Owari Subs

Appena visto il primo PV, con quella direzione artistica e il character design di Mieko Hosoi, ce ne siamo innamorati. Avendo già fatto Nerawareta gakuen (e anche Aiura con gli OnF, duh) che aveva la stessa acoppiata Nakamura-Hosoi, film che ho adorato, non potevamo lasciarci scappare questa serie. Quindi, con i Pantaloni Rossi, vi portiamo quella che pare essere una delle serie di punta di questa stagione di A-1 Pictures, Grimgar, mondo di fantasia e cenere.

Due parole su tecnicismi. L’episodio era pronto già domenica, solo che abbiamo encodato usando sia FUNimation che il transport stream della messa in onda come sorgente video, ma a quanto pare l’editore statunitense ha fatto danni di un certo tipo e ci siamo trovati con un problema dietro l’altro. Pure la release potrebbe avere qualche frame sparso scagato, ma a questo punto lancio solo un ditone medio e via perché davvero, di rifare per la 3°/4° volta il video per problemi che rischiano di ripresentarsi non ne ho la volontà. Visto che non voglio diventare idrofobo sull’encode di una serie che poi forse rifaremo in BD, allungando anche drasticamente i tempi di rilascio, da settimana prossima useremo solo la .ts.

Sfrutto l’occasione per scusarmi del ritardo di Sakurako e dei Japan Animator Expo, ma un po’ di scazzolavorare su vari progetti mi sta togliendo un po’ più tempo del previsto.

Hai to gensou no Grimgar 01 ~ Sussurri, arie, preghiere, risvegliatevi

• Torrent download

Awaken!