soddisfatto pienamente per la v2 del 1° episodio.

    Frankie dall’episodio due invece riassume pienamente il mio stato d’animo ogni volta che sento quello schifo di Astolfo parlare.

    Ringrazio di cuore:

    • Chi in separata sede ha detto che il 1° episodio è animato male, probabilmente perché il chardes di El Melloi II differisce troppo dalla carta di FGO su cui il suo lato fuggiosci sbava.
    • Chi in separata sede ha cercato di fare un infodump introduttivo su Apocrypha, cannando alla grande tutto.

    Datevi all’ippica, che fate prima (Però avreste Riding E-, quindi fareste brutta figura pure là).

    Fate/Apocrypha 01v2 ~ Apocrifa: La Grande Guerra del Graal, senza il logo

    Fate/Apocrypha 02 ~ La partenza della santa

    Cease your resistance!


  • Fate/Apocrypha – Episodio 01

    All’origine, l’argento e il ferro.
    Come fondamenta la pietra, e l’arciduca dei contratti.
    Il colore del mio tributo è il rosso.
    Ergiamo un muro contro il vento che scende.
    I cancelli delle quattro direzioni si chiudano e dalla Corona discenda al Regno lungo il percorso triforme.
    Colmati. Colmati. Colmati. Colmati. Colmati. Cinque volte per ogni ripetizione.
    Basta che tu distrugga il ciclo, una volta colmo.
    Lo dichiaro.
    Che il tuo corpo venga posto ai miei comandi, e che il mio destino sia affidato alla tua spada.
    Obbedisci alla chiamata del Santo Graal, e se accetti di obbedire a ogni mio comando, rispondi.
    Pronuncio un giuramento.
    Diventerò il bene dell’immutabile aldilà.
    Dominerò il male dell’immutabile aldilà.
    Tu sei i sette cieli, avvolti da tre sacre parole.
    Lascia il circolo che ti vincola, vieni a me protettore dell’equilibrio!

    Fate/Apocrypha 01 ~ Apocrifa: La Grande Guerra del Graal

    Go ahead!


  • Fate/Apocrypha CM3 “L’inizio della Grande Guerra” – Fate/Grand Order CM 9° capitolo – La donna di Agartha

    Avete presente quando avete due PV pronti per essere rellati ma vi dimenticate di farlo? Beh, io sì.

    Ci sono problemi con l’editor del blog, quindi non scrivo altro.

    Fate/Apocrypha – CM3 “L’inizio della Grande Guerra”

    Fate/Grand Order – CM 9° capitolo “Punto di singolarità sottospecifico II – Agartha, il leggendario mondo sotterraneo”

    Go ahead!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- – Capitolo 1 [Amiche]

    Ci è voluto un po’ di tempo, ma ce l’abbiamo fatta.
    Pronto il primo dei tre film sul prequel diYuki Yuna wa Yusha de Aru, la storia di Sumi Washio e le sue compagne Gin Minowa e Sonoko Nogi.
    A causa di un piccolo errore scoperto ieri nell’encode dello speciale allegato al film, il suo rilascio arriverà qualche tempo più avanti.

    Purtroppo per il secondo film non sono (ancora) riuscito a recuperare il BD, né tantomeno a trovare online il BDMV, quindi ci sarà da aspettare altro tempo, mentre tra circa 3 settimane esce il terzo e ultimo nei cinema giapponesi. Non vedo l’ora di vedere come hanno reso gli ultimi capitoli.

    Ciancio alle bande, godetevi questa prima parte.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- <Capitolo 1> [Amiche]

    Un paio di note:

    1. All’inizio dei film viene letta una parte del diario tenuto da Sonoko. Alcune parole sono state censurate da Taisha, se ve le volete spoilerare (chi ha guardato YuYuYu può anche farlo, visto che sa già come sarà la storia più avanti) dovete estrarre dal .mkv il file .ass dei sottotitoli, e troverete la riga completa.
    2. Nell’immagine qui sopra, e nelle altre scene simili, non ho messo i cartelli con i nomi presenti sui paletti in quanto non c’è spazio. Sono cognomi di alcuni personaggi del mondo di YuYuYu, in particolare sono alcuni dei protagonisti di Nogi Wakaba wa Yusha de aru e quelli delle tre ragazze protagoniste di questa storia. Da destra a sinistra: Shiratori, Iyojima, Washio, Uesato, Nogi, Doi, Takashima, Minowa e Akamine. Per approfondimenti leggetevi la novel relativa o aspettate che lo animino (io lo spero).

    Per chi se lo fosse perso e fosse interessato, dal giorno 08/06/2017 è disponibile il mobage di YuYuYu: Yuki Yuna wa Yusha de aru: Hanayui no Kirameki. Per qualsiasi info sapete dove trovarmi.

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!