- Titolo originale: Love Live! School idol project
- Generi: Scolastico, Idol, Musica
- Episodi serie: 13 + 13 + Film
- Episodi Extra: 6 singoli + μ’s First LoveLive! + μ’s 3rd Anniversary LoveLive! + μ’s →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
- Stagione: Inverno 2013 + Primavera 2014
Staff di produzione
- Produzione animazioni: Sunrise (Studio 8)
- Regia: Takahiko Kyōgoku
- Composizione serie: Jukki Hanada
- Sceneggiatura: Hideaki Koyasu (ep 10), Jukki Hanada (eps 1-13)
- Musiche: Yoshiaki Fujisawa
- Concept originario: Sakurako Kimino
- Ideatore: Hajime Yatate
- Character design: Asako Nishida, Yūhei Murota
- Direttore artistico: Yukihiro Watanabe
- Direttore del suono: Yukio Nagasaki
- Direttore della fotografia: Daichi Nogami
- 3DCG Production: Anima
- 3DCG Modeling: Transistor Studio
- 3DCG Animation: QREAZY, salt, Transistor Studio
Honoka è una studentessa del secondo anno dell’Accademia Otonokizaka. Un giorno viene esposto l’annuncio che la scuola chiuderà a causa delle poche iscrizioni.
Sconvolta da questo annuncio comincia a pensare, insieme alle compagne di classe Kotori e Umi, ad un modo per poter evitare la chiusura.
Scopre così che ci sono scuole che sono diventate famose perché alcune studentesse sono diventate idol.
Pensando che creando un gruppo di School Idol sia possibile attirare l’attenzione delle future iscritte, Honoka e le sue amiche cominciano a cercare membri per poter formare il loro gruppo, cercando di superare man mano numerosi ostacoli.
Singoli:
- Bokura no LIVE, Kimi to no LIFE
- Snow Halation
- Natsuiro Egao de 1, 2, Jump!
- Mogyutto “Love” de sekkun chuu!
- Wonderful Rush
- Music S.T.A.R.T!!
Prima stagione [Blu-Ray pack]:
Nota: dato che leggere i post di rella per alcuni è molto complicato, lo scriviamo anche qui. Il BD pack ha due tracce sottotitoli, una liscia e una con tutti i testi e i karaoke delle canzoni. Passo.
- Episodio 01 – Che i nostri sogni si realizzino!
- Episodio 02 – Diventeremo delle idol!
- Episodio 03 – Il primo concerto
- Episodio 04 – MakiRinPana
- Episodio 05 – Nico all’attacco
- Episodio 06 – Chi sarà il centro?
- Episodio 07 – Elichika
- Episodio 08 – Quello che voglio fare…
- Episodio 09 – Wonder Zone
- Episodio 10 – Niente “senpai”!
- Episodio 11 – Il miglior concerto
- Episodio 12 – Amiche
- Episodio 13 – µ’s music start!
- Love Live! School idol project OVA
Seconda stagione:
- Episodio 01 – Un altro Love Live!
- Episodio 02 – Puntiamo alla vittoria
- Episodio 03 – Yume no tobira ~ La porta dei sogni
- Episodio 04 – La migliore idol dell’universo
- Episodio 05 – Una nuova me stessa
- Episodio 06 – Happy Halloween
- Episodio 07 – Dobbiamo fare qualcosa!
- Episodio 08 – Il mio desiderio
- Episodio 09 – La melodia del cuore
- Episodio 10 – µ’s
- Episodio 11 – Ciò che abbiamo deciso
- Episodio 12 – L’ultimo concerto
- Episodio 13 – Che i sogni di tutti si realizzino!
The School Idol Movie:
Love Live! μ’s→NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
- Encore animation 0209Ver.
- Drama di interludio 1: Per prima cosa, un velocissimo ottovolante
- Drama di interludio 2: Poi, una casa stregata
- Drama di interludio 3: I concerti sono una meravigliosa ruota panoramica
Love Live! Kohaku special anime:
Love Live! Solo Live! collection Memorial BOX III:
Staff:
- Byakko: encode, adattamento, typesetting (singoli/extra), timing (extra), traduzione extra, check, QC
- Haosil: check
- Max: traduzione extra
- Nighthawk: traduzione canzoni
- Nykky: traduzione
- mirkosp: mux
- Tomlink: typesetting, timing, karaoke, QC
Chiedo scusa,ma l’episodio 11 e’ riferito ad un altro anime.Potete sistemarlo?Grazie.
Fatto, adesso dovrebbe funzionare. Grazie della segnalazione.
Di nulla,per così poco.Anzi,grazie per la celerita’,e per tutto il lavoro che ci fate.
Subberete anche questo singolo Wonderful Rush ?
Sì, stiamo solo aspettando che mi arrivi per agosto/settembre la deluxe del CD Best Love Live! per poterlo encodare direttamente dal nostro disco.
ok ok grazie. Un altra domanda ho notato su my anime list cè una puntata di love live recap subberete anche quello ?
Ora come ora, non è assolutamente in programma. È semplicemente un riassunto della prima stagione senza nulla in più, al momento subbarla sarebbe solo tempo perso inutilmente.
ah ok ok era solo per avere tutto subbato in ita anche se era un recap. Ottimo lavoro :)
aspetto con ansia l ultima puntata. Sapete quando la rilascierete ?
Byakko spero rilascierete l ultimo episodio di Love Live 2 :)
http://owarisubs.lacumpa.biz/love-live-school-idol-project-2-episodio-13/ ( `ー´)
oh dio grazie!!!!!!!!!
qualche giorno fa ho scaricato qui la prima serie, ma ora non riesco a scaricare più una cippa (“La pagina web non è disponibile”)… sono io oppure avete qualche problema?
Capiti con un tempismo disarmante, qua c’è la spiegazione della situazione in cui un po’ tutti ci troviamo:
http://owarisubs.lacumpa.biz/tracker-down-r-i-p-animu/
ma il single video mancante non esce più ? :)
Ci stiamo ammazzando per recuperare più roba possibile, arriverà anche quello, abbi fede
speriamo che arrivi l ultimo pezzo mancante :)
Ciao a tutti.vorrei sapere dove posso trovare il torrent pack in Bd della seconda stagione.Grazie.
Proprio qua, nel 2015!
Finora sono usciti solo metà dei Blu-Ray, non puoi pretendere che timewarpiamo nel futuro :V
Ciao,chiedo scusa per il disturbo,ma vorrei sapere se la seconda serie di questo anime,e’ in versione Bluray con le eventuali v2,come fatto per la prima serie?Grazie.
Stavo scherzando,non avevo letto sopra…lasciate perdere la domanda.Grazie ancora.
ciao! volevo solo sapere se è possibile guardare gli episodi in streaming
La nostra politica rifiuta lo streaming a favore di una migliore qualità degli episodi, quindi non è possibile
scusate; potrei per caso avere solo i subs?
Se davvero ti interessano solo i subs, questa domanda non ha senso.
vi segnalo che c’è qualche problema con il torrent della s2 e1 non parte il download fermo a 0,1%
per le altre puntate al momento scarico senza problemi fino alla 7 compresa
come non detto è stato sufficiente rimuovere e rimettere in lista
grazie mille per l’intera serie
Salve! Il subbing dei BD della seconda serie è già iniziato o c’è da attendere ancora molto?
Grazie mille c:
È già in corso da tempo, manco principalmente solo io con i karaoke
Scusa se posso sembrare fastidioso e insistente, ma quanto manca, in termini di tempo?
Salve! Con Wonderful Rush ci sono problemi, o prima o poi arriverà?
Entrambe le cose
Scusate se rompo di nuovo, ma voi che siete espertoni della serie potreste chiarirmi un dubbio? Nel bluray “μ’s 3rd Anniversary Love Live!” ci sono tre mini episodi simili a quelli di Endless Parade, però non vengono riportati né su AniDB né su MyAnimelist. Si tratta di ulteriori specials relativi alla serie, oppure è materiale irrilevante?
Tutti gli extra presenti in ogni Blu-Ray dei concerti (“animati” come i tre dell’ENDLESS PARADE, quindi non vera e propria animazione) sono storielle simili a sé stante che non c’entrano nulla con la plotline principale dell’anime, e al massimo si collegano al concerto stesso delle doppiatrici.
Quindi sì, sono chicche ma totalmente irrilevanti.
Salve, chiedo scusa ma siamo nel 2016 e di Wonderful Rush nessuna traccia. Volevo sapere il motivo, per cortesia… Inoltre volevo un piccolo chiarimento: sui singoli (Bokura No Life, Music START, ecc) perché non è presente alcun sottotitolo? Ho sbagliato io a scaricare la traccia? Oppure è un problema del fatto che sto usando il telefono (non posso monopolizzare il computer poiché condiviso)? Grazie mille per l’attenzione
Wonderful Rush arriverà, sto cercando di mettermi in pari con tutti gli arretrati che ho.
Per quanto riguarda i singoli, sono presenti tutti i sottotitoli, e probabilmente il problema sta proprio nel telefono, perché non li supporta.
Grazie mille Tomlink, vedrò di passare i file dei singoli su un altro telefono per cercare di risolvere il problema. Grazie mille per il vostro lavoro!
Non credo sia un problema di telefono di per sé, quanto di lettore che utilizzi per la riproduzione.
Tutti i nostri rilasci sono in formato softsub, ovvero con i sottotitoli non impressi a video, quindi necessiti di un software che li riconosca (problema praticamente assente se si guarda con il PC).
Se PROPRIO necessiti di vederli su cellulare/mobile e ti serve un formato .mp4, invito a leggere la sezione delle F.A.Q. riguardo a autohardsubber.
Grazie Byakko per la spiegazione :) volevo quindi chiedere se per caso usare MX Player poteva essere una soluzione… Altrimenti vorrei un piccolo aiuto per quanto riguarda l’auto hardsubber da cellulare, visto che non ne capisco molto… Grazie mille!
In ogni caso devi essere al PC per utilizzarlo e poi passarti il file lavorato dal programmino direttamente nel dispositivo mobile.
Dal computer non si scappa.
Capisco XD adesso provo MX Player altrimenti aspetterò per prendermi un PC XD grazie mille a tutti voi per il lavoro che fate!
Perfetto! Risolto tutto, MX Player ha nelle impostazioni la possibilità di visualizzazione dei sottotitoli softsub. Mi è bastato smanettare un po’ e… Voilà! Grazie per tutto ragazzi!
Buon pomeriggio, vorrei solo avvisare che nel BD pack della seconda stagione di Love Live, episodio 11 verso il minuto 14:34, manca la traduzione di una battuta di Eli. Capisco che sia una V1, ma ci tenevo ad informarvi lo stesso. Spero di vedere presto la V2! Grazie mille per tutto il lavoro che fate!
Uhm, ho controllato tutto il “minuto 14” dell’undicesimo episodio, e non mi pare manchi nulla.
La battuta di Eli più vicina al tempo da te segnalato è a 14:37, ma non ho alcun problema a visualizzarla http://i.imgur.com/gazEbbU.jpg
Prova a ricontrollare, dovrebbe essere tutto a posto.
Al minuto 14:13 ho riscontrato il problema… Sento la voce di Eli ma non vedo alcun sottotitolo… Ma non credo sia così importante… Voglio dire, questa credo sia una versione “temporanea” no? Che verrà poi arricchita come avete fatto con la prima serie, a quanto ho letto. Comunque il mio era solo un avviso, magari vi era capitato di saltare una battuta. Ma può essere anche un problema mio. Con un po’ di calma vedrò se al pc ho lo stesso problema. Grazie dell’attenzione :D
Grazie comunque della segnalazione e sì, alla fine faremo un repack finale (anche se i sottotitoli oramai sono quelli definitivi), ma neanche a 14:13 noto problemi http://i.imgur.com/u5pfGuo.jpg
Ecco! A me quel sottotitolo non compare… Vedrò col pc. Grazie di tutto ragazzi :D
Facci sapere poi se sistemi o no, è strano che solo quello non ti compaia.
Salve ragazzi, ho scoperto il mistero: il sottotitolo che credevo mancante, in realtà compare, solo per 2 secondi però…
Dovrebbe durare 00:03.50, però a questo punto direi che è proprio un problema del software del cellulare.
PS. Ho utilizzato il telefono (senza passare prima dal pc) e ho cercato il punto “problematico”
Strano, perché il resto è perfetto… Vabbè, non è importante. Grazie di tutto :D
Salve ragazzi, novità: sono appena passata dal pc e ho notato che i problemi che avevo con il cellulare non sussistono. Vi chiedo scusa per i “grattacapi” che vi ho portato e alla fine ho capito che semplicemente il cellulare o il lettore che uso per vedere gli anime non è… Come dire, perfetto, dandomi quindi una “visione distorta” del vostro lavoro… Grazie mille comunque per l’attenzione prestatami :)
È normale che la seconda stagione non abbia un singolo seed?
Da server mi pare sia tutto okay.
Voglio segnalare un problema: ho scaricato tutta la prima stagione con uTorrent. dopo aver finito di scaricare provo ad aprire il primo episodio e non si vede nulla, c’è l’audio ma non le immagini.
N.B. ho provato ad aprire anche gli altri episodi ma il problema è uguale
Gli episodi sono a posto, probabilmente è causato dal player che usi. Se usi MPC non dovrebbero esserci questi problemi, se usi altro allora il caso è risolto.
Ho windows 10 e uso il suo player. Ovvero “film e tv”, ho provato a usare anche il player di uTorrent. Comunque adesso provo a usare windows media player e poi vedo.
Allora il problema è proprio il player. Consigliamo sempre di leggere prima le F.A.Q. in quanto nella maggior parte dei casi la risposta è lì, in questo caso è nel penultimo punto.
Ho provato con il player consigliato nelle F.A.Q e ora va. Grazie mille
Salve, oltre a Wonderful Rush farete anche i singoli delle Aqours?
È probabile che non vedranno mai la luce
Ciao ma scusa love live 2 stagione traccia karaoke non c’è solo sottotitolo si manca karaoke non c’è.
Scusa, non abbiamo capito. Potresti ripetercelo in italiano, o se preferisci in inglese, vanno entrambi bene.
segnalo che i link per il download non vanno
Puoi trovarli qui intanto che li sostituiamo: https://nyaa.si/user/Owari