E si inizia una delle nuove serie, GATE – Così le Forze di autodifesa combatterono in quella terra insieme ai Pantaloni Rossi.
![[ByakRaws] GATE - Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri 01 [NoChap].mkv_snapshot_19.04_[2015.07.05_16.48.55]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/07/ByakRaws-GATE-Jieitai-Kanochi-nite-Kaku-Tatakaeri-01-NoChap.mkv_snapshot_19.04_2015.07.05_16.48.55.png)
La source video era orripilante, abbiamo fatto il possibile per mettere qualche pezza ed evitare di vedere isobare al posto del banding, anche se non è ancora definibile decente. Pure la base inglese era pessima, ma le abbiamo dato una sistemata. Ci hanno lavorato:
- Alen: timing, typesetting
- Byakko: encode, QC
- Max93: traduzione, adattamento
- Nighthawk: Check di autodifesa, jieicheck
- Simonyan: QC
GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 01 ~ Forze di autodifesa, in marcia verso un altro mondo
Go ahead!
Grazie!
Grazie
Altro giro di Cumpa vs Mordor? Grazie per l’episodio! ♥
Scarico e do un’occhiata, grazie.
grazie!^^
Da quanto lo aspettavo!^^
grazie!
Speriamo che si sviluppi bene, mi piace il soggetto :)