Città della Ri(Dis)sonanza: Osaka

Kawakami fag a rapporto.
Ijou.

[Owari Subs] Città della Ri(Dis)sonanza ~ Osaka [Webrip][A028A4B8].mkv_snapshot_01.32_[2015.01.22_20.02.03]

Appena ho saputo dell’esistenza di questo video, non ho potuto non rellarlo. E ora un po’ di infodump…
Dovete sapere che l’universo di Horizon e, più in generale, delle opere di Minoru Kawakami è suddiviso in sei ere principali: FORTH, AHEAD, EDGE, GENESIS, OBSTACLE e CITY.
Di FORTH è stata scritta la novel Re del Fuoco Rapido, di AHEAD c’è la serie di novel Owari no Chronicle, di EDGE non è stato scritto nulla (per ora), di GENESIS ci sono Kyoukaisen jou no Horizon e la mini serie Kimitoasamade mentre di OBSTACLE c’è un videogame per android.
Di CITY invece, la prima era della quale ha iniziato a scrivere, sono state pubblicate varie opere:

  • Panzerpolis 1935
  • Londra, la Città Immaginaria (tradotta in inglese come Aerial City)
  • Metropoli del feng shui: Hong Kong
  • Città della Ri(Dis)sonanza: Osaka
  • Città dell’Isolamento: Parigi
  • Città Fortificata: Berlino
  • Detroit, la Città Virtuale
  • Città della Genesi dell’Eleganza: San Francisco
  • Città delle Contraddizioni: Tokyo

Inoltre sono presenti anche il drama CD Panzerpolis 1935 ~ Benvenuti a Berlino, la Città Fortificata ~ e una visual novel pubblicata nel 1999 della Città della Ri(Dis)sonanza: Osaka, dalla quale è tratta l’opening di questa release.

Comunque, le novel di Osaka sono fatte su misura per adattarsi ad un gioco di combattimenti, nella presentazione dei personaggi hanno anche degli sprite con l’accenno alle loro mosse… e la visual novel è un simulatore di un club di giornalismo. \WHY/

Ora tenetevi questa chicca, che sarà già tanto se interesserà ad almeno 2-3 persone :V
È un remux dell’unica raw disponibile che ho trovato di una visual novel di quindici anni fa, il video fa cagare ma non possiamo farci nulla.

Città della Ri(Dis)sonanza: Osaka – Opening

 

Go Ahead!


4 Responses to Città della Ri(Dis)sonanza: Osaka

  1. Avatar Misogi
    Misogi says:

    Mi sto chiedendo perché non mi ancora sono buttato a imparare il giapponese e leggere tutte le light novel/visual novel che non sono mai state tradotte…Kawakami Series in primis. T_T

    • Know that feel ( T_ゝT)
      Js06 è la nostra unica speranza, in futuro potrebbe…

      • Avatar Misogi
        Misogi says:

        Oh bhe Js06 ha quasi finito di tradurre Ichiban Ushiro no Daimaou, dopo a parte ToAru pare lavorerà completamente su Horizon/Owari.

        • Horizon/Owari, ma anche Heavy Object e un sacco di altri progetti in parallelo XD
          Onestamente preferirei che si concentrasse a finire Owari, per poi passare a fare Horizon in contemporanea con altro. Conoscendolo può fare più di un volume al mese se si concentrasse solo su quello.