Prima sorpresa!
Una settimana fa non avrei mai pensato di scrivere questo articolo, blame Crabman se siamo arrivati qui.
A me sembrava carino, lui era interessato ma non aveva staff, quindi dopo lunghe e ponderate riflessioni sul da farsi (“qualcuno vuole farlo?” “cosa ti serve” “innanzitutto un traduttore XD” “inizio”) la joint force Owari-SSK vi presenta Toaru Hikuushi e no Koiuta, “La canzone d’amore per un certo pilota”.
Anche se siamo stati super speedo, non vuol essere uno speedsub spaccato dato che gli SSK avranno Nisekoi come priorità e noi Nobunaga. Comunque, non si sa mai.
Lo staff che lavorerà alla serie:
- Byakko: traduzione, adattamento
- Crabman: type, timing, vedere noialtri soffrire
- Haosil: check
- LiquidDrake: encode
- Nighthawk: QC
- Simonyan: QC
Intanto che Nobunaga il Folle è in fase di final check, a voi questa nuova serie in collaborazione con gli Shinsei-kai:
Toaru Hikuushi e no Koiuta 01 ~ L’isola della partenza
Go Ahead!
P.S. by Simonyan: con viva e vibrante soddisfazione annuncio ufficialmente che Haosil, dopo un po’ di tempo che ci checkava un po’ di tutti, entra a far parte dello staff Owari-Subs. Infatti, come potete notare, è stato aggiunto nella pagina dedicata.
P.P.S.: ormai par brutto non mettere sempre un P.S.:. Se notate in alto, in parte al pulsante di Facebook (zomg mettete mi piace!1!!one!2!) ne è sbucato uno nuovo. “Nonchosbatta” è praticamente la lista di un po’ tutte le serie cumparole, ongoing/finite/droppate/future, ed è stata scriptata da RoxasShadowRS degli Omnivium sulla base (fatta male) di quella Commie. Cliccando su una serie comparirà una finestra in cui è presente lo stato dei lavori, mentre sul nostro canale IRC sarà possibile avere informazioni su una serie con il comando “!show NomeSerie” o su un episodio con “!show NomeSerie NumEp”.
