- Titolo originale: Majokko shimai no Yoyo to Nene
- Titolo italiano: Le sorelle streghette Yoyo e Nene
- Generi: Azione, Commedia, Fantasy
- Episodi: 1
- Stagione: Autunno 2013
Staff di produzione
- Produzione animazioni: ufotable
- Regia: Takayuki Hirao
- Assistente alla regia: Takuro Takahashi
- Opera originale: Hirarin
- Character design: Yuka Shibata
- Capo direzione animazioni: Yuka Shibata
Yoyo e Nene sono due sorelle che lavorano come Fattucchiere nel Reame della Magia. Un giorno, in una foresta, compare improvvisamente un enorme albero nel quale sono aggrovigliati vari edifici provenienti dal nostro mondo. Le due vengono mandate ad investigare sull’accaduto. Yoyo però viene trasportata magicamente nel nostro mondo, e incontrerà due ragazzi i cui genitori sono stati vittima di una maledizione…
Download
- Majokko shimai no Yoyo to Nene – PV
- Majokko shimai no Yoyo to Nene – PV2
- Majokko shimai no Yoyo to Nene – Film
Staff:
- Archer: traduzione
- Byakko: encode, adattamento, QC
- Max: check
- Nighthawk: QC
- Simonyan: typesetting, timing, check
Grazie infinite per aver subbato questo Capolavoro (e la “C” maiuscola ci sta tutta!). Era da tempo che non vedevo un movie così bello, e tradotto come si deve! Poi grafica e animazioni sono pura magia. Solo mi chiedo se in qualche punto si siano ispirati a Madoka…