Toaru Hikuushi e no Koiuta – Episodio 13 END

Ultimo episodio.

[HorribleSubs] The Pilot's Love Song - 13 [720p].mkv_snapshot_18.09_[2014.04.03_23.52.29]

Tre mesi e mezzo fa neanche avrei pensato di arrivare a finirla. In realtà, neanche ad iniziarla.
Però alla fine, grazie ad una collaborazione realizzata in sole poche ore con gli Shinsei-Kai, siamo riusciti a portare al termine anche questa serie.
Era da Horizon II che non traducevo una serie ongoing, e tra un po’ di pazzia e un po’ di voglia di mettermi alla prova, ho voluto mettermi sotto su questa serie che non ha fatto nessun’altro. Ho perso un sacco di ore di sonno e di tempo, ma credo che alla fine ne sia valsa la pena.
Un grazie ad Haosil per il check, Crabman per essersi grat per aver fatto time e type, LiquidDrake per l’encode sempre puntuale, Simonyan per il QC nonostante gli impegni universitari e Nighthawk per il QC e il VIROSBANDOMETRO.
E ora gustatevi il capitolo conclusivo de La canzone d’amore per un certo pilota.

 

Toaru Hikuushi e no Koiuta 13 ~ Il cielo dove ci sei tu

  • Torrent download

 

Go Ahead!


13 Responses to Toaru Hikuushi e no Koiuta – Episodio 13 END

  1. Avatar bladewing94
    bladewing94 says:

    Grazie mille per esservi sbattuti per questa serie XD
    Era una di quelle che attendevo di più e alla fine tutto sommato mi è piaciuta parecchio.
    Ma per sapere, è il budget che scarseggiava o lo studio d’animazione a non essere tutto sto granché?
    Voglio dire è stato guardabilissimo ma per le animazioni sembrerebbe un’anime di 5 o 6 anni fa, no?

    • Avatar Nighthawk
      Nighthawk says:

      Cinque o sei anni fa facevano anche Gurren Lagann e Denno Coil, quindi, insomma… è anche decisamente taaaaanto peggio. A quanto pare non avevano voglia di investire dei soldi per farlo animare (meglio), e questi sono i risultati.

      • Avatar bladewing94
        bladewing94 says:

        Quindi è proprio partito con un budget da schifo XD

        Ma il nuovo logo, l’emblema del corso 1 della scuola di Mahouka Koukou no Rettousei, sarebbe un fiore?

  2. Avatar lightingcloud
    lightingcloud says:

    Farete la BD? :asd:

  3. Avatar Khazar
    Khazar says:

    Thankssssssssssss

  4. Avatar chil8
    chil8 says:

    grazie mille per tutta la serie :)

  5. Avatar carmen_cabana
    carmen_cabana says:

    Grazie anche da parte mia. Tutto sommato si è lasciata guardare anche se il film mi è piaciuto di più.

  6. Avatar Paul
    Paul says:

    Grazie per la serie.
    Ma era il vestito a fare la differenza? Nina Viento supermaggiorata, Claire Cruz (quasi) tavola da surf.
    Ciao

  7. Avatar Paul
    Paul says:

    Mi sono dimenticato se l’ho già letto: Kal-el, Kal-el, dove l’ho già sentito? Forse sù Krypton? Che fantasia…

  8. Avatar marta
    marta says:

    Ti vii ibvjmnknjnn