Per l’ultimo episodio non sono passati 6 anni.
Rimangono le indicazioni dell’ultima release, non esiste una versione HD in quanto anche questo OVA era allegato al manga.
E con questo abbiamo archiviato la serie e tutto ciò che c’era di collegato.
Io e Tadao viviamo da anni nel costante terrore di un annuncio di un seguito. Speriamo rimanga solo nelle nostre menti.
Ao Haru Ride – OVA ~ Unwritten
Strano ma vero, non ce ne eravamo dimenticati, ma semplicemente è stato rimandato all’infinito.
L’OVA era allegato ad un volume del manga, e purtroppo è stato rilasciato solo in DVD.
Tutto finalmente concluso? Non proprio, allegato ad un altro volume del manga è stato rilasciato un secondo OVA, prequel-recap della serie. Tadao ha promesso di tradurlo, prima o poi.
Per chi volesse recuperare la serie che abbiamo subbato nel 2014 in collaborazione coi BFE, può trovarla qui
Ao Haru Ride – 13 ~ Page.13
Ho appena preso un Diancie Naive 20/31/31/23/30/31 e ne ero felice, ma nello stesso momento RoxasShadow degli Omnivium ha ben pensato di prenderne uno Hasty 31/31/31/22/22/31 e quindi fanculo al mondo.
Passando a cose più serie (meno adatte a Task-Force e più ad Owarisubs)…
Dunque, era in programma da un po’ ma è sempre stato rimandato per ragioni più disparate.
Nessuna grande novità da segnalare, qualche correzione qua e la e modifiche non di troppo conto. Se dovete ancora vedere la serie può tornarvi utile (e imho è una bella serie, se non vi seccano le cose un po’ tanto smielate).
Serviva più che altro per farci levare dal seed 12 torrent diversi in favore di uno unico.
Ulteriori cose:
– Ho rilasciato la ISO di Unwritten (l’episodio 00) su Nyaa ( http://www.nyaa.se/?page=view&tid=621736 per chi la volesse per qualche assurdo motivo ) ma non so se porterà qualche gruppo fansub inglese a darci dei sottotitoli quantomeno umani da cui partire. Al massimo schiavizzeremo qualche jchecker ma contiamo di portarvelo al più presto.
– A Dicembre esce il 13° episodio, probabile valga la stessa solfa di Unwritten e quindi ci sarà da aspettare un pelo di più del solito.
– L’anime non ha venduto da schifo, ma nemmeno benissimo. Personalmente dubito ci sarà una seconda serie (a meno che il manga non abbia fatto balzi enormi in Giappone, ma non mi pare), ergo se volete vedere come andrà a finire armatevi di portafogli, andate in fumetteria e comprate i volumetti Panini (che tra l’altro son stampati bene per una volta, quindi spendete ‘sti soldi se vi è piaciuto).
– Come già detto in precedenza, sono soddisfatto degli encode della versione TV, quindi nada BDRIP da parte nostra.
Non siamo riusciti a includere una copia della sacra foto di mirkosp nudo che vi avevamo promesso nel post dell’ultimo episodio della serie per problemi di copyright (pare sarà allegata all’ultimo bluray di Shingeki No Kyojin, quindi se siete così masochisti da volerla sapete dove andare).
Vediamo di chiarire la situazione e spiegare il ritardo (ho l’episodio 11 da un bel po’ di tempo tradotto dal buon Tadao):
– Non avevo sbatta di controllare col manga Panini e l’ho fatto ‘sta sera visto che sono successe :cose:
– Non ho sbatta in generale visto un periodo un po’ di merda
Detto ciò, quale modo migliore di concludere una serata che è iniziata male se non tagliarsi le vene con uno shojo?
Doppio episodio e serie “archiviata”. Virgolettato perché ci sono altri 2 episodi in cantiere che prima o poi subberemo:
– L’OAD Ao Haru Ride ~Unwritten~ prequel della serie, uscito ad Agosto
– L’episodio 13, allegato la prossimo volume del manga in uscita a Dicembre.
Non abbiamo tempi per il primo perché non vi è ancora nessuna traduzione decente in inglese (vorrei provare a rilasciare la ISO del DVD per vedere se qualcuno se lo caga e lo traduce, vedremo dopo Lucca). Vi anticipo che entrambi gli episodi non andati in TV saranno fatti da DVD (e quindi in SD, purtroppo) visto che non vi è traccia di pubblicazioni in alta definizione sfortunatamente e che non ho intenzione di rifare la serie in BluRay (si vede benissimo così, sarebbe uno spreco di tempo).
Appena possibile rilasceremo un pack con delle v2 con fix / correzioni / miglioramenti / effetti speciali / lens flare / sp nudo.
Grazie di averci seguito e buon download!
Accadono cose, ci sono persone…
E se non avete comprato la collector di Theatrhythm Curtain call mi dispiace per voi.
-2!
Ci sono persone, accadono cose… Torno a giocare a Tales of Xillia che domani mi arriva Super Danganronpa 2.
Una precisazione, a circa 7 minuti vi è un dialogo tra i due protagonisti.
In questo scambio di battute, si fa riferimento al celebre Doraemon. Nell’opera originale, i bulletti che prendono di mira Nobita (il protagonista), lo apostrofano con l’espressione “Nobita no kuse ni, namaiki da na”, che più o meno significa ” Guarda come se la tira, per essere Nobita!”.
Da qui la citazione nell’anime.
Ringraziamenti speciali a Dk86 e Zenone per averci chiarito la citazione.
Spiegare ad una persona i propri sentimenti è sempre difficile. Peggio ancora se devi farlo con un’amica e rischi di perderla.
EDIT: Visto il downtime momentaneo di Nyaa ho inserito un secondo link da cui scaricare il torrent.
Ero in ferie, scusate per il ritardo. Avrei ampiamente preferito rellarlo prima piuttosto che andare in ferie ma tant’è…
Succedono cose, ci sono feels. Ma KNT era meglio e mi manca Yano.
Qual è lo scopo dell’uomo? I marziani esistono? Perché devo soffrire per colpa di Yuki Kaji?
A queste e ad altre domande non troverete risposta in questo episodio. Però ci sono i FEELS.
Pare che in Giappone i futuri capoclasse siano costretti a imparare la sacra arte dell’orienteering.
Special guest dell’episodio, Renato Zero.
