• Category Archives Update

  • Free: Eternal Developing (Brotherhood: Final Fantasy XV per gli amici) – Drop

    Posted on by Cusy Comment

    Un uccellino mi (ci) ha confermato che l’anime di FF XV in allegato al gioco in uscita il 30 Settembre avrà di sicuro i sub in italiano.
    Gli stessi sono apparsi anche sul canale ufficiale YT di Square.

    E poi Prompto obeso era inguardabile (non che il normale…) e il 2° episodio faceva talmente schifo che piuttosto subbo di nuovo pupa.

    PS: C’è essepi che in questi giorni sta strimmando la sua prima live ignorante di Dark Souls 1 su Twitch. Se volete percularlo il canale è https://www.twitch.tv/ciccioessepi, è up ad orari a caso (circa quando non ci sono le partite o quando non dorme)


    Update

  • Owari in ibernazione

    Posted on by Byakko 8 Comments

    Tra due giorni scadrà il server che stiamo utilizzando al momento, quindi per logica diretta conseguenza muore tutto quello che possiamo offrire. Ovviamente ci stiamo attrezzando per migrare e trovare un’alternativa, ma visti i stretti tempi con cui siamo stati preavvisati (oggi n.d.r.), non è detto che riusciremo a mantenere una continuità spostandoci da un posto all’altro, quindi tutti i seed e XDCC saranno morti e sepolti per qualche giorno.

    Se vi interessa qualcosa in particolare a breve, afrettatevi a scaricare oppure aspetterete un po’. Non sto a dire che a parte le serie hostate su altri server, come quello Omnivium, non relleremo nulla nel frattempo.

    [Owari Subs] Mahouka Koukou no Rettousei 07v2 [23E6CC33].mkv_snapshot_07.27_[2016.06.08_13.53.33]

    Senza una pic non sei un post che attira l’attenzione, almeno c’è Miyuki.

    Chiaramente, l’imminente E3 rallenterà molto le lavorazioni di configurazione.

     

    Go Ahead!

     

     


    Altro Update 📎and tagged

  • La democrazia è sopravvalutata, edizione primaverile

    Posted on by Simo 3 Comments

    Qualche giorno fa abbiamo chiesto sui social che serie avreste preferito che subbassimo. E niente. Abbiamo letto le vostre risposte. E ne abbiamo fatto addirittura un grafico!

    Dunque, vi avremo dato ascolto o abbiamo fatto di testa nostra?

    Koutetsujou_no_Kabaneri_Key_Visual_1

    Bando alle ciance ecco di cosa ci occuperemo nell’imminente futuro.

    Kotetsujo no Kabaneri: il clone de L’Attacco dei Giganti serie d’azione dello Studio WIT (Hal, L’Attacco dei Giganti), con regia di Tetsuro Araki (Attacco dei Giganti, Highschool of the dead), musiche di Hiroyuki Sawano (Attacco dei Giganti, Aldnoah.Zero) e character design originale di Haruhiko Mikimoto (Macross, Gunbuster). Le premesse per una gran bella serie ci sono tutte, sempre che WIT non imploda su sé stesso con la produzione.

    Mayoiga: serie Diomedéa, con Tsutomu Mizushima (SHIROBAKO, Genshiken) alla regia. Nessuna parola in più perché nessuno ha ancora capito di cosa tratta nello specifico, se non del fatto che 30 persone vanno in autobus in un paese sperduto che scoprono essere abbandonato.

    Flying Witch: slice of life animato da J.C. STAFF (Shokugeki no Soma, Heavy Object, Railgun) che narra di una strega e del suo gatto che vanno a vivere nel Giappone settentrionale. Atmosfere calme e tranquille per una serie che si prospetta un buon SoL.

    Bungo Stray Dogs: serie Bones (Full Metal Alchemist, Star Driver, Akagami), tratta dall’omonimo manga, che semplicemente ci ha colpito sin dal primo PV e, già al tempo, avevamo deciso che l’avremmo subbata. A questo aggiungete Takuya Igarashi (Soul Eater, Captain Earth) alla regia e le musiche di Taku Iwasaki (Gurren Lagann, Katanagatari, Mahouka, Soul Eater).

    Per informazioni sulle serie e lo staff di produzione relativo vi invitiamo a consultare le pagine dedicate, che ovviamente nel momento in cui scrivo non ci sono perché alle tre e mezza non abbiamo sbatta di fare qualcosa di vagamente produttivo.

    735

    Visto che comunque un sondaggio di questo tipo è un modo che mi piace per ricevere un feedback ampio, ne parlo seriamente e vi dico che avete fatto delle scelte più o meno in linea con ciò che avevamo proposto anche internamente al gruppo. Inoltre, butto un paio di parole sulle due serie abbastanza votate che abbiamo escluso: Kiznaiver, semplicemente è un grosso punto di domanda, potrebbe essere molto bello o molto brutto, per cui abbiamo deciso che non era il caso, mentre per quanto riguarda Joker Game, a me sarebbe piaciuto farlo, ma è difficile perché lo staff non ha abbastanza tempo da gestire troppe serie contemporaneamente.

    Nonaveteidea.


    Update 📎and tagged

  • Un saluto da Lucca

    Posted on by Cusy 19 Comments

    null

    5 giorni, 7 persone, un appartamento.

    E siamo riusciti a far stare tutto su un tavolo… Insomma, not bad at all.

    Si ringraziano:
    – Tutte le cosplayer di LL! che ciclicamente ci fermavano / chiedevano dove avevamo preso i nostri vari gadget / volevano far foto alla bandiera di Love Live!.
    – Tutti i leecher che ci hanno incontrato, riconosciuto e si sono uniti a noi mentre giravamo per Lucca.
    – JPop per aver portato in Italia il manga di Love Live! e la light novel di Danmachi.
    – Le maid da cui Nykky ha rifiutato un dolcetto chiedendo espressamente uno scherzetto da parte loro (ma non è stato accontentato n.d.r.).
    – 6 persone in appartamento che han continuato a dire per tutto il tempo che russo di notte.
    – Il povero Ironic di Animeclick che vedevamo sempre in giro a fare riprese col suo telefonino. Speriamo l’hashtag #unavideocameraperironic spopoli in futuro e gli permetta di non rischiare una paresi al braccio.
    – La nuova espansione di The binding of Isaac uscita oggi.
    – Gli arretrati di Star Comics sempre disponibili (a parte Genshiken, ovviamente…).

    Venendo a notizie direttamente correlate a noi:
    – Come già detto sopra, JPop porterà durante il prossimo anno il manga di Love Live! (3 volumi) e si sono detti interessati ad altri prodotti del brand se questo andrà bene.
    – JPop, anche qui già detto sopra, ha acquisito i diritti della Light Novel di Danmachi al cui anime parte dello staff ha collaborato con il progetto di Simulcast di Yamato Animation. Vista la lunghezza speriamo che il numero di uscite annuali (1 l’anno per ora) aumenti in caso abbia successo.
    – Sempre JPop ha annunciato il manga di Overlord che ci piace tanto (e che è stato accolto con un applauso scrosciante durante la conferenza).
    – I diritti di Akagami no Shirayuki-hime, serie che lentamente stiamo proseguendo, sono bloccati da qualche tempo a causa dell’esplosione della popolarità del titolo e non è da escludere che JPop non riesca a pubblicarlo e che possa andare a qualche altro editore in Italia.
    – Death Parade, titolo legato al vecchio Death Billiard che avevamo subbato, pare essere ancora distante dal meritarsi una versione doppiata in italiano, stessa storia per Fate UBW. Quindi se volete meno merda doppiata (Prison School n.d.r.) e più serie buone sotto con le view su VVVVID, le speranze non sono ancora morte a detta di Dynit.

    Direi che è tutto per quest’anno.
    Dateci il tempo di riprenderci dal viaggio e arriverà qualcos’altro per voi!

    Tom, è finita la birra!


    Update

  • Abbiamo ancora voglia di subbare?

    Posted on by Simo 27 Comments

    Welcome back, fellow leechers…

    Giusto qualche giorno fa abbiamo attentato alla vostra vita con il post riguardante il compleanno di Owari Subs, dunque quale modo migliore per ripartire se non facendo un altro post con un titolo del genere?

    Bene, passiamo al motivo per il quale scrivo: di cosa ci occuperemo questo autunno? Subberemo una serie? Due serie? Centosessantasette serie? Nessuna serie?

    Mah, chi lo sa, facciamo un po’ di brainstorming.

    HEAVY OBJECT e VALKYRIE DRIVE -Mermaid-. E che lo spirito di Nisio sia con noi!

    Queste sono le serie che reputiamo interessanti, o per non risultare gente con gusti discutibili, che qualcuno all’interno del gruppo reputa interessanti, staremo a vedere cosa riusciremo e potremo a fare.

     

    E giusto per curiosità, fateci sapere qual è la serie della prossima stagione che più reputate interessante, sia mai che…

     

    What is bravery, without a dash of recklessness?


    Update 📎and tagged

  • Cosa vi aspetta questa estate?

    Posted on by Simo 20 Comments

    Classico appuntamento di fine stagione nel quale annunciamo le serie che abbiamo intenzione di fare. La premessa è sempre la solita: se una serie venisse licenziata e ricevesse un trattamento di tutto rispetto lasceremmo perdere il progetto.
    Detto questo passiamo alle serie che ci piacerebbe fare. Ci tengo a sottolineare che non è assicurato che riusciremo a farle tutte, anche se non dovessero essere licenziate. In ogni pagina della serie troverete la sinossi relativa.

     

    Durarara!!x2 Ten: seconda parte della seconda serie dell’apprezzatissimo Durarara!!

     

    OVERLORD: la novel è bella, l’anime lo sarà.

     

    GATE – Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri: musiche di Yoshiaki Fujisawa (Love Live!) e sceneggiatura di Tatsuhiko Urahata (Horizon), credo non serva aggiungere altro. In collaborazione con Pantaloni Rossi.

     

    GOD EATER: è ufotable e dal regista di Majokko shimai no Yoyo to Nene… probabilmente basta e avanza. Lo stile è un po’ diverso da quello che vi potreste aspettare, però non deluderà.

     

    Stay tuned! 


    Update 📎and tagged

  • Digimon Adventure tri. – PV 1

    Posted on by Byakko 3 Comments

    I RASPONI A DUE MANI.

    digimontriGRAZIETOEI.mkv_snapshot_02.21_[2015.05.06_16.29.43]

    In estate del 2014, come quindicennale dalla prima serie di Digimon (andata in onda nel 1999), era stato annunciato un nuovo progetto riguardante il brand, che avrebbe visto i nostri Taichi, Yamato, Sora, Koshiro, Mimi, Jo, Takeru e Hikari protagonisti al tempo del liceo.

    Toei si sarebbe occupata della produzione delle animazioni, con il character design che abbiamo già visto in Tsuritama (e che ci sta benissimo, alla faccia degli hater) e Butter-Fly che ritornava come sigla di apertura.

    La serie “sarebbe” dovuta iniziare in primavera, ma una volta giunto aprile, tutto taceva e non si avevano news da nessuna parte, facendo presagire il peggio soprattutto dal lato produzione e schedule. Ma il 4 maggio è iniziata una maratona della prima serie su NicoNico, terminata con il PV che oggi vi portiamo.

    DIGIMON ADVENTURE tri. sarà una serie di sei film, il cui primo verrà mandato nei cinema dal 21 novembre 2015. Tecnicamente pare davvero ineccepibile, con un’ottimo comparto grafico, charades, animazioni sakuga 2D che sono un piacere per gli occhi e un cast di doppiatori di tutto rispetto.

    Godetevelo in tutta la qualità FULLADCCADÌ!

    In collaborazione con Omnivium:

    • Alen: typesetting
    • Byakko: timing, QC
    • Hell: 26h di encode, QC
    • Max: traduzione

    digimontriGRAZIETOEI.mkv_snapshot_00.47_[2015.05.06_16.28.03]

     

    DIGIMON ADVENTURE tri. – PV 1

     

    GO AHEAD!


    Update 📎and tagged

  • Shokugeki no Soma / DanMachi – Licensed by Yamato Video

    Posted on by Tomlink 66 Comments

    Nelle ultime settimane, avevamo lasciato hints un po’ ovunque riguardo un’altra serie, oltre a Sound! Euphonium, sulla quale volevamo mettere mano in questa stagione. Per esempio sulla nostra pagina Facebook e sul profilo Twitter.

    Esattamente. Per chi ci era arrivato, l’anime era proprio Shokugeki no Soma, una serie basata sull’omonimo manga che, personalmente, mi piace moltissimo. Il primo Aprile, però, Yamato Video, sulla sua pagina Facebook, ha pubblicato uno screen proveniente dal secondo PV della serie, e i dubbi hanno cominciato ad insinuarsi. Oggi c’è stata la conferma ufficiale: Yamato Video proporrà Shokugeki no Soma in simulcast.

    Non finisce qui, perché anche l’anime Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka, proposto a noi dal buon Nykky, era tra i nostri progetti e, guarda le coincidenze, pure questo è stato annunciato, sempre da Yamato, per il simulcast.

    Terrore et disperazione!… oppure no?

    Eravamo timorosi anche noi che potesse fare la stessa fine di SHIROBAKO, latecastato e adattato in modo per molti discutibile (per il momento), ma di fatto non sarà così. Come facciamo ad esserne certi? Semplice.

    Alcuni del gruppo sono stati scoutati da Yamato Video per occuparsi sia di Shokugeki no Soma che di DanMachi. Quindi aspettatevi dei lavori di ottimo livello e qualità.

    Le coincidenze!

     

    Go Ahead!


    Serie droppate e licenziate Update 📎and tagged