• Tag Archives yuyuyu
  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Yusha no Sho- – Episodio 6 Finale

    Ci abbiamo ho effettivamente messo troppo tempo per finire questo episodio, considerando che ad agosto la traduzione era praticamente finita, e sono passati ben 10 mesi dall’episodio 5.

    Mettiamo quindi qui e ora la parola fine ad una delle serie che mi ha più preso in questi ultimi anni.

    Quando è iniziato il tutto nel lontano 2014 (Solo 4 anni? Sembra passata un’eternità) non mi sarei aspettato sviluppi del genere ed una conclusione così. Ovviamente tutto in positivo.

    Cominciamo prima a parlare di alcuni punti dolenti di questa ultima parte.
    Innanzitutto la opening, davvero un peccato che quasi tutte le scene siano un riciclo, perché la canzone in se è molto bella e poteva venire fuori qualcosa di splendido. Poi la durata. Sei episodi secondo me sono stati troppo pochi per sviluppare tutta questa parte, è stato fatto tutto molto di fretta. E infine la domanda “Ci sarà altro?” viene spontanea, dato che hanno aggiunto diversi elementi nel corso di questa seconda parte che rimangono lì, nel nulla.

    Sono rimasto molto colpito dall’interpretazione di tutte quante, soprattutto quella di Haruka Terui (Yuna) nell’ultimo episodio, davvero grandiosa. La OST è stata comunque in parte riciclata, ma è pur sempre di MONACA, e non fa male riascoltarla. Un po’ di computer grafica di troppo, lo ammetto, ma nel complesso apprezzabile.

    Effettivamente si trovano sempre più punti negativi di cui parlare rispetto a quelli positivi…

    Tirando le somme, è stato davvero bello lavorarci sopra.
    Per quanto riguarda la novel prequel Nogi Wakaba wa Yusha de aru spero vivamente che venga animata pure quella, meriterebbe davvero, anche perché tra Washio Sumi no Sho e Yusha no Sho ci sono fin troppi riferimenti per lasciarla in disparte. La side story invece… non saprei se volerla o meno, ma più materiale animano meglio è, al momento non c’è dato sapere. Come hanno deciso di punto in bianco di animare anche Washio Sumi wa Yusha de aru, potrebbero anche farlo con queste due.

    Direi che ho scritto anche troppo, vi lascio al finale.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Yusha no Sho- 06 ~ Che tu sia felice

    46803839_p0

     

    Yusha Punch!

     


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Yusha no Sho- – Episodio 4

    A vedere il post del 3, mi sono accorto che ho fatto passare fin troppo tempo.

    Se questa S2 fosse stata fatta direttamente dopo la S1, probabilmente tutto il malcontento causato dal finale non ci sarebbe stato.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Yusha no Sho- 04 ~ Intenzioni celate

    46803839_p0

     

    Yusha wa konjo!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Yusha no Sho- PV

    Sbucato fuori dal nulla insieme alla visual qui sotto, a 3 giorni dalla messa in onda, e io ho paura di quello che può succedere dopo aver visto questa piccola anteprima (ed è solo del primo episodio, probabilmente, massimo secondo).
    Guardandolo mi vengono parecchie domande, ma una soprattutto: perché non c’è Mimori nelle parti di azione?

    -1 al reveal.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Yusha no Sho- PV

    46803839_p0

     

    Dakara, nandodemo, tasukeru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- – Capitolo 3 [Promessa]

    Ho poco da dire, finisce qui la prima parte coperta dai tre film, settimana prossima va in onda l’ultimo episodio del prequel, quindi ci si vede tra due settimane con la vera e propria seconda stagione.
    Errori e varie verranno sistemati più avanti con i pack.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- <Capitolo 3> [Promessa]

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- – Capitolo 2 [Spirito]

    Ad alcuni avevo detto che avrei finito i due film rimanenti entro la messa in onda… Ma come al solito non riesco a mantenere quello che dico.
    Tra il cambio di sede di lavoro e gli orari improponibili che mi tocca fare a causa di questa modifica, ho avuto meno tempo di quanto avevo prima per lavorarci su.
    Ora che l’attesa è finita, godetevelo.

    Il terzo vedo di terminarlo il prima possibile, visto che ormai la messa in onda è partita e tra 2 settimane raggiunge il l’ultimo film.

    E a proposito della versione TV (anche se direi Amazon nel nostro caso) vi sconsiglio di seguirla lì, chi ci lavora è un autentico incapace. Sta traducendo in italiano tutto 1:1 con la versione americana (che già di suo è messa male), mancano parti, il time è scagatissimo anche per essere una versione su piattaforma… Visto che già sto facendo questa in BD, quella a puntate la riproporrò comunque ma una volta usciti i BD.
    L’unica altra cosa che posso dire riguardo gli episodi è che hanno l’opening nuova e parti extra di intro, quelle lette da Sonoko per intenderci, e l’anteprima con lo stesso stile di yuyuyu. Tutto qui.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- <Capitolo 2> [Spirito]

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!


  • Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- – Capitolo 1 [Amiche]

    Ci è voluto un po’ di tempo, ma ce l’abbiamo fatta.
    Pronto il primo dei tre film sul prequel diYuki Yuna wa Yusha de Aru, la storia di Sumi Washio e le sue compagne Gin Minowa e Sonoko Nogi.
    A causa di un piccolo errore scoperto ieri nell’encode dello speciale allegato al film, il suo rilascio arriverà qualche tempo più avanti.

    Purtroppo per il secondo film non sono (ancora) riuscito a recuperare il BD, né tantomeno a trovare online il BDMV, quindi ci sarà da aspettare altro tempo, mentre tra circa 3 settimane esce il terzo e ultimo nei cinema giapponesi. Non vedo l’ora di vedere come hanno reso gli ultimi capitoli.

    Ciancio alle bande, godetevi questa prima parte.

    Yuki Yuna wa Yusha de aru -Washio Sumi no Sho- <Capitolo 1> [Amiche]

    Un paio di note:

    1. All’inizio dei film viene letta una parte del diario tenuto da Sonoko. Alcune parole sono state censurate da Taisha, se ve le volete spoilerare (chi ha guardato YuYuYu può anche farlo, visto che sa già come sarà la storia più avanti) dovete estrarre dal .mkv il file .ass dei sottotitoli, e troverete la riga completa.
    2. Nell’immagine qui sopra, e nelle altre scene simili, non ho messo i cartelli con i nomi presenti sui paletti in quanto non c’è spazio. Sono cognomi di alcuni personaggi del mondo di YuYuYu, in particolare sono alcuni dei protagonisti di Nogi Wakaba wa Yusha de aru e quelli delle tre ragazze protagoniste di questa storia. Da destra a sinistra: Shiratori, Iyojima, Washio, Uesato, Nogi, Doi, Takashima, Minowa e Akamine. Per approfondimenti leggetevi la novel relativa o aspettate che lo animino (io lo spero).

    Per chi se lo fosse perso e fosse interessato, dal giorno 08/06/2017 è disponibile il mobage di YuYuYu: Yuki Yuna wa Yusha de aru: Hanayui no Kirameki. Per qualsiasi info sapete dove trovarmi.

    46803839_p0

     

    Watashi wa Yusha ni naru!