Duplice rella targata Digimon, insieme a Task-Force.
[18:27:25] Byakko: cosa scrivo nel post
[18:27:32] Byakko: Hosoda x Digimon HNNNG
[18:28:08] Max: se vuoi XD
Breve film pilot alla serie, uscito nel 1999 e andato in onda un giorno prima del primo episodio.
E poi, sempre di Hosoda, il film Bokura no War Game!, ambientato dopo la prima stagione (e uscito un mese prima della fine della stessa).
Probabilmente nella rella Task-Force troverete un po’ più di delucidazioni sui due film, sulla travagliata storia che “Bokura no War Game” ha avuto in Italia e sull’importanza che i due film hanno avuto per Mamoru Hosoda, il regista famoso anche per Summer Wars, Wolf Children e non ho voglia di continuare l’elenco.
Digimon Adventure – The Movie
Digimon Adventure – Bokura no War Game!
ON MY LOVE!
Sapevo che fosse licenziato in italia, anche se fu un “megamix” tra i due.
Snì, nel senso che hanno fatto un pasticcio tale che non puoi neanche definirlo più lo stesso film.
Se conti che perfino mirkosp di Task lo ha rellato senza problemi, puoi tranquillamente considerarlo non licenziato.
Considerare “Digimon The Movie” o “Bokura no Wargame” licensed in quanto c’è “Digimon Il Film” (ovvero l’americanata liberamente rieditata e modificata a piacimento) sarebbe come considerare “Macross” e “Robotech” la stessa cosa.
E qualsiasi persona sana di mente è conscia che sono prodotti separati, visto che addirittura in Italia Macross e Robotech sono stati doppiati e distribuiti da licensor diversi. Infatti questi su AnimeClick.it sono segnati con pagine diverse. Ma per qualche ragione non applicano lo stesso discorso con “Digimon Il Film” NONOSTANTE anche su anidb siano considerati prodotti diversi (e Bokura no Wargame ha una pagina a sé stante, appunto).
Capisco, però non vorrei che questo prestasse il fianco a cose spiacevoli. Non sono molto convinto che sia 100% libero da problemi.
Se questo non bastasse, quel film è segnato come produzione USA-Canada con tanto di staff completamente a se stante (regista, sceneggiatori, montatori) rispetto ai tre originali giapponesi che hanno tagliuzzato e incollato. Era a tutti gli effetti un’altra cosa, altro che localizzazioni a cazzo o censure indecenti di altra roba.