Skip to content
Skip to SEARCH-2
Skip to CATEGORIES-2
Skip to TEXT-3
Skip to TEXT-2
Skip to CALENDAR-2
Skip to META-2
Skip to RECENT-COMMENTS-2

Owari Subs

Coloro che sono schierati sulla linea di confine

Coloro che sono schierati sulla linea di confine

Shrunk Expand

Primary Navigation

  • Le Nostre Serie
  • Staff
  • IRC//XDCC
  • Discord
  • F.A.Q.
  • Social
    • Facebook
    • Twitter
    • Telegram
  • Privacy Policy
← Older posts
  • Tag Archives Chihara Minori
  • Kyokaisenjo no Horizon – BD Pack

    Posted on 09/05/2015 13:48 by Owari Subs 20 Comments

    Questo pack doveva essere pronto tempo addietro, quando ancora esisteva l’Otaku no Fansub. Purtroppo, e per fortuna, il lavoro sulla serie è stato portato avanti per questi anni un po’ a singhiozzo, prendendo e rivedendo in continuazione ogni minimo aspetto/termine/dettaglio di tutti e 13 gli episodi. Ormai non riusciamo più a contare la quantità di volte che abbiamo rivisto la serie per poter finalmente rilasciarla in versione Blu-Ray. Ecco a voi:

    Kyokaisenjo no Horizon.

    url000065

    Per chi non lo sapesse, Horizon sulla linea di confine è una serie tratta da l’omonima e infinita serie di romanzi scritti da Minoru Kawakami e illustrati da Satoyasu, famosi per essere dei veri e propri mattoni (si arriva a oltre 900 pagine di media per volume, e al momento sono 19 ongoing). La storia è molto complessa e piena di intrecci, i personaggi sono tantissimi e la terminologia è particolare e molto specifica, il che la rende una serie difficile da seguire. Ed è proprio su questi termini che abbiamo tanto lavorato, cercando di rendere al meglio quella che è l’atmosfera che si vive in Kyokaisen, piena di neologismi, parole in altre lingue e molto altro. Anche per questo ci siamo dilettati a stilare note approfondite e un glossario comprendente praticamente ogni piccola virgola. E, se non vedete anime solo per star dietro a una bella storia anche se complessa, beh, avrete lo stesso 13 episodi animati bene da Studio 8 di Sunrise (Love Live! School idol project, Nerawareta Gakuen, Accel World) in cui l’enorme cast combatterà e negozierà usando i poteri più assurdi, tutto accompagnato da una soundtrack firmata da Tatsuya Kato (Shokugeki no Soma, Buddy Complex, Free!) che è una delle migliori degli ultimi anni di animazione.

    Inutile aggiungere che è probabilmente una delle serie preferite in assoluto da tutto lo staff. E che questa versione è la migliore che potreste trovare in rete anche contando le altre lingue.

    [ByakRaws] Kyoukaisen jou no Horizon 09 [BD].mkv_snapshot_22.41_[2015.05.09_16.43.43]

    Contenuti del pack

    • I 13 episodi della prima stagione, direi.
    • Il primo special “Corso per capire l’Estremo Oriente“. Gli altri 3 sono legati alla seconda stagione, quindi arriveranno con essa.
    • 4 PV della prima stagione e i 2 PV della seconda, per hyparvi un po’.
    • I menù dei titoli dei 7 volumi dei Blu-Ray.
    • Alcuni extra presenti nel primo Blu-Ray.
    • Glossario, contenente un po’ tutti i termini particolari che compaiono nella serie, insieme ad alcune spiegazioni.
    • Note sull’introduzione all’ambientazione e sugli episodi.

    Prima che ce lo chiediate (anche se nessuno legge i post quindi sono parole al vento), l’ordine in cui vedere le cose è PV della prima stagione -> prima stagione -> Special/PV della seconda stagione. Le note sono separate per episodio, quindi non incapperete in eventuali spoiler. Il glossario però racchiude tutto quello che viene nominato dal primo al 13° episodio (più qualche altro termine di contorno), quindi occhio a eventuali spoiler.

    Coloro che si sono schierati sulla linea di confine per portarvi a voi queste release:

    • Byakko: traduzione (4 episodi), encode, adattamento, note
    • Dashkappei: typesetting
    • Hibari: adattamento, note
    • Max93: QC
    • Samurai dei punch alla frutta: traduzione (2 episodi)
    • Simonyan: timing
    • Tomlink: karaoke, traduzione, check, pdf

    Ringraziamenti speciali a archer91 per averco fornito il supporto della lingua greca, Dk86 per un check del primo episodio e la traduzione dell’OP e Nighthawk per averci aiutato a destreggiarci tra la varia terminologia, a partire dai titoli per finire a frasi random cannate dagli anglofoni.

    La seconda serie abbiamo iniziato a farla, non chiedetecela che è OVVIO che la relleremo. Niente tempistiche chiaramente, attendete e verrete ricompensati.

     

    Kyokaisenjo no Horizon ~ Horizon sulla linea di confine

    • BD pack download

     

    Go to the Middle of Nowhere!


    📂This entry was posted in Kyokaisenjo no Horizon 📎and tagged Blu-Ray Chihara Minori Coloro che sono allineati di fronte all'orizzonte Happening Horizon sulla linea di confine Kyokaisenjo no Horizon Mai Nakahara voice porn OH GLORIOUS STUDIO 8 OH GLORIOUS SUNRISE we're faggots
  • [Rail Wars 04] Borderless journey – Noa Kashima (CV: Minori Chihara)

    Posted on 15/04/2015 23:22 by Byakko 2 Comments

    ( ´_ゝ`)

    Fileaudiocheescefuori_001_1347

    Sì, Minorin spigne, la canzone spigne, Noa spigne. In attesa dei BD grorious dei Task-Force con proper encode, in antipasto l’insert song Borderless journey.

    Grazie a Cusy per aver cattato il BD ieri sera, Wildfire per avermi leakato lo script Task che ho subito cestinato dato che era tradotto dagli >FFF, e a me per aver fatto tutto il resto (tra cui essere un grande faggot).

    Rail Wars 04 BD ~ Borderless journey

    • Torrent download

     

    Spazio di Singolarità! Orchestra d’archi, a me!


    📂This entry was posted in Altro 📎and tagged >sp Chihara Minori le idee geniali di mirkosp Minorin Noa Kashima Noble Phantasm con gli archi doko Rail Wars skeleton.jpg Task-Force
  • Nobunaga the Fool – TV pack

    Posted on 25/01/2015 04:17 by Byakko 1 Comment

    Tenere 9001 torrent separati dopo quasi mezzo anno dalla fine par brutto e scomodo, quindi eccoci qua.

    Dato che sappiamo che c’erano un bel po’ di errorifeature, tra cui alcuni davvero brutti, non avevo cuore di prendere semplicemente tutti gli episodi rellati e fare un torrent unico. Nessuno tra noi ha voluto giustamente checkarlo (e chi l’ha visto post rella non ha voluto lo stesso segnalare) vista la sua incomparabile qualità, quindi mi son dovuto fracassare ciò che si nasconde dietro il God Mosaic e rivedermi tutti e 24 gli script per buttare giù delle v2, giusto per non farsi mancare nulla.

    Principalmente son state sistemate le concordanze tra alcuni termini, nonché alcuni brutti errori che gente del nostro livello non può permettersi di fare. Tra lo staff c’è segnato che sono un checker fallito e sicuramente sarà sfuggito qualcosa, però ormai /cares, ve lo tenete così. Ovviamente anche nella pagina della serie tutti i link verranno sostituiti con questo unico per il pack, e i vecchi torrent verranno tolti dal seeding.

    [Owari Subs] Nobunaga the Fool - 12 [17E589E3]_001_15324

    Essì, era inevitabile.

    Praticamente tutta la seconda cour è stata checkata con Sweet Home di Suzuko Mimori come BGM (/ω\)

    Also, pixiv che mi fa gli heartshot alle 04:00 di notte mentre sto rellando è da denuncia.

     

    Nobunaga the Fool – TV pack

    • Torrent download

     

    Il cognome Sayama indica un malfattore!


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Byakko worse checker than mirkosp Cesare best chara Chihara Minori Galeotto fu pixiv Mecha No moar Minorin Nobunaga the Fool pack Shoji Kawamori
  • Baby Princess 2D Paradise 0 [Love]

    Posted on 22/05/2014 23:51 by Byakko 17 Comments

    OTL

    [17:45:53] Max: Byakko tu che dovevi fare in baby princess? il typeset?
    [17:46:04] Byakko: sembri quasi credibile
    [17:47:06] Max: sembri quasi credibile < c’è metà cast di LL! che canta tra cui la nanjou
    [17:47:21] Byakko: quanto è lungo?
    [17:47:46] Max: 29 minuti, ma ci sono tipo tre cartelli
    [17:47:54] Max: gli altri vanno quasi bene dagli inglesi
    [17:51:36] Byakko: >Nanjolno
    [17:51:36] Byakko: >Minorin
    [17:51:36] Byakko: >Ucchi
    [17:51:36] Byakko: >Mimorin
    [17:51:39] Byakko: brb scarico

    Non giudicatemi per questo.

    [Seiyuufags]_Baby_Princess_2D_Paradise_0_[BD][720p][Opus][Hi444PP][CRC32].mkv
    God Mosaic

    Uno dei nostri OVA brutti (non lamentatevi poi se avete perso 20min della vostra vita), fatto in collaborazione con Omnivium e LEAF.
    Perché, dopo aver rellato Denpa, dovevamo riequilibrare il karma in qualche modo.

    • Byakko: timing, typesetting
    • Hell: encode, QC
    • Max: traduzione, adattamento
    • mc_god: check

    Per :reasons: più che evidenti, il tag è [Seiyuufag]. Già.

     

    Baby Princess 2D Paradise 0 [Love]

    • Torrent download

     

    Harashoo!


    📂This entry was posted in OVA/ONA 📎and tagged Blu-Ray buttare via 20min della propria vita Chihara Minori Hell mi ha rovinato Incest is best put your sister to the test Lanzichenecchi Nanjolno Oniisama! OTL OVA brutti Seiyuufagging we're faggots Zettai ryouiki
  • Nobunaga The Fool – Episodio 13

    Posted on 24/04/2014 22:44 by Simo 3 Comments

    Non so neanche perché abbiamo stallato, fatto sta che rieccoci a rellare Nobunaga. Come al solito evito di spoilerare qualsiasi cosa sull’ep.

    Nobunaga the Fool 13 ~ Spade

    • Torrent download

     

    Buona visione!


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Arno Pro Smbd master race Chihara Minori GAR No moar stall Nobunaga the Fool shameful remux Shoji Kawamori srsbiz
  • Nobunaga The Fool – Episodio 12

    Posted on 11/04/2014 08:02 by Nykky Comment

    Piano piano stiamo recuperando il tempo perso. In questa puntata avremo una cerimonia del tè in mezzo alla guerra… ebbene sì, credo che abbiano superato anche gli Inglesi e il loro tè delle 17. Solo un Folle lo farebbe.

     

    Nobunaga the Fool 12 ~ Il Folle

    • Torrent download

    Buona visione!


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Arno Pro Smbd master race Chihara Minori GAR Nobunaga the Fool shameful remux Shoji Kawamori
  • Nobunaga The Fool – Episodio 11

    Posted on 08/04/2014 20:13 by Nykky Comment

    Ecco a voi l’undicesimo episodio, non c’è molto da dire, la faccia di Giovanna ed il titolo dicono tutto.

    Nobunaga the Fool 11 ~ La Morte

    • Torrent download

    Buona visione!

    P.S. non ci siamo dimenticati di Nobu, sono solo successe tante :cose: nello stesso momento che hanno portato al rallentamento e l’uscita delle serie primaverili non ha aiutato.


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Arno Pro Smbd master race Chihara Minori DEATH Nobunaga the Fool shameful remux Shoji Kawamori srsbiz
  • Nobunaga the Fool – Episodio 10

    Posted on 27/03/2014 22:04 by Simo 5 Comments

    Mentre stavo subbando questo episodio pensavo ne mancassero due alla fine, poi mi sono ricordato che ne mancano ben quattordici ;_;

     

    Nobunaga the Fool 10 ~ La Temperanza

    • Torrent download

    Buona visione!


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Arno Pro Smbd master race Chihara Minori citazionismo GAR Nobunaga the Fool Shoji Kawamori
  • Nobunaga the Fool – Episodio 09

    Posted on 21/03/2014 22:31 by Simo Comment

    Ok, stavolta siamo molto in ritardo, ma complice la presenza di quasi tutto il team al Cartoomics e la connessione che mi trolla per più di due giorni, non abbiamo potuto fare più velocemente. In ogni caso, se tutto andrà per il verso giusto dovremmo recuperare abbastanza rapidamente la 10.

    Nobunaga the Fool 09 ~ La Luna

    • Torrent download

    Buona visione!

     


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Arno Pro Smbd master race Chihara Minori GAR Nobunaga the Fool Shoji Kawamori
  • Nobunaga the Fool – Episodio 08

    Posted on 11/03/2014 00:53 by Simo Comment

    Episodio 8. Stavolta nulla di importante da dire. Procedete pure con il download se ciò vi aggrada.

    Nobunaga the Fool 08 ~ Bastoni

    • Torrent download

    Buona visione!

     


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Arno Pro Smbd master race Chihara Minori GAR Nobunaga the Fool shameful remux Shoji Kawamori srsbiz

Navigazione articoli

1 2 Successivi

  • Cerca

  • Ricerca rapida

    • 3-gatsu no Lion
    • Altro
    • Anime Mirai
    • Ao Haru Ride
    • Aokana
    • Araburu Kisetsu no Otome-domo yo.
    • BanG Dream!
    • Bokuben
    • Bungo Stray Dogs
    • Carole & Tuesday
    • Dororo
    • Durarara!!
    • Fate
    • Film
    • Fruits Basket
    • Golden Kamuy
    • Haikara-san ga Tooru
    • Harukana Receive
    • Hibike! Euphonium
    • Hoshiai no Sora
    • Irozuku Sekai no Ashita kara
    • Isekai Quartet
    • Japan Anima(tor)'s Expo
    • Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru
    • Koi wa Ameagari no You ni
    • Kouya no Kotobuki Hikoutai
    • Kuzu no honkai
    • Kyokaisenjo no Horizon
    • Love Live!
    • Mahouka Koukou no Rettousei
    • Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
    • Monster musume no iru nichijou
    • OVA/ONA
    • Persona 5 the Animation
    • Planet With
    • RELEASE THE SPYCE
    • Revue Starlight
    • Sarazanmai
    • Serie complete
    • Serie droppate e licenziate
    • Shingeki no Bahamut
    • Toaru Series
    • Update
    • VALKYRIE DRIVE
    • Yozakura Quartet
    • YuYuYu
  • Non rompeteci se

    — State usando qualcosa di diverso da CCCP/mpv e le nostre release vi danno problemi. CCCP è attualmente la soluzione stabile migliore su windows, mpv sulle altre piattaforme. Le nostre release sono testate sui vari player e non danno problemi. Se persistono anche dopo l'uso di CCCP potete passare in chan, potreste aver scoperto qualche bug che possiamo riportare ai developer di CCCP per aiutarli o semplicemente il PC con qualche virus/worm che vi rallenta il sistema.


    — Avete problemi con Opus e qualche player del cavolo. Non lo cambiamo, e su ogni piattaforma vi è supporto con qualsiasi player "decente" (pure VLC che non è decente), basta sia aggiornato.


    — Volete supporto per qualche player hardware/console/TV. Non lo forniamo, per quello potete usare Autohardsubber di mirkosp: http://task-force.lacumpa.biz/autohardsubber.html


    — Non vi piace Love Live! e dovete ribadirlo al mondo intero. A noi piace e voi fate la figura di quelle persone dalla sessualità ambigua che continuano a ripetere di essere eterosessuali.


    — Un episodio è in ritardo rispetto alla schedule normale. Probabilmente ci sono ritardi dovuti a encode/typeset/problemi di real life. Arriverà, prima o poi.


  • Cloud fansubbing

    LaCumpa©

    AOZERØ
    Akuma Subs
    LEAF Fansub
    Omnivium
    Otaku no Fansub
    Pantaloni Rossi
    Pluschan Fansub
    The Supremes Fansub
    Task-Force

  • Calendario

    Dicembre: 2019
    L M M G V S D
    « Nov    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • Meta

    • Accedi
    • Inserimenti feed
    • Feed dei commenti
    • WordPress.org
  • Ultimi Commenti

    • SalvoSalvo su Liz to aoi toori
    • LucaLuca su Liz to aoi toori
    • VinnyVinny su Fruits Basket – 23-25
    • ApronBoyApronBoy su Fate/Grand Order Zettai Majuu Sensen Babylonia – 08
    • Humma NyavulaHumma Nyavula su Fate/Grand Order Zettai Majuu Sensen Babylonia – 07

©2019 raindrops Entries RSS and Comments RSS Raindrops Theme  Privacy Policy