[28/06/2015 19:47:16] Byakko: Crabbo
[28/06/2015 19:47:30] Cristian: ?
[28/06/2015 19:47:45] Byakko: questa season tradurresti Shirayuki?
[28/06/2015 19:47:53] Cristian: no
…
[04/07/2015 11:56:28] Byakko: Max sta traducendo tutta la roba nostra atm
[04/07/2015 11:56:33] Byakko: solo che non vuole fare Biancaneve!
[04/07/2015 11:56:41] Cusy: MA BIANCANEVE A ME INTERESSAVA!
[04/07/2015 11:56:45] Cusy: ANCHE SE E’ BONES!
[04/07/2015 11:56:54] Byakko: interessava a tutti
[04/07/2015 11:56:55] Byakko: lol
[04/07/2015 11:56:58] Simonyan: vi svelo un segreto
[04/07/2015 11:57:02] Byakko: ci manca solo la traduzione
[04/07/2015 12:00:44] Nykky: ma che serie sarebbe Biancaneve?
[04/07/2015 12:00:52] Simonyan: Biancaneve redhead, credo basti questo
[04/07/2015 12:02:27] Cusy: per biancaneve se volete lo encodo volentieri
[04/07/2015 12:02:30] Cusy: di che giorno aira?
[04/07/2015 12:02:49] Simonyan: Cusy, lo encodi per farcelo vedere bene?
[04/07/2015 12:03:14] Tomlink: sappiamo che cusy è into shojo
[04/07/2015 12:03:42] Simonyan: sì, ma il punto è che nessuno lo traduce
[04/07/2015 12:03:56] Byakko: [11:57:50] The Blacklisted One: byakko, taddeo?
[04/07/2015 12:04:01] Byakko: Cusy me la butta lì
[04/07/2015 12:04:11] Tadao Iocoscima: che cosa?
[04/07/2015 12:04:13] Tadao Iocoscima: °_°
[04/07/2015 12:04:32] Byakko: chiedo, tu tradurresti Shirayuki? (tanto so che faresti CR-edit instead :V )
[04/07/2015 12:04:43] Tadao Iocoscima: tradurre
[04/07/2015 12:04:52] Tadao Iocoscima: lolno
[04/07/2015 12:13:06] Cusy: tw
[04/07/2015 12:13:13] Cusy: abbiamo il traduttore
[04/07/2015 12:13:18] Cusy: https://twitter.com/RedK3y/status/617274825002889216
[04/07/2015 12:13:25] Byakko: #happening
[04/07/2015 15:36:34] Red: e invece
[04/07/2015 15:39:36] Cusy: Ti picchio
[04/07/2015 15:39:39] Cusy: tu traduci
[04/07/2015 15:39:41] Cusy: schiavo!
[04/07/2015 15:39:50] Red: ma l’avevo scritto che non avrei preso più nulla di nuovo : (
[04/07/2015 15:40:20] Cusy: non è nuovo
[04/07/2015 15:40:25] Cusy: sono abbastanza sicuro che biancaneve
[04/07/2015 15:40:30] Cusy: abbia un centinaio d’anni o più
…
[07/07/2015 00:58:59] Archer: c’è nessuno?
[07/07/2015 01:00:36] Byakko: traduci shirayuki hime
[07/07/2015 01:00:56] Archer: nah
[07/07/2015 01:01:04] Archer: me l’aveva già proposto simo se non erro
[07/07/2015 01:01:34] Archer: lo stai traducendo tu?
[07/07/2015 01:01:50] Byakko: no, non ho tempo
[07/07/2015 01:02:14] Byakko: lo timmerei se servisse a qualcosa
…
[07/07/2015 21:15:22] Tomlink: ceno e finisco le ultime 10 righe che mi mancano, oltre a quelle che non mi convincono
[07/07/2015 21:17:26] Tomlink: non ve lo aspettavate però eh
[07/07/2015 21:25:45] Byakko: no, dato che io e simo è almeno una settimana che andiamo in giro a chiedere “traduttore-kun kudasai”
[07/07/2015 21:29:43] Simonyan: …
[07/07/2015 21:29:45] Simonyan: tom
[07/07/2015 21:29:54] Simonyan: ma veramente?
[07/07/2015 21:30:22] Simonyan: abbiamo chiesto a mezzo mondo del fansub se era disposto a tradurlo
[07/07/2015 21:32:50] Tomlink: volevo prima vederlo
[07/07/2015 21:33:18] Tomlink: e in caso avrei tradotto a \surprais/
[07/07/2015 21:33:27] Tomlink: e così ho fatto
[07/07/2015 21:33:33] Tomlink: oggi, sul lavoro
[07/07/2015 23:37:01] Tomlink: Shameful remux doko?
[07/07/2015 23:37:20] Tomlink: direi che uppo
*Tomlink invia [Owari Subs] Akagami no Shirayukihime.ass*
Da quel giorno in poi, tutto il problema è stato all’encoding, in quanto essendo Funi non si è potuto utilizzare il loro video. Per le prossime saremo più rapidi.
La pagina arriva SOON.
Pic di rella d’obbligo.
Akagami no Shirayukihime 01 – Un incontro… che cambia il colore del destino
Go Ahead!