Skip to content
Skip to SEARCH-2
Skip to CATEGORIES-2
Skip to TEXT-3
Skip to TEXT-2
Skip to CALENDAR-2
Skip to META-2
Skip to RECENT-COMMENTS-2

Owari Subs

Coloro che sono schierati sulla linea di confine

Coloro che sono schierati sulla linea di confine

Shrunk Expand

Primary Navigation

  • Le Nostre Serie
  • Staff
  • Discord
  • F.A.Q.
  • Social
    • Facebook
    • Twitter
    • Telegram
  • Privacy Policy
  • Tag Archives Non conosco il giapponese ma lo capisco
  • Love Live! μ’s→NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~ Encore animation 0209Ver.

    Posted on 21/10/2014 01:09 by Byakko 22 Comments

    E con questo chiudiamo tutti i corti/special presenti nel Blu-Ray del 4° concerto delle µ’s, l’ENDLESS PARADE.

    Come sapete abbiamo già rilasciato i tre Drama di interludio, e oggi chiudiamo con l’Encore animation 0209Ver.. Il nome fa figo, vero?
    Questo è un piccolo corto che fa da ponte tra la parte principale del concerto e il cosiddetto encore, la parte finale nella quale gli artisti tornano sul palco ad esibirsi con qualche altra canzone per rispondere alla chiamata del pubblico.

    [ByakRaws] bla bla Encore animation 0209Ver. [BD].mkv_snapshot_03.20_[2014.10.20_21.07.34]

    Vedremo quindi le nostre amate µ’s alla fine del Day2 dell’ENDLESS PARADE, concerto avvenuto tra l’8 e il 9 febbraio 2014, a incitare il pubblico e a prepararsi per il gran finale.
    E no, non ho sfruttato l’occasione di rellarlo il 21/10 per fare gli auguri a Eli, proprio no. Vi sbagliate. N-Non è che…

    È uno special inedito praticamente in ogni lingua, siamo i primi a portarvelo (cit. necessaria). Ci hanno lavorato:

    • Byakko: adattamento, check, timing, typesetting, encode, QC
    • Tomlink: QC
    • Wildfire: Traduzione

     

    Love Live! μ’s→NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~ Encore animation 0209Ver.

    • Torrent download

     

    Encore! Encore! Encore!


    📂This entry was posted in Love Live! 📎and tagged 4th live anidb a shit Encore animation 0209Ver. ENDLESS PARADE I PRIMI AL MONDOH Love Live! School idol project MAL a shit mirkosp being effortless Nico pls Non conosco il giapponese ma lo capisco OH GLORIOUS SUNRISE Owari Subs Zettai ryouiki µ's
  • Mahouka Koukou no Rettousei – Episodio 08

    Posted on 24/09/2014 12:25 by Byakko 13 Comments

    Stay classy, Tatsuya.

    [ByakRaws] Mahouka Koukou no Rettousei 08 [NoChap]_001_29182

    Nota a 02:05.98: BS è l’acronimo di Born Specialized, che indica i Maghi che sono nati con un’attitudine particolare per un certo tipo di magia.

    Mahouka Koukou no Rettousei 08 ~ Capitolo della Battaglia delle Nove Scuole I

    • Torrent download
    • XDCC download su #OwariSubs@irc.rizon.net

     

    Ahead, Ahead, Go Ahead!


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged CAD Chi me lo fa fare ad editare un episodio alle tre e mezza di notte che tanto poi i warezzoni di merda ce lo rubano appena si svegliano I believe I can fly Incest is best put your sister to the test Inukami the cutest IRC Mahouka Koukou no Rettousei Mahouka Never Non cacateci il viril membro Non conosco il giapponese ma lo capisco Non QUEL CAD Oniisama! XDCC
  • Love Live! μ’s→NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~ Drama di interludio

    Posted on 27/08/2014 02:55 by Byakko 41 Comments

    Come hintato qualche giorno fa su FB quando abbiamo detto che il film di Love Live! andrà nei cinema nella primavera del 2015, eccoci con questo side project relativo al brand.
    Questi Drama di interludio sono dei corti animati (“animati”) presenti come extra nel Blu-Ray del Love Live! μ’s→NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~, ovvero il 4° concerto live fatto dalle µ’s. Sì, chiamarlo solo “4th live” o “ENDLESS PARADE” pareva brutto. Vabbè.
    Per fortuna siamo riusciti a mettere mano su delle traduzioni in una lingua a noi comprensibile, e ve li abbiamo portati il prima possibile.

    Temporalmente non sono situati né alla fine della S1, né tra le due serie, né in mezzo alla S2 né alla fine della stessa. Quindi, anche se vi manca qualche episodio, potete seguire questa storia senza problemi. Va da sé che, se avete visto entrambe le serie, conoscete meglio tutti i personaggi e quindi vi godrete a pieno tutte le interazioni tra di loro.
    Il primo è incentrato sulle lily white, il secondo sulle BiBi mentre il terzo sulle Printemps insieme al gran finale.
    Personalmente, nella loro semplicità, li abbiamo trovati molto divertenti.

    Ci hanno lavorato:

    • Byakko: traduzione, adattamento, timcheck, typesetting, encode
    • Haosil: based check
    • Nighthawk: sorbirsi i dubbi random di Byakko “Ma il titolo…?” “Questo significa…?” “Siamo sicuri che…?”
    • Tomlink: QC

     

    Love Live! μ’s→NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~ Drama di interludio

    • Drama di interludio 1: Per prima cosa, un velocissimo ottovolante
    • Drama di interludio 2: Poi, una casa stregata
    • Drama di interludio 3: I concerti sono una meravigliosa ruota panoramica

    Per comodità, sono inseriti tutti in un singolo torrent.

     

    µ’s, music… start!


    📂This entry was posted in Love Live! 📎and tagged 4th live anidb a shit Chi me lo fa fare ad editare un episodio alle tre e mezza di notte che tanto poi ce lo rubano appena si svegliano ENDLESS PARADE Honoka pls Love Live! School idol project MAL a shit mirkosp being effortless Non conosco il giapponese ma lo capisco Owari Subs R.I.P. Printemps YUUENCHI µ's
  • Love Live! School idol project 2 – Episodio 11

    Posted on 21/06/2014 01:12 by Byakko 7 Comments

    Ogni giorno che passa ci si avvicina al Love Live, ma allo stesso tempo al diploma di quelle del terzo anno.

    Cosa ne sarà delle µ’s?

    [ByakRaws] Love Live! School idol project 2 - 11 [NoChap]_001_22517

    Pic DEEP oggi perché sì. Preparatevi, che i feels scorreranno a fiumi in questo episodio.

     

    Love Live! School idol project 2 11 ~ Ciò che abbiamo deciso

    • Torrent download

     

    Go Ahead!


    📂This entry was posted in Love Live! 📎and tagged Coloro che sono allineate sulla spiaggia di fronte all'orizzonte feels Hardsub motherfucker Non conosco il giapponese ma lo capisco OH GLORIOUS SUNRISE µ's
  • Harmonie

    Posted on 08/05/2014 00:29 by Simo 16 Comments

    Come chi ci conosce da tempo saprà uno dei progetti che abbiamo più a cuore è l’Anime Mirai, il cui scopo consiste nell’istruire nuovi animatori in modo che possano poi essere inseriti nel mercato dell’animazione giapponese. Come ogni anno, ci ripromettiamo di subbare i cortometraggi che derivano dall’iniziativa promossa dal governo giapponese, e infatti se navigate un attimo tra le pagine dedicate alle serie che abbiamo rilasciato potrete facilmente trovare tutti gli anime derivanti dalle edizioni precedenti del progetto.

    Detto ciò è con viva e vibrante soddisfazione che vi presento il primo dei quattro corti realizzati nell’ambito dell’Anime Mirai 2014, Harmonie. Questa volta in collaborazione con i Supremes e KPF Team.

    Prodotto dal poco noto studio di animazione Ultra Super Pictures, questo OAV ha un incipit tanto scontato quanto interessante “Tutti hanno un proprio mondo dentro di sé”; proprio da questo ha il via la storia che ci vuole raccontare (ovviamente soprassiedo sui restanti dettagli inerenti alla trama in quanto odio spoilerare). Unica nota che mi sento di fare è che per quanto abbia una durata limitata, alla fine parliamo di neanche mezz’ora, riesce ad essere particolarmente credibile, cosa alquanto inaspettata dal mio punto di vista.

    [ByakRaws] Harmonie [BD][EB72381B]_001_36024

    Passiamo ai soliti e doverosi ringraziamenti allo staff che ha permesso questa release:

    • Agarsen: traduzione, timing
    • Byakko: encode, QC
    • Kiavik: adattamento, check, check, QC
    • Simonyan: typesetting, QC
    • Zelgadis: check

     

    Harmonie

    • Torrent download

    Buona visione! 

     

    P.S.: se vedete nella barra in alto ora siamo più social, per tutti quelli che vogliono seguire le nostre relle su twitter.


    📂This entry was posted in Anime Mirai 📎and tagged Anime Mirai DEEP feels KPF Non conosco il giapponese ma lo capisco The Supremes Ultra Super Pictures

  • Cerca

  • Ricerca rapida

    • 3-gatsu no Lion
    • Altro
    • Anime Mirai
    • Ao Haru Ride
    • Aokana
    • Araburu Kisetsu no Otome-domo yo.
    • BanG Dream!
    • Bokuben
    • Bungo Stray Dogs
    • Carole & Tuesday
    • Dorohedoro
    • Dororo
    • Durarara!!
    • Fate
    • Film
    • Fruits Basket
    • Gal & Dino
    • Golden Kamuy
    • Haikara-san ga Tooru
    • Hibike! Euphonium
    • Hoshiai no Sora
    • Irozuku Sekai no Ashita kara
    • Isekai Quartet
    • Japan Anima(tor)'s Expo
    • Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru
    • Koi wa Ameagari no You ni
    • Kouya no Kotobuki Hikoutai
    • Kuzu no honkai
    • Kyokaisenjo no Horizon
    • Love Live!
    • Mahouka Koukou no Rettousei
    • Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
    • Monster musume no iru nichijou
    • Natsunagu!
    • OVA/ONA
    • Persona 5 the Animation
    • RELEASE THE SPYCE
    • Revue Starlight
    • Serie complete
    • Serie droppate e licenziate
    • Shingeki no Bahamut
    • Toaru Series
    • Update
    • VALKYRIE DRIVE
    • Wonder Egg Priority
    • Yesterday wo Utatte
    • Yozakura Quartet
    • YuYuYu
  • Non rompeteci se

    — State usando qualcosa di diverso da CCCP/mpv e le nostre release vi danno problemi. CCCP è attualmente la soluzione stabile migliore su windows, mpv sulle altre piattaforme. Le nostre release sono testate sui vari player e non danno problemi. Se persistono anche dopo l'uso di CCCP potete passare in chan, potreste aver scoperto qualche bug che possiamo riportare ai developer di CCCP per aiutarli o semplicemente il PC con qualche virus/worm che vi rallenta il sistema.


    — Avete problemi con Opus e qualche player del cavolo. Non lo cambiamo, e su ogni piattaforma vi è supporto con qualsiasi player "decente" (pure VLC che non è decente), basta sia aggiornato.


    — Volete supporto per qualche player hardware/console/TV. Non lo forniamo, per quello potete usare Autohardsubber di mirkosp: http://task-force.lacumpa.biz/autohardsubber.html


    — Non vi piace Love Live! e dovete ribadirlo al mondo intero. A noi piace e voi fate la figura di quelle persone dalla sessualità ambigua che continuano a ripetere di essere eterosessuali.


    — Un episodio è in ritardo rispetto alla schedule normale. Probabilmente ci sono ritardi dovuti a encode/typeset/problemi di real life. Arriverà, prima o poi.


  • Cloud fansubbing

    LaCumpa©

    AOZERØ
    Akuma Subs
    LEAF Fansub
    Omnivium
    Otaku no Fansub
    Pantaloni Rossi
    Pluschan Fansub
    The Supremes Fansub
    Task-Force

  • Calendario

    Gennaio: 2021
    L M M G V S D
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    « Dic    
  • Meta

    • Accedi
    • Feed dei contenuti
    • Feed dei commenti
    • WordPress.org
  • Ultimi Commenti

    • SalvoSalvo su Wonder Egg Priority – 01
    • ByakkoByakko su Love Live! Nijigasaki gakuen school idol doukoukai – Episodio 12
    • SpezzaSpezza su Love Live! Nijigasaki gakuen school idol doukoukai – Episodio 12
    • ByakkoByakko su Love Live! Nijigasaki gakuen school idol doukoukai – Episodio 12
    • SpezzaSpezza su Love Live! Nijigasaki gakuen school idol doukoukai – Episodio 12

©2021 raindrops Entries RSS and Comments RSS Raindrops Theme  Privacy Policy