- Titolo originale: Kyokaisenjo no Horizon
- Titolo inglese: Horizon on the middle of nowhere
- Titolo italiano: Horizon sulla linea di confine
- Generi: Azione, Fantasy, Sci-fi, Commedia, Politica, Feels
- Episodi: 13 + 13 + S3
- Stagione: Autunno 2011 + Estate 2012 + Autunno 20credici
Staff di produzione
- Produzione animazioni: Sunrise (Studio 8)
- Regia: Manabu Ono
- Composizione serie: Tatsuhiko Urahata
- Musiche: Tatsuya Katou
- Opera originale: Minoru Kawakami
- Character design originale: Satoyasu (TENKY)
- Character design: Kanta Suzuki, Shinya Nishizawa, Tomoyuki Fujii, Yukiko Aikei
- Mecha design: Hiroyuki Taiga, Takumi Sakura, Tomohiro Kawahara
- Direttore artistico: Kazuo Nagai
- Direttore del suono: Yota Tsuruoka
- Direttore della fotografia: Tadashi Kitaoka
- 3DCGI: SANZIGEN Animation Studio
In un lontano futuro gli esseri della terra, grazie ad una tecnologia tale da fargli avere poteri al limite del divino, si trasferirono nello spazio per sfuggire all’ambiente ostile che aveva avvolto la Terra. Ma scoppiò una guerra che li portò alla rovina e, perdendo le grandi conoscenze che avevano acquisito, furono costretti a discendere dai Cieli e ritornare nel nostro pianeta, nel quale l’unica terra abitabile era divenuta l’isola che una volta formava il Giappone, chiamata ora Stati Divini.
Dopo varie avversità pensarono che, ripercorrendo passo dopo passo la storia dell’uomo, avrebbero potuto riconquistare la tecnologia che li avrebbe potuti riportare nei Cieli. Così crearono il Testamento, un libro collegato alle Vene Eteree della Terra che ogni 100 anni si aggiornava con gli avvenimenti che erano accaduti nel passato del nostro pianeta.
Però, qualcosa andò storto. Il Testamento infatti smise di riscrivere la storia dell’umanità nell’anno 1648, giorno della Pace di Vestfalia. Per questo motivo, la gente che abitava la terra iniziò a pensare che la fine del mondo stesse per arrivare.
In questo clima così teso un idiota di nome Tori Aoi, Cancelliere di Musashi e Presidente del Consiglio studentesco dell’Accademia Ariadust, decide di confessarsi ad una ragazza morta dieci anni prima e di dichiarare guerra al mondo intero per poter recuperare tutte le emozioni perdute della persona che ama.
Prima stagione:
- Episodio 01 – Coloro che sono schierati dinnanzi alla linea di confine
- Episodio 02 – L’innocente a tavola
- Episodio 03 – L’interbase in città
- Episodio 04 – Colui che complotta sotto i Cieli notturni
- Episodio 05 – Il diplomato sotto la Luna
- Episodio 06 – La portavoce nel luogo della dichiarazione
- Episodio 07 – I cavalieri di Musashi
- Episodio 08 – Colei che supporta il Paese
- Episodio 09 – Il fiore della vetta
- Episodio 10 – Il trombettiere alla linea di partenza
- Episodio 11 – L’Impossibile di Musashi
- Episodio 12 –
- Episodio 13 – Coloro che sono schierati sulla linea di confine
- Corso per capire l’Estremo Oriente – Lezione n°1
Staff:
- Byakko: traduzione (4 episodi), encode, adattamento, note
- Dashkappei: typesetting
- Hibari: adattamento, note
- Max93: QC
- Samurai dei punch alla frutta: traduzione (2 episodi)
- Simonyan: timing
- Tomlink: karaoke, traduzione, check, pdf
Ringraziamenti speciali a archer91, Dk86 e Nighthawk.
Seconda stagione:
- Episodio 01 –
- Episodio 02 –
- Episodio 03 –
- Episodio 04 –
- Episodio 05 –
- Episodio 06 –
- Episodio 07 –
- Episodio 08 –
- Episodio 09 –
- Episodio 10 –
- Episodio 11 –
- Episodio 12 –
- Episodio 13 –
- Corso per capire l’Estremo Oriente – Lezione n°2
- Corso per capire l’Estremo Oriente – Lezione n°3
- Corso per capire l’Estremo Oriente – Lezione n°4
Staff:
- Byakko: encode, traduzione, adattamento
- Dashkappei: typesetting, di Tenzo e Futayo la colloquial favella
- Hibari: adattamento
- Max93: QC
- Simonyan: timing
- Tomlink: karaoke, check
Ringraziamenti speciali ad archer91.
Terza stagione:
Ciao belli,volevo chiedere se sara’ portato avanti il progetto della terza stagione?Grazie.
Purtroppo, dalla terra del sol levante, tutto tace ;____;
Salve ragazzi, volevo sapere se rimetterete i link per il download della serie, almeno la prima stagione.
Grazie
Non ci sono link perché è ancora in lavorazione, lol
Appena verrà completata tranquillo che metteremo tutto.
Scusate..
è corretto che tutti i link della seconda stagione puntino a “https://just-believe.in/”?
Grazie
Buona Giornata
Sì, la S2 non l’abbiamo ancora fatta.
scusate potete sistemare i link della prima serie
Potete mettere i link della s2?
Buon pomeriggio amico! Mi chiedevo se hai il link per la seconda stagione ?!
È in lavorazione!
Capisco e ti ringrazio per la tua attenzione.
Beh… se non voglio disturbarti, potresti fornirci l’effetto karaoke della sua apertura?