4 Responses to Chainsaw Man – 06

  1. Avatar raffaele mango
    raffaele mango says:

    Prima o poi pensate di rilasciare Shoujo Kageki Revue Starlight – The Movie, o vi siete ritirati in maniera definitiva ? Possibilmente, chiarite la situazione, please!

  2. Avatar raffaele mango
    raffaele mango says:

    Perdonate se disturbo, ma pensate di rilasciare Shoujo Kageki Revue Starlight – The Movie, please ? Se vi siete ritirati, per piacere segnalatelo!

  3. Avatar Marcellino
    Marcellino says:

    Egregio Owari Sub,

    La scrivo per esprimere la mia profonda gratitudine per il vostro continuo lavoro di traduzione e sottotitolazione di anime di alta qualità. Spero che questa lettera trovi voi e i vostri collaboratori in buona salute.

    Vorrei gentilmente chiedere informazioni riguardo al futuro dei sottotitoli per Chainsaw Man, la serie che a detta di molti è stato il miglior anime della stagione Autunno 2022. Ho notato che i sottotitoli si sono fermati al episodio 6 e, in quanto binge watcher appassionato, mi piacerebbe molto sapere quando avete intenzione di proseguire con la traduzione così che possa anch’io dargli un’occhiata quanto prima.

    Inoltre, vorrei sapere se avete intenzione di tradurre Doomsday with my Dog. So quanto siete appassionati di cani, ed io come voi, e sarei molto interessato a guardare questo anime con i vostri sottotitoli.

    La ringrazio in anticipo per la vostra attenzione a questa richiesta e vi porgo i miei saluti più rispettosi.

    Cordiali saluti,
    [Il tuo nome]

    • Ciao,

      Grazie del commento. È sempre stata nostra intenzione portare a termine Chainsaw Man, parte degli episodi successivi sono già stati tradotti, ma per impegni lavorativi non abbiamo ancora avuto tempo di completare la parte più tecnica. Riprenderemo a pubblicarli si spera nel prossimo futuro.