Dunque, Giovedì c’era SAO in TV e non volevamo perdercelo, poi avrei potuto tradurre pupa ma internet ha generato una quantità incredibile di hatecazzate enormi e ho preferito seguire quelle. Venerdì io e Byakko eravamo al pre-release di Figli degli Dei (dove per inciso è stato sbustato un Dio foil… Che chiaramente è stato accolto con un “Sbustare un Dio foil è come bestemmiare sputando stelline”).
Sabato era tutto pronto, ma mancava il muxer ufficiale del progetto che sembra aver trovato una vita reale (un Live action RPG, per quanto questo possa essere considerata vita reale). Ora il muxer ufficiale è tornato (ed è a letto ammalato perché non usciva di casa da 3 mesi) e quindi beccatevi sta merda. Che è meno merda di SAO.
- Torrent download
PS: Immagino a tutti interessi sapere che uno Slaking LV 100 Adamant con 31 IV in ATK, 252 EV, skillswappato Huge Power, choicebandato, su cui viene fatto Helping Hands a +6 ATK che critta un Gigaimpatto su un Pichu LV 1 Hasty con 0 IV in Difesa e HP e a -6 def fa il seguente danno:
+6 252+ Atk Choice Band Huge Power Slaking Helping Hand Giga Impact vs. -6 0 HP / 0- Def Pichu on a critical hit: 1995276-2347384 (18138872.7 – 21339854.5%) — guaranteed OHKO
Mi sa che ci avete messo più tempo a fare quei calcoli di pokémon che a tradurre l’episodio
pokemonshowdown.com/damagecalc/