Io sono te. Tu sei me.
Tu che accetti di commettere sacrilegi per la tua giustizia personale…
Chiama il mio nome e da’ sfogo all’ira!
Mostrami la forza di volontà necessaria ad accertare tutto quanto, dovessi anche restare incatenato all’inferno!
Un po’ di V2 per dei typo.
All’episodio 10 sono stati aggiunti anche i capitoli, che per qualche motivo mancavano.
Annina rimane la cosa migliore di tutto P5.
Persona 5 the Animation ~ Pack TV
Persona!
Noi siamo ciò che voi conoscete come Ladri Fantasma.
La serie di scandali di rilievo avvenuti dalla primavera,
gli incidenti improvvisi causati dagli esaurimenti nervosi e i collassi mentali.
Erano tutti crimini pianificati da un uomo per soddisfare le proprie brame.
Per giunta, ha manipolato le forze dell’ordine per incolparci delle sue colpe.
Quell’uomo è…
Due special televisivi della durata di 50 minuti l’uno che chiudono l’adattamento del videogame. Un ringraziamento speciale a Tadao di AegiStranding che ci ha aiutato anche per questi ultimi 2 episodi.
Nei prossimi giorni faremo un pack con gli eventuali fix di errori/typo negli episodi della serie.
Ci rimangono da tradurre i 2 OVA allegati ai bluray, uno sulla figura di Akechi (di cui nessuno sentiva la necessità), e uno sugli eventi di San Valentino. Al momento non sono disponibili online le ISO dei bluray, e gli encode fatti da terzi non li vogliamo usare. Quando qualcuno li condividerà online (o quando si deprezzeranno abbastanza in patria) ve li porteremo.
Persona 5 the Animation 27 ~ Dark Sun…
Persona 5 the Animation 28 ~ Stars and Ours
Persona!
La tua ridicola “giustizia” termina qui.
Si ringrazia Tadao degli Akuma/AegiStranding per averci aiutato a portare a termine la serie.
Lo special di capodanno “Prima o poi” (cit.)
EDIT: Aggiornato il link all’episodio 23 con una v2 che corregge dei problemi di sync audio.
Persona 5 the Animation 22 ~ Is it our fault…?
Persona 5 the Animation 23v2 ~ How about a deal with me?
Persona 5 the Animation 24 ~ A challenge that must be won
Persona 5 the Animation 25 ~ Jealous Sinner
Persona 5 the Animation 26 ~ I won’t let it end here
#1 Artorias fanboy ?
Vedo che finalmente hai preso una decisione,
mia cara principessa predestinata.
Non otterrai mai la libertà senza ricorrere al tradimento.
Se ciò nonostante la desideri…
…allora non commettere errori.
Dimmi, chi tradirai?
Che sguardo fiero… Così posso dar sfoggio della mia vera forza.
Io sono te. Tu sei me.
Orsù, orniamo il tuo viaggio verso la libertà con un magnifico tradimento.
Persona 5 the Animation 21 ~ You can call me “Noir”
Savescam!
Ecco…
Volevo un obiettivo.
Qualcosa che mi facesse rimanere con i Ladri Fantasma.
Non ho nessuno che voglio salvare o di cui vendicarmi…
Uno come me non ha motivo di rimanere.
Però…
Ciò nonostante, io..
Io ho solo questo posto!
Voglio rimanere qui per sempre!
Persona 5 the Animation 20 ~ My name is Beauty Thief!
FI NI TA
A essere onesto, lo trovo inquietante.
Pensate che in parte sia colpa nostra?
Se non avessimo cambiato il cuore a Kamoshida, non sarebbe accaduto.
Doppia pic perché Max e Byakko volevano pure Kawakami
Persona 5 the Animation 19 ~ Aloha
AMICI!
Se c’è un bisognoso a ovest, correrò in suo soccorso!
Se c’è un malfattore in azione a est, lo punirò!
Se c’è qualcuno che getta la cenere a terra a sud, lo ammonirò!
Se c’è un gatto maltrattato a nord, non lo ignorerò!
Questo genere di persona ideale!
È ciò che dovrei essere veramente…
Persona 5 the Animation 18 ~ I’ll guide you to victory
Terracott!
Contratto… Io sono te. Tu sei me.
Ti è rivelata la conoscenza proibita.
Né misteri né illusioni ti inganneranno oltre.
Persona 5 the Animation 17 ~ X Day
Pls give Summer Medb with Caladbolg.
Ti capisco.
Chiedere aiuto agli altri non è semplice.
Però…
Devi smetterla di fuggire.
Non dire che vuoi morire!
Abbi fiducia in noi.
Persona 5 the Animation 16 ~ This place is my grave
Giungio Ito mom best mom
I AM A NAMELESS PHARAOH.
LOWER YOUR HEAD
YOU ARE BEING DISRESPECTFUL…
…
HEY YOU CANNOT LOOK INSIDE!
Persona 5 the Animation 15 ~ I am Alibaba
メ・ジェ・ド
