Young Animator Training Project/Anime Mirai
-Wasurenagumo-
Staff di produzione
- Produzione animazioni: Production I.G
- Regia: Toshihisa Kaiya
- Sceneggiatura: Daishiro Tanimura
- Musiche: Yasuo Sugibayashi
- Concept originario: Toshihisa Kaiya
- Character design: Hideki Takahashi
- Direttore delle animazioni: Hideki Takahash
- Direttore artistico: Akane Iwakuma
- Direttore del suono: Kisuke Koizumi
- Direttore della fotografia: Fumio Furukawa
- Key animators:Akiko Murayama, Hiroko Kasuga, Mio Tsusaka, Ryō Araki, Shingo Takenaka, Tomoyo Nakayama
- Key animators principali: Izumi Seguchi, Kazunori Akiyama, Makoto Yamada
Wasurenagumo è un corto animato da Production I.G.
Sappiate solo che quando uno di noi ce l’ha fatto vedere, ci siamo sentiti in dovere morale di subbarlo.
Godetevelo fino alla fine!
Staff:
- Byakko: traduzione, adattamento
- Hibari: quality check
- Simonyan: typesetting, timing
-Puka Puka Juju-
Staff di produzione
- Produzione animazioni: The Answer Studio Co., Ltd.
- Regia: Hiroshi Kawamata
- Sceneggiatura: Yasutoshi Murakawa
- Musiche: Kazumi Ishibashi
- Character design: Kaho Suzuki
- Direttore delle animazioni: Kaho Suzuki
- Direttore artistico: Toshiharu Mizutani
- Direttore del suono: Keiichi Momose
- Direttore della fotografia: Shinji Saito
- Key animators: Arisa Kuroda, Kaori Hayashi, Naoko Saitō, Sanae Yamamoto, Tetsuhiro Nagai
- Key animators principali: Chie Maruyama, Kenichi Tsuchiya, Naoko Kakiki
Puka Puka Juju, ovvero “Dudu il galleggiante”, è uno dei corti dell’edizione 2011, realizzato da The Answer Studio.
Godetevelo!
Staff:
- Byakko: traduzione, adattamento
- Hibari: quality check
- Simonyan: typesetting, timing
-Buta-
Staff di produzione
- Produzione animazioni: Telecom Animation Film
- Regia: Kazuhide Tomonaga
- Sceneggiatura: Kazuhide Tomonaga, Mitsutaka Hirota
- Musiche: Masaru Yokoyama
- Concept originario: Christophe Ferreira
- Direttore delle animazioni: Yumiko Shirai
- Direttore artistico: Yūji Ōnuki
- Direttore del suono: Hiromi Kikuta
- Direttore della fotografia: Junko Miyakawa
- Key animators: Ayako Takarada, Chie Nishihara, Mayuko Nishi, Mitaka Saitō, Rie Ōtani
- Key animators principali: Koichi Suenaga, Yuichiro Yano
- Superviori key animators: Atsuya Miura, Youichi Takada
Creato dallo studio Telecom Animation Film, ecco a voi Buta.
Staff:
- Byakko: traduzione, adattamento
- Hibari: quality check
- Simonyan: typesetting, timing
-Shiranpuri-
Staff di produzione
- Produzione animazioni: Shirogumi Inc.
- Regia: Shinpei Miyashita
- Ideatore: Keiko, Shunsaku Umeda
- Musiche: Kōsuke Itō
- Character design: Naoyuki Asano
- Direttore delle animazioni: Naoyuki Asano
- Direttore artistico: Yasutada Kato
- Direttore del suono: Katsunori Shimizu
- Direttore della fotografia: Takashi Suehiro
- Key animators: Akiko Itagaki, Haruka Sanefuji, Kazue Motohiro, Kei Suezawa, Mayuko Umigishi, Yu Ogasawara
- Key animators principali: Satomi Higuchi, Shuichi Kitayama, Takayuki Uragami
Per completezza aggiungiamo il quarto corto dell’edizione del 2011, ovvero Shiranpuri dello studio Shirogumi. Dato che i Supremes si sono già occupati magistralmente di questi 24 minuti di video, abbiamo deciso di non oversubbarlo inutilmente.