![[ByakRaws] GATE - Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri 21 [NoChap]_001_26178](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/03/ByakRaws-GATE-Jieitai-Kanochi-nite-Kaku-Tatakaeri-21-NoChap_001_26178.png "Underboobs miracle of the universe")
GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 21 ~ Deadline
- Torrent download – Magnet link – XDCC Download
Looking! The blitz loop this planet to search a way
-
-
Yuki Yuna wa Yusha de aru – Yuki No Baton
Qualche giorno fa, è uscito il CD delle Character Songs di Yuki Yuna wa Yusha de aru.
In allegato al suddetto, c’è anche un video musicale della versione corta della canzone che dà il titolo all’album: Yuki no Baton (Il testimone del coraggio).Dato che non esisteva ancora video online fino a poco fa (è apparso ieri sul TuTubo), ho dovuto aspettare che arrivasse il mio per poterlo far encodare.
Non è nulla di eclatante, dura giusto 2 minuti. Lo staff dello studio Gokumi è il medesimo che ha curato la serie, quindi c’è poco da aggiungere.
Hanno collaborato alla presente:
Byakko: Encode, Mux, check
Tomlink: Timeing, Typesetting
Wildfire: Traduzione, confondere ‘ con ’Yuki Yuna wa Yusha de aru – Yuki no Baton
Watashi wa Yusha ni naru!
-
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru – Episodio 09
,
![[ByakRaws] Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga umatteiru 09 [NoChap]_001_8468](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/03/ByakRaws-Sakurako-san-no-ashimoto-ni-wa-shitai-ga-umatteiru-09-NoChap_001_8468.png)
06:17: la Man’yoshu è la più antica raccolta di poesie waka giunta fino a noi. Waka è una forma poetica giapponese in 31 sillabe divise in 5 versi di 5-7-5-7-7 sillabe rispettivamente.
07:33: gli Ainu sono una popolazione indigena originaria dell’Hokkaido, Honshu nordorientale e parte della Russia.
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru – Nono osso – Il budino della nonna
- Download torrent – Magnet link – XDCC Download
Go Ahead!
-
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru – Episodio 08
.
![[ByakRaws] Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga umatteiru 08 [NoChap]_001_23737](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/03/ByakRaws-Sakurako-san-no-ashimoto-ni-wa-shitai-ga-umatteiru-08-NoChap_001_23737.png)
09:06: i “processi” sono delle protuberanze osse di alcune nostre ossa. In questo caso, si parla di processi caratteristici delle vertebre lombari.
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru – Ottavo osso – Le ossa affidate Seconda parte
- Download torrent – Magnet link – XDCC Download
Go Ahead!
-
Kyokai no Kanata Il Film -I’LL BE HERE- Kako-hen
Sorpresa!
Qualche mese fa mi annoiavo e cercavo qualcosa di animato bene da vedere.
Amando lavorare sui lungometraggi e non subbandone uno da tempo mi è parso il caso di rimediare con Kyokai no Kanata Il Film -I’LL BE HERE- Kako-hen.
Doverosa una piccola premessa, in quanto i film di Kyokai no Kanata, o se preferite la traduzione italiana del titolo Oltre il confine, sono due: il primo, questo, funge da riassunto dell’omonima serie televisiva andata in onda nel 2013, mentre il secondo è ambientato un anno dopo gli eventi narrati nella serie.![[Owarisubs]_Kyokai_no_Kanata_-_I'll_be_there_[NOAUDIO]_001_93276](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/03/Owarisubs_Kyokai_no_Kanata_-_Ill_be_there_NOAUDIO_001_93276-e1457301881103.png)
E niente. Che dire? Per quanto i tagli non siano realizzati a regola d’arte, la storia di partenza non sia né delle più originali né delle meglio scritte, o l’idea di riassumere un’intera serie in un unico lungometraggio non sia molto brillante, è un film che si lascia vedere volentieri.
In sostanza comunque, il punto forte dell’intero lungometraggio è KyoAni, che dimostra, per l’ennesima volta, come il comparto tecnico delle proprie produzioni sia ad un livello completamente irraggiungibile, se non per pochi altri studi, che si possono tranquillamente contare sulle dita di una mano.Ah, già, non abbiamo ancora deciso se faremo anche il secondo.
![[Owarisubs]_Kyokai_no_Kanata_-_I'll_be_there_[NOAUDIO]_001_87447](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/03/Owarisubs_Kyokai_no_Kanata_-_Ill_be_there_NOAUDIO_001_87447-e1457302076319.png)
La gente che ha lavorato:
Alen: typesetting
Byakko: QC
Cusy: encode
Simo: traduzione, timing, QC
Wild: adattamento, JCheckKyokai no Kanata Il Film -I’LL BE HERE- Kako-hen
PS. Nel torrent abbiamo inserito anche l’extra presente nel Blu-Ray del lungometraggio che semplicemente dimostra come si dovrebbero animare delle idol che ballano.
Non sono il sedicesimo, Chirone. Il sedicesimo è il Ruler dietro di te. In senso stretto, io sono il primo Servant.
-
Lei e il suo gatto -Everything Flows- – Episodio 01
Qualcuno dei più più datati fan di Makoto Shinkai ricorderà un breve OVA del famoso regista uscito nel 1999 che descriveva il rapporto tra un gatto maschio e la sua padrona, completamente narrato dal punto di vista dell’animale.
Il lavoro che andiamo a presentarvi oggi non è altro che il nuovo adattamento a serie animata del suddetto OVA: troviamo sempre alla guida il regista originale ma con uno staff totalmente di altra caratura attorno.
Shinkai questa volta si affida a LIDEN FILMS come studio (Aiura, Miss Monochrome, Senyuu., Arslan Senki) affiancato da staff proveniente da Kyoto Animation (Hibike! Euphonium, Free!), abbandonando l’essere completamente amatoriale. Le voci sono date da Kana Hanazawa (Anri Sonohara in Durarara!!, Akane Tsunemori in Psycho-pass, Slenderman in Le fantasie di DK) e Shintaro Asanuma (Nishiki Nishio in Tokyo Ghoul, Takumu Mayuzumi in Accel World, Itoya in Akagami no Shirayuki-hime) e sostituiscono quelle del regista e della moglie del progetto originale. Il risultato potete giudicarlo da voi.
La serie ci terrà compagnia per 4 settimane sotto forma di mini episodi, mentre per i più curiosi l’OVA originale è stato licenziato da d/visual e doppiato in italiano già molti anni fa (per gli interessati, in quel caso le voci sono di Perla Liberatori e Massimiliano Alto). Consigliata agli amanti di Shinkai, dei gatti, delle storie particolari e a chi non si spaventa di fronte ad un lavoro non convenzionale.
Staff’s stuff:
Traduzione: Cusy
Adattamento: Byakko
Typeset: Alen
Timing: Simonyan
Check: Byakko
Encode: Helltilt
Fonte Video: Crunchyroll 1080pLei e il suo gatto -Everything Flows- 01 ~ Lei e il suo appartamento
Panta rei
-
GATE: Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri – Episodio 20
![[ByakRaws] GATE - Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri 20 [NoChap]_001_30426](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/02/ByakRaws-GATE-Jieitai-Kanochi-nite-Kaku-Tatakaeri-20-NoChap_001_30426.png)
GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 20 ~ Gli amanti
- Torrent download – Magnet link – XDCC Download
Sparkling! The shiny lights awake true desire
-
Hai to gensou no Grimgar – Episodio 07
![[ByakRaws] Hai to gensou no Grimgar 07 [NoChap]_001_22082](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/02/ByakRaws-Hai-to-gensou-no-Grimgar-07-NoChap_001_22082.png)
Hai to gensou no Grimgar 07 ~ Li chimavano Goblin Slayer
Go ahead!
-
Akagami no Shirayuki-hime – OVA
Un OVA di intermezzo tra le due serie che copre 3 capitoli del manga, un appuntamento tra Zen e Shirayuki più due speciali, uscito in allegato al volume 15 del manga.
Ci sarà qualche piccolo cambiamento con la seconda parte, dato che il 13 è @Edit dagli eng da almeno un mese e più.
Non ce ne siamo dimenticati, arriva.Akagami no Shirayuli-hime OVA ~ Questa pagina, un tesoro da nulla
Go Ahead!
-
XDCC: Cos’è e come si fa a scaricare
Il tracker ha ancora problemi insieme ai magnet, non possiamo farci nulla, ma l’alternativa di download più valida c’è e c’è sempre stata. Vediamo di risolvere una volta per tutte, se poi non ce la fate niente cartoni animati per voi.
- Cos’è XDCC? L’avevamo già detto.
Probabilmente non vi importa molto, tanto il succo del disorso è avere l’episodio. Era un post del 2014, possibile che molti non l’abbiano visto soprattutto se ci seguono da poco. Ora lo sapete.
- Come si scarica usando XDCC?
È molto semplice e anche molto rapido.
- PASSO 1: Cliccate nella sezione apposita del nostro blog, come in [Fig. allegata n°42]
Figura allegata numero 42 - PASSO 2: Leggete.
- PASSO 3: Enjoy.
- PASSO 4: Il PASSO 2 è importante. Sul serio, leggete. Non è difficile.
EDIT by Cusy @ 21:13: C’ho messo solo 2 anni, ma ecco una guida un po’ più completa per chi ha difficoltà con la versione TL;DR di Byakko. Warning: è un wall of text: IRC Noob-proof guide
Go ahead!
