Fate/Apocrypha – Episodio 03

Astolfo inizia a fare danni, e rimarrà in mezzo alle palle (non le sue, o forse sì?) a lungo

Un po’ di infodump inutili, ora.
L’episodio andato in TV ha subito un processo di modifica della luminosità chiamato harding, già presente in altri capitoli animati del Nasuverse. Semplificando molto, vi ricordate i problemi che creò “Dennou senshi Porygon”, il famoso episodio di Pokémon mai trasmesso fuori dal Giappone? L’hardening è un processo che va a lavorare sulla differenza di luminosità tra frame per evitare l’insorgere di crisi epilettiche nelle persone fotosensibili (se qualcuno è interessato (ahahah certo, come no) e ha le competenze tecniche e linguistiche per leggere un infodump in rune, qui può trovare le linee guida di TVTokyo per quanto riguarda la produzione di effetti animati con luci intermittenti).
Il risultato per noi è che la scena è molto più scura del normale e meno appariscente.
Quindi sperate che su Netflix non ci sia ‘sto master, a Novembre, perché salvo svolte non faremo i BD che presenteranno la scena in tutto il suo splendore.

Fate/Apocrypha 03 ~ Il destino avanza

Su quali spalle è meglio appoggiarsi, se non quelle dei futuri dei?


13 Responses to Fate/Apocrypha – Episodio 03

  1. Avatar Jrdn
    Jrdn says:

    Grazie per l’episodio, e per la precisazione a riguardo dell’hardening!

  2. Avatar ZaWarudo
    ZaWarudo says:

    >non faremo i BD
    ლ( T ﹏ T ლ)

    Quindi chi è epilettico può denunziare Netflix e farci i big money?

    Grazie per l’ep e l’info, Ufo droppava la luminosità a caso, presumo sia la stessa cosa, non so leggere il runico.

  3. Avatar Takagi
    Takagi says:

    Ottimo, grazie del chiarimento e per l’episodio!

  4. Avatar Degonia
    Degonia says:

    Grazie mille per l’episodio e per il chiarimento riguardo l’hardening :)

  5. Avatar Darkside
    Darkside says:

    Grazie per l’episodio ma stasera non riesco proprio a scaricarlo! Ho scaricato il 40% normalmente e poi la velocità si è inchiodata a massimo 20kb/s (anche molto meno) e non riesco proprio a terminare il download. Ho provato altri link torrent e funzionano perfettamente e la velocità è ottimale, può essere un problema momentaneo del tracker?

    • Avatar Cusy
      Cusy says:

      No il problema è che sono un cretino, avevo sbagliato alcune cose durante l’encode ma le ho notate solo dopo le 20 di ieri. Per poter rellare in giornata ho dovuto seedare con la mia ADSL fuffa da casa. Da qualche ora dovrebbe esser entrato in gioco anche il server, quindi niente più problemi di banda.

  6. OK quindi meglio aspettare encoding da BD per un remux

  7. Avatar robotknox
    robotknox says:

    Io sto roba dell’hardening la sto riscontrando con molti video presi da Crunchyroll soprattutto nelle scene di azione.
    Grazie mille per la spiegazione!

  8. Avatar David
    David says:

    Io ho uno schermo molto luminoso e quindi tutto questo oscuramento dell’immagine non l’ho notato.
    Ho un Wasabi Mango UHD430 , magari dipende anche da come uno ha la luminosità del proprio pannello ed il player che si usa .
    Comunque grazie della info the more you know XD.