• Tag Archives srsbiz
  • Shokugeki no Soma / DanMachi – Licensed by Yamato Video

    Nelle ultime settimane, avevamo lasciato hints un po’ ovunque riguardo un’altra serie, oltre a Sound! Euphonium, sulla quale volevamo mettere mano in questa stagione. Per esempio sulla nostra pagina Facebook e sul profilo Twitter.

    Esattamente. Per chi ci era arrivato, l’anime era proprio Shokugeki no Soma, una serie basata sull’omonimo manga che, personalmente, mi piace moltissimo. Il primo Aprile, però, Yamato Video, sulla sua pagina Facebook, ha pubblicato uno screen proveniente dal secondo PV della serie, e i dubbi hanno cominciato ad insinuarsi. Oggi c’è stata la conferma ufficiale: Yamato Video proporrà Shokugeki no Soma in simulcast.

    Non finisce qui, perché anche l’anime Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka, proposto a noi dal buon Nykky, era tra i nostri progetti e, guarda le coincidenze, pure questo è stato annunciato, sempre da Yamato, per il simulcast.

    Terrore et disperazione!… oppure no?

    Eravamo timorosi anche noi che potesse fare la stessa fine di SHIROBAKO, latecastato e adattato in modo per molti discutibile (per il momento), ma di fatto non sarà così. Come facciamo ad esserne certi? Semplice.

    Alcuni del gruppo sono stati scoutati da Yamato Video per occuparsi sia di Shokugeki no Soma che di DanMachi. Quindi aspettatevi dei lavori di ottimo livello e qualità.

    Le coincidenze!

     

    Go Ahead!


  • VLC & Opus: La resa dei conti

    Piccola news, da qualche giorno è disponibile la versione 2.2.0 di VLC che sembra aver risolto i problemi con Opus quando muxato assieme ad un file video in un container che lo supporti (per voi, MKV quasi sempre).

    Continuiamo a sconsigliarlo, continuiamo a dirvi che CCCP su Windows e mpv su Linux/OSX sono due player video infinitamente migliori ma sappiamo anche che parlare con molti di voi è come parlare con un muro (vedi questione reup) quindi se volete continuare a farvi del male, continuate ma con una versione aggiornata così non rompete i coglioni quando relliamo con Opus.

    Un piccolo appunto: l’updater dalla versione 2.1.5 sembra non andare, dovete scaricarla a mano dal sito ufficiale http://www.videolan.org/vlc/ e installarla.

    Vi lascio con una foto del mio gatto che è chiaramente l’unica parte non-cancro di tutto il post. Lui usa mpv.

    VLC merda!


  • Aura: Maryuuinkouga Saigo no Tatakai

    Quanti di noi da piccoli hanno sognato di essere degli eroi o delle creature fantastiche? Quanti di noi ancora serbano questo sogno nel loro cuore? Ecco, la riposta la conoscete molto bene. Dunque abbiamo deciso di portarvi un film che parla proprio di tutto ciò, Aura: Maryuuinkouga Saigo no Tatakai.
    Non voglio dirvi molto della trama per evitare inutili spoiler, la vicenda ruota attorno ai due protagonisti: Ichiro Sato, dal passato non del tutto semplice, e Ryoko Sato, una ragazza che per sfuggire a determinate situazioni si rifugia nelle sue fantasie. Una storia delicata, a tratti anche toccante, vi accompagnerà in quest’ora e mezza in cui vedremo i nostri due protagonisti alle prese con la crudeltà dei loro coetanei che tante volte non sanno accettare chi è un “po’ diverso”, ma alla fine basterebbe pensare che ognuno sia speciale per quello che è.
    Quindi, se quella piccola fantasia, se quella piccola voglia di voler ancora sognare è dentro di voi vi consiglio di accompagnare i due protagonisti in questo viaggio che sono sicuro lascerà dentro di voi qualcosa.

    – introduzione di archer91

    Se avete seguito i post update saprete che per la realizzazione dei sub di questo lungometraggio si sono susseguite diverse peripezie che hanno allungato di parecchio i tempi di rilascio. Dunque ecco che come promesso, in collaborazione con Akuma-Subs, riusciamo a regalarvi questo gioiellino dallo stesso autore di Jinrui wa suitai shimashita, che speriamo vivamente appreziate quanto noi.

    TestAura.mkv_snapshot_00.01.18_[2014.12.10_19.39.26]

    Se non vi è piaciuto Chuunibyou guardatelo, questo potrebbe piacervi. Se vi è piaciuto Chuunibyou guardatelo, questo è meglio.

    Un ringraziamento più che doveroso a chi ha lavorato per rilasciare questo film:

    • Archer91: traduzione
    • Byakko: adattamento, check, encode
    • Tadao Yokoshima: timing, typesetting, QC
    • Wildfire: j-check

    Rignraziamento doveroso a Ryo_Saeba per averci fornito il BDMV, altrimenti saremmo stati in alto mare ancora per un bel pezzo.

     

    Aura: Maryuuinkouga Saigo no Tatakai

     

    Buona visione!


  • Tracker down, R.I.P. animu

    Jud. Comunicazione di servizio.

    Alcuni di voi già lo sapranno, ma il tracker che utilizziamo per i nostri torrent (sfruttato anche dal 95% degli altri fansub, inglesi compresi) sta subendo/ha subito attacchi DDoS fin da sabato, e al momento è down.
    Quindi, se provate a scaricare un nostro torrent, come risultato avrete Errore di caricamento pagina/La pagina web non è disponibile ecc ecc.

    [ByakRaws] Kyoukai Senjou no Horizon 07 [BD] [01D6C754].mkv_snapshot_22.26_[2014.09.01_15.25.57]
    S-Siamo già a Vestfalia? È l’Apocalisse?

    Nessuno sa per quanto rimarrà così, né se tornerà disponibile prima o poi.
    Se volete scaricare le nostre serie, il metodo più rapido (nonché l’unico) è sfruttare il nostro bot XDCC Inukami.
    Per ora siamo messi così (e neanche male, contado la rapidità e l’efficienza del download via IRC), comunque vedremo per un po’ come si evolvono le cose per poi decidere il da farsi.

    Ah, e aspettatevi qualche rella a breve.

     

    Ahead, Ahead, Go Ahead!


  • Annunciato Prison School!

    Era da tanto che aspettavo quest’annuncio e finalmente è arrivato.

    Non si conosce ancora  lo studio di animazione, né il produttore, né  il regista, né il cast, e nemmeno in che formato sarà la serie (OAV o serie da 1 cur o addirittura 2).

    Quel che è certo è che io la farò (insieme al resto del mondo probabilmente), che chi mi ama mi seguirà, sempre che non ci siano imprevisti del tipo:
    >studio DEENmerda
    >regista capra
    >cast insulso
    >sceneggiatore ignorante
    >OST rivoltammortinellatomba

    ecc. ecc.

    A presto per nuovi aggiornamenti!
    Link alla notizia: ANN

     

    L’ora d’aria è finita.

     


  • Love Live! School idol project 2 – Episodio 13

    Siamo giunti alla fine del lungo viaggio che è iniziato ad inizio aprile. Terminiamo con questo episodio la seconda serie di Love Live!, ma tutti i ringraziamenti e simili li rimandiamo poi quando avremo finito pure la versione in BD e rilasceremo il Pack finale.

    Invece, vorrei sprecare due paroline su di un altro argomento.

    Ci sono stati rubati e riuppati di nuovo gli episodi rilasciati dopo il 6, per poi concludere con un episodio 13 al limite del discutibile. Vorremmo che questa storia finisse una volta per tutte, ci siamo decisamente rotti le palle di metterci sempre a discutere con “persone” che non hanno voglia di lavorare seriamente. Che siano fansubber o non, che almeno abbiano rispetto per il lavoro altrui. Oppure rilasciare episodi fatti di fretta per avere visualizzazioni, cosa che a noi importa relativamente, visto che il 90% delle volte compromette la qualità dell’episodio, la cosa più importante per un fansub. Che poi si nascondono dietro scuse come “ma voi non li pubblicavate più” o “ma io non ne sapevo nulla, l’hanno fatto altri”. Almeno avere la decenza di chiedere il permesso, anche se le nostre F.A.Q. parlano chiaro, ma a quanto pare quasi nessuno le legge (abbiamo le prove che c’è chi lo fa).

    (Fine dello sfogo, forse…)

    *Esce Byakko dal suo Concept Space*
    Certo che non è finito.
    Rivolgersi a quelle luride persone che riuppano il lavoro altrui per lucrarci e avere visualizzazioni credo sia inutile, visti i loro palesi ritardi mentali. Questo episodio lo abbiamo ritardato apposta per vedere le reazioni che ci sarebbero state. E come risultato ci sono stati rubati degli episodi che avevamo fatto da un “gruppo”, il quale ha fatto poi il 13 ad una qualità che avrebbe potuto rivaleggiare con un google translate di 5 anni fa.
    Per questo, io ci tengo a rivolgermi direttamente a voi leecher che seguite noi e altri gruppi.
    Spargete la voce!
    Che si chiamino Owari Subs, Fate Subs, Saimoe, Animezer0, Omnivium, Otaku no Fansub, Aozora Team, SubZero, Task-Force, Sarulandia, Chokoreto Fansub, Akuma Subs, BinKan Team Fansub, Bowling Ball Fansubs, LEAF Fansub, Dream Trader Fansub, FudoSubs, Kanjisub, LOGH Project, Shinsei-Kai, Twilight Brigade, Endless Eight Fansub, StaRSubbeR, Pluschan, The Supremes, Best Fansub Ever, BM Zone, Endless Eight Fansub, KPF Team, MangaDreamWorld, MoD Fansub, Pantaloni Rossi, che usino font serif sul main style o no, che typesettino tutto in \an8 o si sbattano per fare il tracking di ogni cartello, che remuxino video inglesi o che si sbattano ore su una .ts per correggere delle cose che non noterete mai, che usino font brutte, font belle, che non conoscano il giapponese ma lo capiscono, che rilascino entro poche ore dagli inglesi o che ci mettano due settimane per un episodio, che subbino molto bene o molto benino, che checkino accuratamente o meno, che mettano note a schermo o che facciano pdf per spiegarvi meglio gli episodi, che siano disponibili, che sfanculizzino il primo liciaz che passa, che siano arroganti, che siano quasi assenti, che collaborino con tutti o che facciano cose in solitaria, che siano one-man fansub, che subbino serie con idol felici o facciano anime mecha, sentimentali, fantasy, Sci-Fi, drammatici, storici, che siano uomini, donne o mirkosp… c’è della gente che si è sbattuta per portarvi l’episodio, chiunque essa sia e a prescindere che sia di vostro gradimento o meno.
    Per questo, spargete la voce! Noi possiamo poco, ma voi che siete tanti, sì! Se vedete qualcuno chiedere di una serie, linkategli i vari siti di chi le serie le subba sul serio. Se vedete qualcuno consigliare siti warez e riupponi, fermateli e fate capire agli altri che è sbagliato. Certa gente preferisce gli streaming perché “non può scaricare”, ma lo streaming stesso implica il download dell’episodio sul vostro pc. Indirizzateli verso i lidi giusti. Se chiunque legga questo riesca a “convertire” anche solo una persona, sarebbe già un successo. Spammate, spargete la voce! Non solo per noi, ma per tutti quelli che ho nominato prima e quelli che mi sono dimenticato di inserire. Se volete commentare un episodio, fatelo. Se avete domande da farci, fatele. Non abbiate paura.
    Per questo, vi prego.

    [ByakRaws] Love Live! School idol project S2 - 13 [NoChap].mkv_snapshot_16.35_[2014.07.13_17.45.02]
    Grazie di tutto cuore

    Love Live! School idol project 2 13 END ~ Che i sogni di tutti si realizzino!

     

    P.S.: Come già annunciato in qualche post fa, ci sarà il film di Love Live!, probabilmente il prossimo anno, ma fino ad allora avremo ancora e ancora da lavorare sulla serie, in primis le versioni BD, poi per chi non se ne fosse ancora accorto, ci manda ancora un singolo da rilasciare, ovvero Wonderful Rush, che spero di fare al più presto.

     

    Go Ahead!


  • Nobunaga The Fool – Episodio 18

    In questo episodio inizierà l’invasione della Stella dell’Est da parte dell’esercito di Alessandro. Rivedremo Kenshin combattere contro tutti, vedremo Alessandro Magno tirar martellate neanche fosse un fabbro e assisteremo alla fedeltà di una scimmia verso il proprio padrone.

    Dat

     

    Nobunaga the Fool 18 ~ L’Imperatore

    • Torrent download

     


  • Nobunaga The Fool – Episodio 17

    Tornati sulla Stella dell’Est scopriremo i segreti che uniscono Himiko e Nobunaga.
    Nel frattempo sulla Stella dell’Ovest Cesare smerderà per bene il povero Mitsuhide.

    Dat

     

    Nobunaga the Fool 17 ~ L’Eremita

    • Torrent download

     


  • Nobunaga The Fool – Episodio 16

    Il genio di Nobunaga è riuscito a scappare insieme a Giovanna dal villaggio di Domrémy, ma nella direzione sbagliata, dritto nelle braccia dei nemici.
    Intanto la povera Himiko è più preoccupata che i due siano da soli insieme piuttosto che per la loro salvezza.

    Dat

     

    Nobunaga the Fool 16 ~ Coppe

    • Torrent download

     

    PS: se leggendo il titolo di quest’episodio avete subito pensato ai reggiseni vuol dire che vi abbiamo educato bene.

    Sappiate che ne siamo orgogliosi!

    END, DASH!!


  • Love Live! School idol project 2 – Episodio 08

    Ci sono dei momenti in cui ho pensato che questa serie non potesse colpirmi più di quanto abbia già fatto (cerimonia del diploma a parte).
    Quanto mi sbagliavo.

    Come si poteva intuire dalla preview dello scorso episodio, in questa puntata scopriremo qualcosa in più su Nozomi. In realtà, ben più di qualcosa.
    Alla fin fine Love Live! è una serie semplice ed onesta, che non pretende di essere nulla di più di quello che è. Eppure, nonostante questa sua semplicità di “anime con ragazzine idol”, sa regalarci lo stesso dei momenti toccanti e profondi. Splendido episodio, a tratti commovente, che funge da trampolino di lancio verso la parte finale di questa seconda stagione, con delle µ’s più unite che mai.

    Piccola nota: le ultime parole di questo episodio sono un grande indizio per scoprire quale insert song, moolto probabilmente, ci troveremo nella prossima puntata. Dovremo avere un po’ di sbatta per riadattare il testo per poterle rendere al brano, però sono tutte e nove presenti nella lyrics di una certa canzone.
    L’avete indovinata?

     

    Love Live! School idol project 2 08 ~ Il mio desiderio

     

    Go Ahead!