- Titolo originale: Maji de Otaku na English: Ribbon-chan! ~Eigo de tatakau mahou shoujo~
- Generi: Engrisch, loli, mahou shoujo, nonsense, citazionismo, LOLWUT
- Episodi: 12 + 10
- Stagione: Autunno 2012, Estate 2013
Staff di produzione
- Produzione animazioni: AIC Frontier
- Regia: Yoshito Nishōji
- Composizione serie: Koujirou Nakamura (s1), Motofumi Nakajō (s2)
- Sceneggiatura: Koujirou Nakamura (s1), Motofumi Nakajō (s2)
- Ideatore: POP
- Character design originario: POP
- Character design: Nobuyuki Kitajima
- Capo direzione animazioni: Nobuyuki Kitajima
- Direttore artistico: Yuuko Sugiyama
- Direttore del suono: Keiji Fujiwara
Con questo anime i giapponesi vorrebbero insegnare ai propri telespettatori un po’ di inglese utilizzando moe e ragazze magiche, ma dato che non lo sanno neanche loro hanno deciso di inserire citazioni a random e produrre una trollata.
Download pack:
Staff:
- Byakko: traduzione, adattamento, derpate
- Cusy: check, QC
- Simonyan: timing, typesetting e molto altro typesetting
- Wlidfire: j-traduzione di alcuni episodi