• Tag Archives Just believe
  • Shokugeki no Soma / DanMachi – Licensed by Yamato Video

    Nelle ultime settimane, avevamo lasciato hints un po’ ovunque riguardo un’altra serie, oltre a Sound! Euphonium, sulla quale volevamo mettere mano in questa stagione. Per esempio sulla nostra pagina Facebook e sul profilo Twitter.

    Esattamente. Per chi ci era arrivato, l’anime era proprio Shokugeki no Soma, una serie basata sull’omonimo manga che, personalmente, mi piace moltissimo. Il primo Aprile, però, Yamato Video, sulla sua pagina Facebook, ha pubblicato uno screen proveniente dal secondo PV della serie, e i dubbi hanno cominciato ad insinuarsi. Oggi c’è stata la conferma ufficiale: Yamato Video proporrà Shokugeki no Soma in simulcast.

    Non finisce qui, perché anche l’anime Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka, proposto a noi dal buon Nykky, era tra i nostri progetti e, guarda le coincidenze, pure questo è stato annunciato, sempre da Yamato, per il simulcast.

    Terrore et disperazione!… oppure no?

    Eravamo timorosi anche noi che potesse fare la stessa fine di SHIROBAKO, latecastato e adattato in modo per molti discutibile (per il momento), ma di fatto non sarà così. Come facciamo ad esserne certi? Semplice.

    Alcuni del gruppo sono stati scoutati da Yamato Video per occuparsi sia di Shokugeki no Soma che di DanMachi. Quindi aspettatevi dei lavori di ottimo livello e qualità.

    Le coincidenze!

     

    Go Ahead!


  • Kyokaisenjo no Horizon III – PV

    HAPPENING!

    All’AnimeJapan 2015, dopo aver mostrato i primi dettagli di Mirai Arise, Tatsuhiro Urahata insieme ad un delegato di Dengeki Bunko ha annunciato che è in cantiere la terza stagione anime per Horizon sulla linea di confine! Ha asserito inoltre che i lavori di stesura del scenario e scrittura degli storyboard sono iniziati non appena Studio 8 ha terminato i lavori su Buddy Complex, e che vista la grande complessità del romanzo l’air televisivo potrebbe giungere nella seconda metà del 2016 \;_;/

    13.m2ts_snapshot_10.37_[2013.12.11_22.19.24]

    L’annuncio in pompa magna arriverà invece il 10 aprile, insieme all’uscita del 19° volume della serie di romanzi, l’8-B. Non è un caso che il regista della serie, Manabu Ono, abbia dichiarato in un tweet che in primavera avrebbe fatto un annuncio su una sua futura serie.

    Nel frattempo alla convention è stato mostrato il primo PV di questa terza serie, che noi vi proponiamo sia in versione originale che in versione tradotta, per non farvi mancare nulla!

     

    Kyokaisenjo no Horizon III – PV

     

    WE’LL BE FREEEE
    JUST BELIEVEEEEE
    FOREVER IN YOUR ARMS IS WHERE I WANT TO BEEEEEEE


  • VLC & Opus: La resa dei conti

    Piccola news, da qualche giorno è disponibile la versione 2.2.0 di VLC che sembra aver risolto i problemi con Opus quando muxato assieme ad un file video in un container che lo supporti (per voi, MKV quasi sempre).

    Continuiamo a sconsigliarlo, continuiamo a dirvi che CCCP su Windows e mpv su Linux/OSX sono due player video infinitamente migliori ma sappiamo anche che parlare con molti di voi è come parlare con un muro (vedi questione reup) quindi se volete continuare a farvi del male, continuate ma con una versione aggiornata così non rompete i coglioni quando relliamo con Opus.

    Un piccolo appunto: l’updater dalla versione 2.1.5 sembra non andare, dovete scaricarla a mano dal sito ufficiale http://www.videolan.org/vlc/ e installarla.

    Vi lascio con una foto del mio gatto che è chiaramente l’unica parte non-cancro di tutto il post. Lui usa mpv.

    VLC merda!


  • Alcune novità

    Visto che oggi avevo fin troppo tempo libero ho dato una sistemata al sito di Owarisubs.
    La versione mobile è stata completamente rinnovata e dovrebbe essere MOLTO migliore rispetto alla vecchia (sperando qualcuno la usi sui cellulari) e ho aggiunto a fine post i pulsanti per sharare su Facebook / Twitter / Google+ / Tumblr i nostri post in caso voleste farlo.

    Nel contempo ho finalmente attivato le statistiche sul blog quindi [sguardo cattivo]ora siete tracciati[/sguardo cattivo] (no in realtà al massimo mi dice che siete arrivati al blog da Animeclick o da Facebook, dove vedo che per altro siamo ben seguiti).
    Ciò però mi ha permesso di scoprire un paio di cose interessanti, nello specifico:

    http://redanimedatabase.forumcommunity.net/?t=56896487
    http://tomodachi.forumcommunity.net/?t=56754715
    http://naruto.italian.forum.forumcommunity.net/?t=56897123
    http://bestanimeita.forumfree.it/?t=69730870 [rubano ma non lucrano, però sono molto prolissi]
    http://www.animeforce.org/cross-ange-tenshi-to-ryuu-no-rondo-sub-ita-download-streaming/

    Ora, vorrei far partire un discorso lungo 20 pagine su quanto sia moralmente sbagliato rubare i sub altrui avere un forum che usa il Comic Sans, ma eviterò perché tutti sappiamo che il Comic Sans è ILMALE™.
    Mi limiterò a dare dei figli di puttana ai gestori dei vari siti sopra indicati, più perché tutta la nostra roba è linkata sotto quella gran merda chiamata Adfly che rischia anche di far guadagnare qualche spiccio ai coglioni di cui sopra (magari a 5€ al mese per comprarvi il vostro numero di Naruto ci arrivate… No, cosa dico, nessuno di voi ha la decenza di comprarsi i manga che prima ha letto come scan), e dei gran coglioni agli utenti che scaricano da quei pezzenti o che nel 2014 si affidano ancora a stream del cavolo reencodati, quando ci sono ebeti encoder come me, Byakko o mirkosp si sbattono la testa su Bluray presi da culo, Transport Stream interlacciate e Webrip presi peggio di un encode di FranceBB per darvi un risultato quantomeno bello da vedere.
    Ah e, visto che sicuramente leggerete ‘sto post per venirvi a prendere il 6° episodio di Ange, sappiate che pure con le sezioni private i referal del vostro browser li vedo, merde.

    Ora, so benissimo che chiedervi di levarla equivale ad urlare contro un muro… Spero solo che come voi rubate il lavoro altrui qualcuno domattina vi rubi l’auto. O ve la graffi, almeno… Così dovete pure spendere i soldi dal carrozziere.

    Un ultimo appunto per chi ci segue normalmente, se in giro vedete cose del tipo ‘Si Ringrazia Il Team OS Per La Concessione Dei Link!’ sono tutte puttanate, l’unico che ha mai avuto il permesso di riuppare piccoli spezzoni è stato Iresen sul suo account di youtube. (N.d.Simo: Che cazzo di abbreviazione è OS poi, fa cagare)

    TL;DR: Grazie a chi ci segue, e visto che ho i coglioni girati un caloroso palo in culo a chi scarica e guarda in streaming da altri lidi.


  • Annunciato Prison School!

    Era da tanto che aspettavo quest’annuncio e finalmente è arrivato.

    Non si conosce ancora  lo studio di animazione, né il produttore, né  il regista, né il cast, e nemmeno in che formato sarà la serie (OAV o serie da 1 cur o addirittura 2).

    Quel che è certo è che io la farò (insieme al resto del mondo probabilmente), che chi mi ama mi seguirà, sempre che non ci siano imprevisti del tipo:
    >studio DEENmerda
    >regista capra
    >cast insulso
    >sceneggiatore ignorante
    >OST rivoltammortinellatomba

    ecc. ecc.

    A presto per nuovi aggiornamenti!
    Link alla notizia: ANN

     

    L’ora d’aria è finita.

     


  • Annuncio: Love Live! School idol project ~ Il Film

    Ce lo aspettavamo da mesi, ma alla fine della diretta del 13° episodio, c’è stato…

    YWFfilm

     

    …l’annuncio ufficiale. Come parte del 5th Anniversary Project del brand, verrà prodotto un film animato, probabilmente per il 2015.
    Se ci saranno ulteriori notizie, vi terremo ovviamente informati.

    µ’s, music, start!

     

    still no Horizon S3, S8 pls


  • Opus e Tecnicismi vari

    La release di Spring of Birth ha causato non pochi problemi quindi dedico un post al chiarimento di alcuni punti critici (Però lo avevamo usato pure su Pupa, nessuno lì a lamentarsi eh? :V). Se qualcuno lo legge per intero ha la mia stima e i miei ringraziamenti, ma dubito accadrà :<

    – Cos’è Opus?

    Opus è un codec audio di nuova generazione sviluppato dall’Internet Engineering Task Force negli ultimi anni. È un codec audio caratterizzato dall’elevato fattore di compressione che tuttavia garantisce una qualità pari e superiore ad AAC e altri codec più utilizzati.

    – Chi usa Opus?

    Praticamente tutti voi avete visto implementazioni di Opus sui vostri PC. È uno dei codec usati da Skype per la trasmissione delle chiamate, è uno dei codec usati da Teamspeak 3 e da Mumble per le chat durante le sessioni di giochi multiplayer, è supportato da Firefox per il playback di file audio direttamente dal browser e così via. E lo usano pure gli Owari.

    – Perché usate Opus?

    Perché come ho detto sopra è un codec ottimo che ci permette di risparmiare spazio e mantenere una qualità audio pari o superiore ad altri codec. Quindi vuol dire meno per voi da scaricare e più qualità nel file finale, è una situazione completamente win-win per quanto ci riguarda.

    – Cosa devo fare per usare Opus?

    Iniziamo col dire che 3 programmi riproducono file video con Opus senza problemi: MPC-HC, VLC* e mpv. Ho stellinato VLC perché la versione attualmente disponibile come stabile non lo riproduce, mentre le versioni beta e nightly IN TEORIA (se vi funzionano, c’è stato un periodo tra Dicembre e Febbraio in cui tutte le versioni nightly non si avviavano nemmeno quindi fate vobis) sì.

    Su Windows la soluzione più facile e veloce è sicuramente CCCP, un codec pack che include tutte le ultime versioni dei software necessari per il playback completo di tutti i nostri file. L’installazione è veloce e indolore in quanto totalmente automatizzata e pensata appositamente per l’utonto medio. Avviate, avanti avanti avanti, fine. Aprendo i file con MPC-HC d’ora in avanti non avrete problemi di playback audio. Se me la chiedete in tanto posso davvero farvi una guida ma mi sembrerebbe di insultarvi talmente è facile l’installazione :|.

    Su OSX c’è una guida linkata nelle nostre F.A.Q. redatta dal sottoscritto che spiega in pochi passi come installare mpv tramite l’utility da linea di comando Homebrew. Sono 4 righe in croce davvero, non spaventatevi e fatelo anche perché qualsiasi altro player video su OSX non vale la metà di mpv. La guida sarà aggiornata nelle prossime ore (leggi: quando vado in pausa pranzo) perché sono cambiate alcune cose, quindi magari aspettate fino a sera a seguirla :v

    Su Linux mi rifiuto di fare una guida per 2 semplici motivi: Primo probabilmente mpv sta già nei vostri repository e potete usar quello, secondo se state usando Linux sapete sicuramente come compilarvi da se un programma partendo sai sorgenti (se non lo sapete fare e state usando Linux probabilmente lo fate solo perché “ROW ROW FIGHT THE POWA MICROSOFT MERDA CATTIVA APPLE TROPPO COSTOSA VOGLIO IL SOFTWARE LIBERO” e altre cazzate simili, quindi ripensate sulla vostra scelta di sistema operativo perché probabilmente questa non sarà l’ultima volta che vi troverete a dover compilare qualcosa dai sorgenti e usare la shell invece che il packet manager).

    – Ma io su Windows/OSX/Linux uso VLC per *inserire motivo random*, cosa faccio?

    Usi CCCP su Win, mpv sul resto. Citando il saggio esspi “VLC è un’ottimo ruotino di scorta, ma non puoi far tutta l’Italia col ruotino”. mpv garantisce prestazioni maggiori (è più leggero in playback), una personalizzazione più avanzata se siete tra quelli che si divertono a smanettare sui file di configurazione e richiede meno spazio su disco.
    Tra i vari motivi per non usare VLC su piattaforme Microsoft inoltre il principale è che purtroppo (o per fortuna) in qualsiasi lavoro fansub ci si trova a dover tradurre le scritte presenti sui fondali degli anime. Questa operazione si chiama typeset e fa uso di alcuni tag avanzati del formato ASS definiti da una libreria chiamata VSFilter, disponibile solo su piattaforme Microsoft. VLC non la implementa, ma usa un suo derivato che non rispetta gli standard definiti dalla libreria originaria chiamato libass. Se per OSX e Linux c’è ben poco da fare visto che la libreria originale non è disponibile (e il fallback su libass garantisce una visualizzazione corretta il 90% delle volte), su Windows si può utilizzare VSFilter tramite CCCP tranquillamente e godere a pieno (e in maniera sempre corretta) dei nostri lavori.

    – Ma VLC per me è il più mejo. Cosa faccio?

    Non possiamo costringerti a usare qualcosa che non vuoi usare chiaramente, ne starò qui a convincerti che stai sbagliando, col tempo capirai (forse). Puoi PROVARE ad usare una versione nightly dal sito di VLC sperando vada tutto o puoi rivolgerti ad altri fansub per le nostre release in Opus. Noi non piangeremo e non ce la prenderemo, ma gradiremo anche che tu non ti lamentassi per 3 ore nei commenti perché vuoi a tutti i costi guardarlo da noi. Le nostre decisioni sui vari formati usati sono irrevocabili, e probabilmente Opus sarà sempre più usato (almeno negli encode da Bluray) per i motivi già indicati in precedenza.
    Le alternative ai nostri fansub puoi trovarle su Animeclick, puoi inoltre trovare fansub inglesi su Nyaa o Tokyotosho o anche le raw e i dischi bluray sugli stessi. A te la scelta.

    – Posso usare K-Lite o altri codec pack su Windows?

    Non ne ho idea, sono estremamente pieni di roba inutile e solitamente li sconsigliamo. Però ancora una volta non posso costringerti a far cose che non vuoi, quindi se vuoi usare altra roba è a tuo rischio e pericolo. Ti chiediamo inoltre di non sponsorizzarlo come “versione alternativa a CCCP/MPV testata e funzionante” perché non è tra le soluzioni che noi approviamo. Se funziona per te bene, ma non farlo fare anche ad altri per favore.

    – Ok ma mirkosp rimane una merda.

    Sì è vero, c’è un cazzo da dire. Ed è colpa sua se ora usiamo Opus, dopotutto è stato sviluppato dalla Internet Task Force, solo un caso? Io non credo…

     

    Edit del 26/12/14: le build attuali di MPV sono senza supporto a opus se compilate da homebrew (ma quelle del sito linkato DOVREBBERO averlo, ho fatica a testarle visto che non ho sbatta di purgare il mio e installare quello buildato da altri)


  • “Quando esce Mahouka?”

    “Quando esce Mahouka?”

    Dato che questa domanda ha abbastanza rotto, mettiamo le cose in chiaro (anche se qualche volta è già stato ripetuto). Mahouka procede a rilento perché C’HO I CAZZI MIEI DA FARE. Non è una giustificazione, ma un dato di fatto. Ho anche altre serie da seguire, quelle escono regolarmente perché ci devo spendere molto meno tempo. Questa storia l’avrete letta già abbastanza volte, ma lo faccio perché mi piace, se per uscire in fretta poi devo essere costretto a ricontrollarla di nuovo e fare un lavoro fatto male, non mi sta tanto bene.
    Quindi, se avete fretta, potete: guardare la versione inglese, prendere quella degli amicici, aspettare da bravi bambini. Potete anche continuare a lamentarvi “Nighthawk è uno staller, il male del fansub italiano!”, non è che ci fate bella figura (con noi, almeno, poi fra voi ridetene quanto volete) e di certo non fate venire voglia di rilasciare qualcosa.

    tl;dr, ho scritto troppo mentre aspettavo la cena, ma Mahouka esce.
    Con calma.
    Abbiate fede.
    Non cacate il cazzo.

    (sì, è uno spudorato copia e incolla dello stato che ho già postato ieri su Facebook, ma magari qualcuno non ci segue là)


  • Love Live! School idol project 2 – Episodio 05 (Ufficioso)

    Come si è capito dai commenti al post dell’Episodio 04, stiamo cercando di imporci sui siti di reup e streaming che ci hanno rubato le release. Uno siamo riusciti a farlo capitolare, ma i due scogli più grandi pensano solo ai loro introiti, che ricevono grazie a pubblicità e ads applicati sui nostri episodi. Sono già diversi giorni che stiamo provando ad avere contatto, senza avere ancora ricevuto risposta. A noi non va proprio giù il fatto, ma non solo per l’aver rubato episodi, ma anche perché ci lucrano sopra, cosa che un gruppo fansub non dovrebbe mai fare.

    Detto questo, proseguiamo sulla falsa riga di settimana scorsa, sia per quanto riguarda la release che per quanto riguarda il contenuto dell’episodio, ovvero mirato ad una delle ragazze.

    Probabilmente nei prossimi giorni relleremo gli episodi ufficialmente, perché mi dispiace preparare gli episodi e non poterli condividere con voi. Io la mia battaglia la mando avanti comunque, anche se potrebbe risultare inutile, perché questa gente è la rovina della nostra passione.

     

    Eh Eh Eh

     

    Love Live! School idol project 2 ~ Una nuova me stessa

    • Torrent download non disponibile

     

    Go Ahead!

     

    NdByak: la canzone di sottofondo che si sente a partire da 17:44 è la versione off-vocal di Puwa Puwa-O, cantata dalle Printemps.


  • Love Live! School idol project 2 – Episodio 04 (Ufficioso)

    Inizio spiegando il perché di quell’aggiunta nel titolo.

    A seguito di :cose: avvenute al di fuori del sito, abbiamo deciso di sospendere la diffusione degli episodi di Love Live! 2 fino a data da destinarsi. Noi andremo comunque avanti a lavorare gli episodi e a prepararli periodicamente (se non ci credete, data e CRC proveranno che il file è quello). L’episodio ovviamente non apparirà nella lista delle release dei fansub su AnimeClick, lo sarà una volta che avremo deciso quando rilasciare i torrent.

    Detto ciò, veniamo al sodo.

    Nico~Nico~Nii~

    Nico~Nico~Nii~

    Nico~Nico~Nii~

    Nico~Nico~Nii~

    Nico~Nico~Nii~

    Nico~Nico~Nii~

    Direi che basta per descrivere in generale quello che accade e la ragazza su cui ruota l’intero episodio.

    Love Live! S2 - 04 [720p].mkv

     

    Love Live! School idol project 2 04 ~ La miglior idol dell’universo

    • Download torrent non pervenuto

     

    Go Ahead.

     

    P.S.: dato che non potevamo conoscere l’episodio, nella preview dello scorso il titolo di questa quarta puntata è stato erroneamente messo al plurale.