Owari Subs

Giusto qualche settimana fa vi abbiamo chiesto di esprimere la vostra opinione circa le serie della stagione autunnale, e non privi di sorpresa ci siamo accorti dell’ottimo riscontro, perlomeno in termini di interesse, suscitato da Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru. Ebbene sì, vi abbiamo ascoltato!

Che poi, se dobbiamo proprio essere onesti, questa è una delle serie che ci aveva incuriosito ben prima di scrivere il post, ma per la quale avevamo deciso di aspettare almeno il primo episodio per poi decidere se valesse la pena di subbarla. Però sì, dai, è bello pensare che un po’ sia anche merito vostro. Quindi credeteci. O fate finta di crederci.

Bando alle ciance, ecco a voi Sotto i piedi di Sakurako è seppellito un cadavere. È un bel primo episodio, per cui guardatelo e giudicate senza il bisogno che spoileri qualcosa qui.

Ecco a voi qualche nota sull’episodio:

09:23: in giapponese, la lettura del nome dell’osso sfenoide contiene anche la parola “farfalla”. Tra l’altro, in medicina lo sfenoide è davvero chiamato farfalla per via della sua forma.

12:17: il metodo del carbonio-14 o del radiocarbonio è un metodo che permette di datare oggetti di origine organica basato sulla misura delle abbondanze relative degli isotopi del carbonio.

17:32: il gassa d’amante è il nome tecnico del nodo chiamato più comunemente gassa, nodo bolina o cappio del bombardiere.

21:09: Lo Zangi è il nome proprio di un tipo di karaage tipico dell’Hokkaido.

 

Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru –  Primo osso – La dama che ama le ossa

• Download torrent

Se qualcosa non esce c’è un motivo…