Giovanni no Shima

Era proprio il 19 Settembre 2013 quando rellavamo il lungometraggio A Certain Magical Index – Il miracolo di Endimione e inauguravamo questo sito. Ebbene sì, sono passati 365 giorni dalla nostra prima release, quindi quale modo migliore del rilasciare un altro film qualitativamente di gran lunga superiore?

Dunque, ecco a voi Giovanni no Shima, o se preferite il titolo tradotto in italiano, L’isola di Giovanni, che ricordiamo aver esordito nelle sale nipponiche il 22 Febbraio 2014. Il lungometraggio, ispirato ad eventi realmente accaduti, è stato completamente animato a mano da Prodction I.G, un colosso dell’animazione che annovera tra le proprie opere Shingeki no Kyojin, Psycho-Pass e Ghost in the Shell.

Verremo subito catapultati nella piccola isola Shikotan e senza troppi complimenti assisteremo all’annuncio, e alle reazioni, della resa giapponese dinnanzi alla supremazia militare dimostrata dagli Stati Uniti d’America nella seconda guerra mondiale. Il punto di vista sarà spostato sulle toccanti vicende di Junpei e del fratello minore Kanta, che nonostante la guerra, vivono una vita tranquilla nella ridente isola giapponese, apparentemente solo sfiorata dal conflitto su scala mondiale in corso. Arrivato a questo punto mi riservo la responsabilità di scrivere queste poche righe di introduzione e nulla di più, perché a mio parere, ma credo che possa tranquillamente parlare a nome di tutto il gruppo, questo lungometraggio merita di essere visto e goduto nella sua interezza, senza alcuna anticipazione di quel che andremo a vedere.

Come al solito sono doverosi i ringraziamenti a chi ha lavorato per portarvi questa release:

  • Archer: traduzione, adattamento
  • Byakko: adattamento, encode, QC
  • Simonyan: timing, typesetting, QC
  • Wildfire: JCheck

 

Giovanni no shima

 

Buona visione!


13 Responses to Giovanni no Shima

  1. Grazie mille! Non ho finito di scaricarlo via IRC, ma recupero domani e lo vedo appena possibile. Grazie! :)

  2. Avatar Morgana
    Morgana says:

    Grazie mille per questo film ma grazie soprattutto per tutto il vostro lavoro dei 365 giorni. Buon compleanno!!! ;)

  3. Avatar mirkettaro
    mirkettaro says:

    grazie mille per questo film. provo a scaricarlo via irc, da torrent mi va lentissimo!

    • Avatar Giuseppe
      Giuseppe says:

      Guarda che il torrent è seddato dal server, se ti va lento via torrent ti andrà alla stessa velocità via IRC. Dipende dalla tua connessione.

      • Avatar mirkettaro
        mirkettaro says:

        ma anche no, forse ho problemi momentanei con il torrent o altro, ma appena finito con irc il film alla mia velocità massima possibile, con il torrent andava a 1/10 (connessione da 8mb, con irc 800kb e col torrent 80kb circa)

  4. Avatar chil8
    chil8 says:

    grazie mille ^^

  5. Avatar Rollo
    Rollo says:

    Messo in download, grazie mille a tutti! :)

  6. Avatar carmen_cabana
    carmen_cabana says:

    Grazie per il film, auguri e figli maschi XD
    nb. IRC vola come un missile. Sta scaricando a 700/800 Kb/s roba che solo ai tempi d’oro di MegaUpload mi potevo permettere per ogni download.

  7. Avatar Alast0r
    Alast0r says:

    Aspettavo da tempo qualcuno che si dedicasse a quest’opera per poterla recuperare, grazie mille!!

  8. Avatar Kyon
    Kyon says:

    TRISTEZZA A PALATE. T_____________T

  9. Avatar Emanuele
    Emanuele says:

    Visto ieri sera, gran movie anche se qualcosa di più allegro forse era meglio :P

    comunque volevo segnalare un refuso a 55:30 http://i.imgur.com/Ru6u0Nx.jpg

    nel caso voleste fare una patch

  10. Avatar nikazzi
    nikazzi says:

    Grazie per l’ottimo lavoro! Quante lacrime ;__;

  11. L’ho visto solo ora.
    Vi odio (╥﹏╥)