Ci avviciniamo sempre di più alla fine, ed è arrivato il giorno dell’ultima competizione delle preliminari, per poi finalmente accedere alla fase finale del Love Live!. Arriva addirittura la neve a complicargli la vita, ormai siamo in inverno inoltrato. Ma la neve… non vi ricorda qualcosa?
![LL209 raw.mkv_snapshot_08.32_[2014.06.06_16.44.41]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2014/06/LL209-raw.mkv_snapshot_08.32_2014.06.06_16.44.41-e1402066089591.jpg)
Love Live! School idol project 2 09 ~ La melodia del cuore
Go Ahead!
Grazie mille!
Related: https://www.youtube.com/watch?v=D5lUvjvXn4E
Grazie mille per l’episodio.
La vanga dell’amicizia.
Grazie ragazzi ^^
Ma il nome del fratellino di Nico non dovrebbe scriversi “Kotaro” con la kappa invece che con la “c”?
Quando abbiamo visto la diretta, in realtà pensavamo di mettere Kokoro, Kotaro e Cocoa.
Però, lo script di Crunchyroll (che in genere ha i nomi ufficiali, e su LL! ci par di ricordare che non abbiano mai sbagliato), segnava i nomi del trio come Cocoro, Cotaro e Cocoa. Riflettendo anche sul fatto che il nome di Nico sia con la “C” e non con la “K”, e i nomi dei suoi fratellini si scrivono allo stesso modo, ci pareva che comunque la cosa mantenesse una sua coerenza, quindi abbiamo fatto questa scelta.
TL;DR come per Alisa (che non è Arisa), fino all’uscita del booklet del BD X non avremo una vera risposta, anche se già così com’è ora ci pare molto verosimile come soluzione.
Ora abbiamo anche la conferma da parte dell’app ufficiale, i nomi sono Cocoro, Cotaro e Cocoa, scritti in questo modo.
GG a noi ( ´_ゝ｀)
Grazie mille ragazzi per il lavoro che fate su questa serie :)