Stay classy, Tatsuya.
![[ByakRaws] Mahouka Koukou no Rettousei 08 [NoChap]_001_29182](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2014/09/ByakRaws-Mahouka-Koukou-no-Rettousei-08-NoChap_001_29182.png "I believe I can fly...")
Nota a 02:05.98: BS è l’acronimo di Born Specialized, che indica i Maghi che sono nati con un’attitudine particolare per un certo tipo di magia.
Mahouka Koukou no Rettousei 08 ~ Capitolo della Battaglia delle Nove Scuole I
Ahead, Ahead, Go Ahead!
E dopo altri due mesi, ah no, wait, dopo un solo giorno ecco un nuovo episodio di mahouka. In quest’episodio capiremo una cosa molto importante: “Don’t touch my brother”. Per il resto, finalmente ci sarà un po’ d’azione e verranno svelati dei retroscena. Logicamente, cercheremo di portarvi gli episodi il più in fretta possibile, ma non aspettatevi miracoli, abbiamo uno staffer momentaneamente latente e uno di noi sta coprendo una miriade di ruoli per recuperare almeno un po’.
![[ByakRaws] Mahouka Koukou no Rettousei 07 [NoChap]_001_32441](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2014/09/ByakRaws-Mahouka-Koukou-no-Rettousei-07-NoChap_001_32441.png "*SPLAT*")
Mahouka Koukou no Rettousei 07 ~ Capitolo dell’ammissione VII
Ahead, Ahead, Go Ahead!
Il prossimo tra due mesi, Mahouka never bla bla ecc ecc…
Nota sull’episodio a 00:12:33: si fa riferimento al sistema Menjo giapponese per l’attribuzione dei titoli nelle arti marziali. Mokuroku è un grado medio alto, mentre l’Inka è colui/colei che ha un’abilità tale da succedere poi a capo della scuola. Quest’ultimo titolo è dato per tradizione al legittimo erede ed non è possibile accedervi a nessun altro.
Teoricamente da questo episodio cambia un attimo lo staff, speriamo di mantenere però lo stesso livello (e velocità ┐(´ー`)┌)
Mahouka Koukou no Rettousei 06 ~ Capitolo dell’ammissione VI
Ahead, Ahead, Go Ahead!
Jud. Comunicazione di servizio.
Alcuni di voi già lo sapranno, ma il tracker che utilizziamo per i nostri torrent (sfruttato anche dal 95% degli altri fansub, inglesi compresi) sta subendo/ha subito attacchi DDoS fin da sabato, e al momento è down.
Quindi, se provate a scaricare un nostro torrent, come risultato avrete Errore di caricamento pagina/La pagina web non è disponibile ecc ecc.
![[ByakRaws] Kyoukai Senjou no Horizon 07 [BD] [01D6C754].mkv_snapshot_22.26_[2014.09.01_15.25.57]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2014/09/ByakRaws-Kyoukai-Senjou-no-Horizon-07-BD-01D6C754.mkv_snapshot_22.26_2014.09.01_15.25.57.png "WHAT?")
Nessuno sa per quanto rimarrà così, né se tornerà disponibile prima o poi.
Se volete scaricare le nostre serie, il metodo più rapido (nonché l’unico) è sfruttare il nostro bot XDCC Inukami.
Per ora siamo messi così (e neanche male, contado la rapidità e l’efficienza del download via IRC), comunque vedremo per un po’ come si evolvono le cose per poi decidere il da farsi.
Ah, e aspettatevi qualche rella a breve.
Ahead, Ahead, Go Ahead!
È passato poco più di un anno all’uscita in Giappone del mobile game di Love Live! dal titolo “Love Live! School idol festival”. Verso gennaio annunciarono che il medesimo gioco sarebbe stato fatto in diverse altre lingue su altrettanti diversi server, senza una data di uscita precisa ma con un generico Primavera 2014.
Ed ecco così che ieri, totalmente “fuori dal blu”, è stata finalmente rilasciata la app in inglese! Naturalmente è una versione antecedente a quella a cui è arrivata adesso quella giapponese, ma rispetto a quando è stato avviato il gioco un anno fa è già diversi passi avanti.
In parole povere, Love Live! School idol festival (abbreviato comunemente in SIF) è un rhythm game per dispositivi android e apple portatili, che siano cellulari o tablet.
Io e Byakko ci giochiamo praticamente da quando è uscito in giapponese ed è il gioco su cui passiamo più tempo.
Le meccaniche sono piuttosto semplici, vengono spiegate man mano che si gioca, quindi non sto a spiegare qui vosa bisogna fare nel dettaglio.
Il gioco lo si trova sul Play Store o nell’Apple Store sotto il nome di “School idol festival” e l’icona è il bel visino di Honoka. È gratuita, quindi reperibile da chiunque.
Per SIF abbiamo creato un canale apposito su IRC, aka #SIF-Gear@irc.rizon.net, dove potersi confrontare, chiedere informazioni, discutere sul gioco e via dicendo. Troverete me o Byakko o altri giocatori che già si stanno cimentando sia con la app giappa che quella inglese.
Che altro dire, se vi piace la serie e soprattutto le sue canzoni, scaricate e divertitevi pure voi!
NdByak: aneddoto interessante, prima di lanciare il gioco, la KLab era in passivo di 90 milioni di yen. Ora sono sopra di 96 milioni. In poche parole in pochi mesi hanno guadagnato qualcosa come 186 milioni di yen, equivalenti a circa 1,3 milioni di euro. Il potere delle µ’s.
Da ora noi Owari Subs non camperemo più scroccando la seedbox che gentimente Chibi_Goku ci aveva lasciato utilizzare, ma ci siamo trasferiti in un server nuovo insieme ai cumpagni Animezer0, Aozora Team, LEAF, Pluschan e Task-Force.
“E quindi?”
Quindi, per chi odia tanto torrent, usando un client come hexchat adesso c’è la possibilità di effettuare il direct download delle nostre release direttamente utilizzando il bot XDCC sul nostro canale IRC.
“Cos’è ‘sto icsdicìcì?” È semplicemente un’estensione del protocollo DCC che permette l’invio e il download di file tramite le reti IRC (grazie wikipedia °3° ). Senza tanti paroloni, è un modo che vi permette di scaricare files da IRC.
Una volta che siete loggati in #OwariSubs, con il comando “!list” (senza le virgolette) vi verranno date in automatico dal bot tutte le istruzioni per poter prendere l’episodio.
Nel bot sono già disponibili anche le vecchie serie rilasciate come [Otaku no Fansub].
Seconda nota, anche se avevo già avvisato qualche post fa con un P.S.: chilometrico.
Su http://nonchosbatta.omnivium.it/ c’è il DATABEIS di quasi tutte le nostre serie (e in generale di tutta la cumpa, ma non solo). Tutti i più impazienti potranno vedere direttamente da lì a che punto sono le lavorazioni delle varie release. In alto ci sono i filtri e la barra di ricerca, mentre se cliccate su una serie comparirà una finestra con lo stato di tutte le puntate inserite. Per gli episodi completi, sul loro numero a sinistra è anche presente il link per il torrent.
Go Ahead!
