Tales of Zestiria: L’alba del Monaco

L’anno nuovo continua con l’ennesimo OVA targato Owari.

Zestiria giusto_001_63473

Per chi non conoscesse la serie “Tales of”, si tratta di una serie di JRPG nata a metà anni 90 per mano di Namco su piattaforma Nintendo. Con il tempo la serie ha avuto diversi capitoli (Zestiria ne è il 20°) soprattutto su console Sony e Nintendo, una moltitudine di spinoff anche su dispositivi mobile e 6 prodotti animati.
Particolarità degli episodi per console fissa è la presenza costante di grandi studi di animazione alla creazione delle cutscene; gli ultimi capitoli infatti hanno i loghi di Production I.G (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Psycho-Pass, Giovanni no Shima) e ufotable (Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works, Kara no Kyoukai, Majokko Shimai no Yoyo to Nene) presenti sulla copertina del gioco.

L’OVA che andiamo a proporvi narra le vicende che i giocatori andranno ad affrontare subito dopo aver inserito nella propria console il Bluray in uscita il 22 Gennaio in terra d’oriente (e probabilmente in estate nel vecchio continente, da come si vocifera) e porta la firma di ufotable alle animazioni.

Un consiglio, vedetelo solo se siete interessati al gioco, perché non è un OVA fine a se stesso ma lascia in sospeso molte cose che verranno, appunto, chiarite solo all’interno del gioco.
Per il resto delle informazioni vi rimando alla pagina della serie.

Zestiria giusto.mkv_snapshot_43.42_[2015.01.04_17.26.37]

Ringraziamenti vari nell’ordine a:

  • Redkey, che si è fatto schiavizzare nella traduzione.
  • LiquidDrake, che ci ha risolto alcuni problemi con l’audio della TS.
  • mirkosp, che ha avuto la bella idea di andarsene durante l’ultimo livello di Super Mario 3D World a capodanno lamentandosi poi se l’abbiamo finito senza di lui.

 

Tales of Zestiria: L’alba del Monaco

 

Don’t you want to go further… to accelerate?


6 Responses to Tales of Zestiria: L’alba del Monaco

  1. Avatar Mattress
    Mattress says:

    Grazie! Mi sono avvicinato al brand grazie a Tales of Xillia, sicuramente comprerò anche questo.

    • Avatar Cusy
      Cusy says:

      Personalmente posso consigliarti, nei 5-6 mesi che ci separano dalla (probabile) uscita di Zestiria in lingua capibile, di recuperare anche altri capitoli della serie. Quelli per PS3 digitali sono spesso in sconto (mi pare che Symphonia sia attualmente scontato a 15€), per le altre console (Vita/DS/GBA/PSP/PS2) potresti dover sganciare qualche soldo extra ma ne vale quasi sempre la pena.

      • Avatar Mattress
        Mattress says:

        L’idea era quella, ma sono talmente tanti titoli che si rimane spiazzati! Penso inizierò proprio da Symphonia di cui ho sentito parlare molto bene, con Tales of the Abyss a seguire. Ce ne sono altri che hanno la precedenza? Grazie per il consiglio.

        • Avatar Cusy
          Cusy says:

          Symphonia e Eternia secondo me sono i 2 capitoli più belli, ma potresti avere difficoltà a reperire il 2° (l’edizione europea per PSP non si trova così facilmente (ma di contro se la becchi Gamestop la vende a meno di 10€, le poche copie che ha disponbili) e Namco non lo ha mai reso disponibile su PSN).
          Non sono un grande fan di Abyss a causa del personaggio principale che ho sempre trovato odioso, resta tuttavia un bel gioco se non sei influenzato da questa cosa. Se non hai il tempo di giocarti un RPG da 40 ore e vuoi dare la priorità ad altro, la serie animata di Abyss è molto fedele al gioco e animata veramente bene da IG (stessa cosa per gli OVA di Symphonia fatti da ufotable nel corso dei vari anni).

  2. Avatar Giuseppe
    Giuseppe says:

    L’ho scritto anche da un’altra parte, lo riscrivo qui XD
    Proprio avantieri decisi di vedere Tales of Xillia. Ho visto solo tutte le cutscene come se stessi guardando un anime di 35 puntate. Non ho consolle quindi non potrei giocarlo. Sono riuscito a guardarlo in 2 giorni, finito ieri. A me interessava la trama, il battle system mi è bastato vederlo 1 volta. Milla Maxwell è una figa XD.
    Comunque avrei preferito guardarlo con audio giapponese e sub ita, ma da quello che ho capito, non hanno voluto tenere l’audio giapponese, ma solo quello inglese, che deficienti. Il doppiaggio inglese non mi è piaciuto, alcuni erano passabili, ma quello di Milla era orribile. Sembrava un robot. Ho capito che non conosceva le emozioni umane, però cavolo, in tutta la storia non c’è stata una minima evoluzione nella sua voce. E poi vabbè, animazioni della Ufotable, cosa volevo di più XD

  3. Avatar shanny
    shanny says:

    per tales of symphonia, c’è il pack per ps3, col primo e secondo capitolo assieme (avevo già il secondo per al wii ma ho ripreso entrambi, l’edizione da collezione tra l’altro con le 4 statuine e varie XD ).
    Tales of Xillia e Tales of Xillia 2 se punti al cento per cento auguri, è da finire un po’ di volte se non usi guide varie (anche se non è ai livelli della serie Atelier )

    Ho anche un tales of per psp, non ricordo il titolo (credo mythology) e vista l’ora non posso controllare, in cui appaiono i vari personaggi dei tales of, dalle varie serie.

    Però guardati gli anime, li ho trovati tutti belli, non so se ce ne sono altri oltre a questi però
    Tales of Eternia
    Tales of Gekiyou
    Tales of Phantasia
    Tales of Symphonia OAV (prima serie)
    Tales of Symphonia – Tethe’alla
    Tales of the Abyss
    Tales of the Abyss – Skit Score
    Tales of Vesperia – The first Strike

    p.s. sto già chiedendo alla gamestop di tenermi un’edizione da collezione di Zestiria, tanto so già che se vado il giorno stesso in cui si può prenotare, risulta tutto esaurito…