Owari Subs

Riprendiamo, finalmente, con la serie.
Ben… 10 settimane di ritardo, ma qui c’è chi lavora e chi trasloca, purtroppo, e il tempo libero è quello che è (e il fatto che escano giochi che mi interessano uno di seguito all’altro non aiuta affatto.

Iniziamo questa seconda parte con le pulizie di primavera e un personaggio che ritorna dopo un bel po’ di episodi.
Chi?
Vedrete.

Akagami no Shirayuki-hime 13 ~ Il rosso che smuove il destino

• Download torrent  – Magnet link – XDCC Download

Ah, giusto per puntualizzare una cosa, ormai il gruppo eng di riferimento abbiamo deciso di ignorarlo bellamente, visto che la loro 13 è @QC dall’inizio della stagione, praticamente.
Pertanto, non avendo più un video da remuxare, c’è stata qualche modifica su chi ci lavora.
Nello specifico sull’encode e sul time: Byakko si occupa di encodare da .ts e di timmare il resto della serie.
Nel mentre io resterò su traduzione e adattamento, e quel poco di type che sono i titoli e il logo.

Go Ahead!