Bene, finita la battaglia ora ne vediamo gli effetti.
Un episodio bestemmioso sia per i dialoghi di Mimori che per il type, infatti troverete alcuni cartelli mancanti che farò “poi”.
Yuki Yuna wa yusha de aru 06 ~ Aspettative per il domani
Watashi, Yusha ni naru!
Grazie mille! :)
grazie!
grazie mille ^^
Finora il tono generale è stato abbastanza soft, tuttavia ora la serie ha preso una piega piuttosto dark (aspettate di vedere l’episodio 8 e capirete); maledizione, prima con Lelouch poi con Madoka, il tema ‘salva il mondo e sarai dannato per l’eternità’ sta prendendo sempre più piede; è forse la maledizione del ‘kinder cereali’? (come recitava la pubblicità:’c’è sempre qualcosa dietro’). Quando il ‘vissero felici e contenti’ è andato fuori moda, qualcuno può dirmelo? Per carità, la serie mi piace e grazie a voi per il vostro lavoro, però ‘fare le corna’ ad ogni nuova puntata sperando che la storia non diventi sempri più tragica, dopo un pò stufa, e che cavolo!
Io spero che diventi sempre più tragica :V
È giusto che non finiscano tutti con il solito “vissero felici e contenti”, ma, sarà anche per il periodo non dei più felici, ogni volta che vedo un episodio mi deprimo e puoi immaginare come sia bello tradurre qualcosa mentre si è depressi, soprattutto se è qualcosa che piace e che quindi vorresti fare bene.
Non so se tu conosca o meno il prequel di Washio Sumi, visto che è una novel, perché lì Takahiro è stato ben più cattivo, ed è tuttora in corso d’opera, nonostante ormai si sia capito come va a finire in YuYuYu.
Sì, è proprio al prequel che faccio anche riferimento (non dico altro per non fare spoilers). Il fatto è che non mi aspettavo che la storia prendesse una piega alla ‘puella magi’, pensavo più qualcosa sullo stile di ‘fate/kailed’ o ‘lyrical Nanoha’, ma visto gli ultimi sviluppi, mi sto preparando al peggio.
Grazie mille per l’episodio.
Grazie mille!
Grazie.Gia’ che mi trovo,farete come vostro solito,anche la versione BD?Quando disponibile…
Di sicuro ci saranno v2 per tutti gli episodi, se farli in BD o meno vedremo a fine serie