Koutetsujou no Kabaneri – Episodio 01

Insieme ai Pantaloni Rossi iniziamo dunque anche I Cabaneri della fortezza di ferro.

Nel post delle serie ho già parlato un po’ dello staff, che potete anche leggere nella pagina relativa linkata qui sopra. Insomma, se lo studio di produzione riuscirà a reggere sempre, ci sono tutte le premesse per una serie di azione con i controcazzi, a partire dal regista fino ad arrivare alla colonna sonora.

[ByakRaws] Kotetsujo no Kabaneri 01 [NoChap]_001_30315

L’encode ha un piccolo problema di minore conto in qualche secondo, nulla che mi abbia voluto far ritardare la release di un giorno solo per pignoleria. La sorgente video comunque sarà il canale televisivo dello slot noitaminA. Come molti potranno aver sentito, il colosso mondiale Amazon ha licenziato l’opera in toto, ma è disponibile con sottotitoli inglesi (discutibili) solo nelle regioni in cui sono presenti i servizi di Prime Video, ovvero MUHRRICA, Inghilterra, Giappone, Austria, Germania e presto in India.

Per ragioni di gusti personali tra i membri dello staff e di usanze all’interno del nostro gruppo, in via eccezionale questa serie avrà due tracce sottotitoli. Cosa cambia? Sostanzialmente nulla, siamo galli in un pollaio e discutiamo con fervore su quale font utilizzare per i dialoghi. Nessun problema per voi, potrete scegliere quello che più v’aggrada sui menù a tendina di MPC-HC o schiacciando semplicemente il tasto S.

 

Koutetsujou no Kabaneri 01 ~ Cadaveri spaventati

“Non sempre c’è bisogno di una storia bella per avere una storia bella.” -una citazione sottile


12 Responses to Koutetsujou no Kabaneri – Episodio 01

  1. Avatar CJ Spencer
    CJ Spencer says:

    Mi sono già innamorato di questa serie. Una via di mezzo tra “La terra dei morti viventi” e “l’attacco dei giganti”^^
    Grazie!!!

  2. Io continuo a non capire come mai non sia finita nei simulcast… sbaglierò ma è come se Sky e Mediaset si scornassero per avere la serie C e snobbassero la Champion

    • Perché Amazon ha sborsato l’ira di Dio per finanziare la serie e averne i diritti in esclusiva mondiale. Magari non è che non ci abbiano provato, ma o non hanno proprio voluto o hanno sparato prezzi troppo assurdi per poter cedere i diritti per lo streaming in Italia.

      • Avatar CJ Spencer
        CJ Spencer says:

        ma allora mi domando che senao abbia spendere quel fottio per realizzare la serie e poi distribuirla in modo tanto frammentato. Mah.

        • Solamente con U.S.A. e Giappone hanno l’esclusiva sulla maggior fetta di pubblico mondiale che potrebbe essere interessata a serie animate, non li biasimo affatto. E poi i soldi ce li hanno.

  3. Avatar Mattress
    Mattress says:

    Preparo i fazzoletti e metto a scaricare. Grazie!

  4. Avatar kakkoiyo
    kakkoiyo says:

    Questa serie subbatemela tutta eh, oh sì…

    • Avatar kakkoiyo
      kakkoiyo says:

      Ah quasi dimenticavo, su Amazon c’è scritto season 1, quindi suppongo che faranno split cour con la seconda parte a settembre. Nel dubbio grazie x24.

  5. Avatar Anonymous
    Anonymous says:

    Nooooo…

    ;_;

    in codec 10p,non gestibile da smart tv e lettori stand alone da tv…ma solo su pc…

    piango….

    non potete ripensarci per i prossimi episodi?

    • Assolutamente no. Ci hai conosciuto solo con questa release, vero?
      Personalmente encodo da quasi 5 anni (prima OnF, poi Owari), e ho SEMPRE e SOLO codificato in 10bit, per un insieme di ragioni che non sto qui a spiegare, se non un “è meglio così”.
      Se avere un .mkv 10 bit è tua fonte di disperazione (formato che tutti i fansub seri utilizzano da anni a questa parte), abbiamo la risposta per te: leggi le F.A.Q. del blog.

    • Avatar Cusy
      Cusy says:

      A lato nel blog c’è una sezione “Non rompeteci se…” con la soluzione al tuo problema.

  6. Avatar Anonymous
    Anonymous says:

    Letta ora la faq
    No in effetti vi conosco da un po’ di nome, probabilmente non avevo scaricato altro prima d’ora,o forse solo i corti di Animexpo?
    Amen, è chiara le vostra posizione verso quella merda di 10p,toccherà andare di autohardsubber per seguire la vostra release