Alcune novità

Visto che oggi avevo fin troppo tempo libero ho dato una sistemata al sito di Owarisubs.
La versione mobile è stata completamente rinnovata e dovrebbe essere MOLTO migliore rispetto alla vecchia (sperando qualcuno la usi sui cellulari) e ho aggiunto a fine post i pulsanti per sharare su Facebook / Twitter / Google+ / Tumblr i nostri post in caso voleste farlo.

Nel contempo ho finalmente attivato le statistiche sul blog quindi [sguardo cattivo]ora siete tracciati[/sguardo cattivo] (no in realtà al massimo mi dice che siete arrivati al blog da Animeclick o da Facebook, dove vedo che per altro siamo ben seguiti).
Ciò però mi ha permesso di scoprire un paio di cose interessanti, nello specifico:

http://redanimedatabase.forumcommunity.net/?t=56896487
http://tomodachi.forumcommunity.net/?t=56754715
http://naruto.italian.forum.forumcommunity.net/?t=56897123
http://bestanimeita.forumfree.it/?t=69730870 [rubano ma non lucrano, però sono molto prolissi]
http://www.animeforce.org/cross-ange-tenshi-to-ryuu-no-rondo-sub-ita-download-streaming/

Ora, vorrei far partire un discorso lungo 20 pagine su quanto sia moralmente sbagliato rubare i sub altrui avere un forum che usa il Comic Sans, ma eviterò perché tutti sappiamo che il Comic Sans è ILMALE™.
Mi limiterò a dare dei figli di puttana ai gestori dei vari siti sopra indicati, più perché tutta la nostra roba è linkata sotto quella gran merda chiamata Adfly che rischia anche di far guadagnare qualche spiccio ai coglioni di cui sopra (magari a 5€ al mese per comprarvi il vostro numero di Naruto ci arrivate… No, cosa dico, nessuno di voi ha la decenza di comprarsi i manga che prima ha letto come scan), e dei gran coglioni agli utenti che scaricano da quei pezzenti o che nel 2014 si affidano ancora a stream del cavolo reencodati, quando ci sono ebeti encoder come me, Byakko o mirkosp si sbattono la testa su Bluray presi da culo, Transport Stream interlacciate e Webrip presi peggio di un encode di FranceBB per darvi un risultato quantomeno bello da vedere.
Ah e, visto che sicuramente leggerete ‘sto post per venirvi a prendere il 6° episodio di Ange, sappiate che pure con le sezioni private i referal del vostro browser li vedo, merde.

Ora, so benissimo che chiedervi di levarla equivale ad urlare contro un muro… Spero solo che come voi rubate il lavoro altrui qualcuno domattina vi rubi l’auto. O ve la graffi, almeno… Così dovete pure spendere i soldi dal carrozziere.

Un ultimo appunto per chi ci segue normalmente, se in giro vedete cose del tipo ‘Si Ringrazia Il Team OS Per La Concessione Dei Link!’ sono tutte puttanate, l’unico che ha mai avuto il permesso di riuppare piccoli spezzoni è stato Iresen sul suo account di youtube. (N.d.Simo: Che cazzo di abbreviazione è OS poi, fa cagare)

TL;DR: Grazie a chi ci segue, e visto che ho i coglioni girati un caloroso palo in culo a chi scarica e guarda in streaming da altri lidi.


50 Responses to Alcune novità

  1. Avatar Gskill
    Gskill says:

    Il problema è che gente di quel tipo con il palo in culo ci si diverte pure…

  2. Io lo uso da mobile, spesso. Finalmente non mi sanguinano gli occhi! +w+

    Auguro un palo in culo e tanti virus sul PC a chiunque passi per quei forum perché “io non scarico” e il suo internet funziona in maniera del tutto diversa da quello dei normali esseri umani :giàgià:

  3. Avatar Alast0r
    Alast0r says:

    Rifaccio allora qui i complimenti per la versione mobile che avevo scritto nel post precedente, davvero un ottimo lavoro.
    Per il resto ormai è inutile anche commentare; senza voler mettere in mezzo il rispetto per il lavoro altrui (visto che su internet la gente se ne frega) già solo per la comodità perché dovresti andare in siti pieni di pubblicità, che usano adfly, per poi scaricare da siti di merda che non ti fanno raggiungere neanche i 100 kb/s quando è tanto semplice andare dai diretti interessati dove trovi torrent ottimamente seedati?
    Ormai ho perso il conto delle volte che per far notare ciò su certi gruppi FB mi sono state date per risposte stupidaggini del tipo “ho una linea di merda e non posso scaricare invece su animetube posso vedere tutto subito senza dover aspettare!!11!”

  4. Avatar Syria
    Syria says:

    Salve cusy, sono una dei founder di Best Anime ITA.
    Vorrei far notare che il link che rimanda a noi non ha assolutamente nessun collegamento ad adfly e simili, così come nessun link presente nel nostro forum. Il nostro forum non è a scopo di lucro, come specificato da noi stessi e come facilmente verificabile da chiunque lo visitasse, previa abilitazione. Prima di calunniare, sono tutti pregati di verificare la veridicità delle proprie accuse. Noi ci impegniamo molto per offrire in maniera completamente gratuita, senza ledere i copyright del nostro Paese e senza guadagnare nemmeno un centesimo, la possibilità agli utenti di guardare gli anime e condividere così questa passione. Si tratta soltanto di un hobby che però ci toglie tantissimo tempo e se lo facciamo è solo per il puro piacere di diffondere la cultura degli anime che in Italia ancora purtroppo non ha molta presa.
    Per quanto riguarda il reuploadare, in quel link specifico, come puoi notare, non abbiamo uploadato le releases di OS. Il fansub in questione è citato nei crediti solo per gli episodi OAD che comunque non sono stati caricati da noi, ma trovati semplicemente sul web, e che tuttavia non sono più disponibili (tutte cose queste che avresti dovuto notare prima di scrivere il tuo post) e provvediamo quindi a rimuoverli, così come rimuoveremo il fansub stesso dai crediti visto che non c’è più il materiale subbato da loro. Spero comunque che la tua accusa nei nostri confronti sia stata una semplice svista senza secondi fini.
    Il nostro è un forum di streaming che semplicemente archivia link di buona qualità già esistenti sul web (caricati direttamente dai fansub se forniscono streaming appunto o da terzi in caso contrario) e reuploadiamo noi stessi solo episodi di cui non esiste lo streaming o esiste solo in bassissima qualità. Tutto questo per favorire l’utenza, in quanto non tutti hanno la possibilità di scaricare e preferiscono lo streaming, e in questo caso quindi non potrebbero vedere l’anime cercato. Sarebbe decisamente egoistico, fornendo solo il download, non permettere la diffusione di un anime in streaming non dando quindi la possibilità a tutti di guardarlo. In ogni caso pubblicizziamo tutti i fansub nei crediti invitando gli utenti che preferissero il download a scaricare gli episodi direttamente da loro. Per loro stessa ammissione, tanti utenti del nostro forum visitano costantemente vari fansub che hanno conosciuto proprio grazie alla pubblicità che noi facciamo in questo modo e di cui altrimenti non avrebbero mai sentito parlare.
    Io penso che se siti di streaming e fansub sono accomunati dallo stesso obiettivo di far conoscere gli anime in Italia dovrebbero spalleggiarsi l’un l’altro e favorirne al massimo la diffusione in modo che siano raggiungibili da tutti, così come avviene in tutti gli altri Stati europei e non, in cui i vari siti non sono accecati dalla smania di avere visualizzazioni e visite, perdendo così di vista quale dovrebbe essere il senso di tutto questo lavoro. Inoltre vorrei far notare che è molto ipocrita da parte di alcuni fansub dare dei “ladri” a chi riuppa (citando i fansub nei crediti e non rivendicando quindi la proprietà intellettuale) in quanto i fansub stessi sono i primi che si appropriano e diffondono illegittimamente il materiale prodotto in Giappone da mangaka e case di produzione, ecc, i quali non lo fanno per hobby, come tutti noi, ma per lavoro, e da questo dipendono la loro vita e le loro famiglie. Quindi penso che soltanto loro abbiano tutti i diritti di chiamarci ladri. Quindi noi che abbiamo deciso di opporci a queste “leggi di mercato” per il “bene superiore” di diffondere gli anime in Italia (cosa che comunque favorisce la produzione nostrana e non: è infatti grazie a fansub e siti di streaming se stanno nascendo pian piano siti come vvvvid e co. e se aumentano esponenzialmente le persone che comprano i dvd, gadgets, manga, ecc), dovremmo essere compatti e smettere di far guerre ipocrite e infantili mirate solo a “chi ha più visualizzazioni” e collaborare. Noi siamo i primi che promuoviamo questo sentimento di unità tra appassionati e infatti permettiamo, senza anzi neanche il bisogno di chiederci il permesso, di ripostare i nostri caricamenti e i nostri fansub, pretendendo ovviamente solo di essere citati nei crediti come forma di rispetto.
    Comunque ho voluto cogliere l’occasione per esprimere la mia opinione su quest’argomento, nonostante la tua accusa erronea fatta nei nostri confronti in questo post.
    Scusate per la lunghezza del post, ma spero comunque che abbiate avuto la pazienza di leggerlo tutto e di rifletterci su con oggettività.

    • Statisticamente, fare di tutta l’erba un fascio non è sbagliato.
      Comunque, sei partito tanto bene con il primo paragrafo e dicevi cose quasi giuste, poi sei sprofindato nel derp.

      Punto uno) Noi siamo contrari allo streaming, e lo siamo ancora di più quando la gente prende le nostre release senza neanche chiedercelo. Andate al diavolo.
      Punto uno bis) Non vogliamo gli streaming anche per avere il controllo delle nostre release, e il perché dovrebbe essere cristallino.
      Chi dice “Non ho una connessione per…” dice solo puttanate.

      Punto due) Non fate i buonisti di stocazzo che amano diffondere l’animazione, quando richiedete l’abilitazione per poter entrare in quelle sezioni. “È giusto che tutti abbiano la possibilità di bla bla, non facciamoci la guerra delle visualizzazioni, però richiedete l’abilitazione al forum sennò ciccia”. Chi è l’ipocrita? E non negatelo http://abload.de/img/ipocrotidistocazzoj8swz.png

      Punto tre) Noi ci sbattiamo giorni e giorni e notti e notti per cercare di fare un lavoro migliore possibile, e poi gli utenti vanno a ringraziare su un forum a caso “Una volta cliccato sul bottone ricordate di mettere sempre un +1 nella scheda dell’anime per ringraziare chi si prodiga nella ricerca dei link!” OMG ZOMG È ANDATO NEL SITO DI $FANSUB A COPIARE IL LINK. CHE FATICA! ANIMU HERO!

      Punto quattro) Volete favorire l’utenza come? Usando una piattaforma orribile come forumfree, richiedendo le abilitazioni e tutte queste sciocchezze? Quando una persona che passa qua con un click ha un torrent ben seedato 24/7 senza neanche dover chiedere nulla?

      Punto cinque) Hai stallato la mia lettura del secondo capitolo di Panzerpolis 1935, e per questo blame on you.

      Se stavi zitto facevi una figura migliore, sappilo. E se ripensi a quello che dici e quello che fai con oggettività, capirai anche il perché.

    • Avatar Cusy
      Cusy says:

      Rispondo punto per punto

      Vorrei far notare che il link che rimanda a noi non ha assolutamente nessun collegamento ad adfly e simili, così come nessun link presente nel nostro forum. Il nostro forum non è a scopo di lucro, come specificato da noi stessi e come facilmente verificabile da chiunque lo visitasse, previa abilitazione.
      Ho volutamente generalizzato, senza stare a citare punto per punto (grazie a dio non usate il Comic Sans, lo tollero quasi quanto meno dello streaming)

      Noi ci impegniamo molto per offrire in maniera completamente gratuita, senza ledere i copyright del nostro Paese e senza guadagnare nemmeno un centesimo, la possibilità agli utenti di guardare gli anime e condividere così questa passione. Si tratta soltanto di un hobby che però ci toglie tantissimo tempo e se lo facciamo è solo per il puro piacere di diffondere la cultura degli anime che in Italia ancora purtroppo non ha molta presa.
      Stesso hobby nostro, stesso tempo perso da noi che ci smazziamo traduzione, encode, typeset e spesso pure le spese di importazione dei dischi ( http://i.imgur.com/4N4w8j0.jpg ). Ogni volta che un utente scarica dal (dai) vostro (vostri) forum noi ci perdiamo in visibilità, in potenziali nuove leve che possono venirci ad aiutare e perché no, ci perdiamo anche quei grazie che fa ben piacere leggere quando butti il tuo tempo.

      Per quanto riguarda il reuploadare, in quel link specifico, come puoi notare, non abbiamo uploadato le releases di OS. Il fansub in questione è citato nei crediti solo per gli episodi OAD che comunque non sono stati caricati da noi, ma trovati semplicemente sul web, e che tuttavia non sono più disponibili (tutte cose queste che avresti dovuto notare prima di scrivere il tuo post) e provvediamo quindi a rimuoverli, così come rimuoveremo il fansub stesso dai crediti visto che non c’è più il materiale subbato da loro.
      Il fatto è che dar la colpa “agli altri” è stupido. Ci sono i tag delle release nostre, bastano 3 click di numero su google per trovare le FAQ ( http://owarisubs.lacumpa.biz/f-a-q/ ) del nostro sito e scoprire che siamo fortemente contrari a certe cose per i motivi più disparati. Semplicemente il fatto che qualcuno lo abbia fatto prima di voi non vi giustifica, potevate linkare il blog direttamente con un “Per vedere questi OVA andate qui”. Quello è ben accetto e spiegato nelle FAQ

      Spero comunque che la tua accusa nei nostri confronti sia stata una semplice svista senza secondi fini.
      Again, ho volutamente generalizzato e fatto di tutta l’erba un fascio.

      Tutto questo per favorire l’utenza, in quanto non tutti hanno la possibilità di scaricare e preferiscono lo streaming, e in questo caso quindi non potrebbero vedere l’anime cercato.
      La quantità di banda usata da uno streaming e da un download nostro è praticamente paragonabile, senza contare che le nostre release sono seedate tranquillamente da un server, quindi, salvo problemi di linea dell’utente (che li avrebbe anche con uno streaming), non ci dovrebbe mettere più di qualche minuto a scaricarsi un episodio.
      Per chi ha seriamente problemi coi torrent offriamo pure un servizio di linking XDCC tramite la piattaforma IRC, veloce e semplice da usare (durante il downtime di Nyaa ho visto più di qualche utente iniziare a loggare e servirsene, senza troppe difficoltà), oltre al fatto che il servizio è offerto all’interno della chat pubblica di OwariSubs, quindi se si han problemi si può sempre chiedere una mano.

      Sarebbe decisamente egoistico, fornendo solo il download, non permettere la diffusione di un anime in streaming non dando quindi la possibilità a tutti di guardarlo. In ogni caso pubblicizziamo tutti i fansub nei crediti invitando gli utenti che preferissero il download a scaricare gli episodi direttamente da loro.
      Non è egoistico. È ciò che vogliamo, perché ci sbattiamo per ore a encodare file dalle sorgenti migliori, perdiamo ore a risolvere i problemi di quelle sorgenti, a volte perfino arriviamo a ridisegnare frame interi perché corrotti o rovinati nelle edizioni originali, e vedere il lavoro di un encoder preso e buttato al vento tramite il reencode di un qualsiasi sito di streaming non è bello. Perché per quanto per molti utenti non cambi poi tanto tra vedersi un 1080p Hi10p e uno stream, chiunque abbia un po’ d’occhio nota facilmente la perdita di qualità dovuta alla ricompressione.

      Per loro stessa ammissione, tanti utenti del nostro forum visitano costantemente vari fansub che hanno conosciuto proprio grazie alla pubblicità che noi facciamo in questo modo e di cui altrimenti non avrebbero mai sentito parlare.
      Eh, almeno da voi è così… Molti altri insomma, hanno utenza che è solo capace di ringraziare l’uploader e chiedere quando uscirà il prossimo episodio.

      Io penso che se siti di streaming e fansub sono accomunati dallo stesso obiettivo di far conoscere gli anime in Italia dovrebbero spalleggiarsi l’un l’altro e favorirne al massimo la diffusione in modo che siano raggiungibili da tutti, così come avviene in tutti gli altri Stati europei e non, in cui i vari siti non sono accecati dalla smania di avere visualizzazioni e visite, perdendo così di vista quale dovrebbe essere il senso di tutto questo lavoro.
      Il problema è che chi è a favore dello streaming spesso lo fornisce da se, gli altri sono contrari e non vogliono sia fatto. Se il fine è simile purtroppo i metodi ci dividono e conoscendo come vanno queste cose entrambe le fazioni non demorderanno mai dalle loro posizioni

      Inoltre vorrei far notare che è molto ipocrita da parte di alcuni fansub dare dei “ladri” a chi riuppa (citando i fansub nei crediti e non rivendicando quindi la proprietà intellettuale) in quanto i fansub stessi sono i primi che si appropriano e diffondono illegittimamente il materiale prodotto in Giappone da mangaka e case di produzione, ecc, i quali non lo fanno per hobby, come tutti noi, ma per lavoro, e da questo dipendono la loro vita e le loro famiglie.
      Beh sì, è vero… Ma non per questo chi ruba a chi ruba deve essere considerato meno ladro o peggio, eroe. Entrambi siamo nel torto, legalmente parlando, il fansub è illegale e lo sappiamo bene. Tuttavia quando vedi gente che prende il tuo lavoro e lo spaccia per suo, quando vedi gente che idolatra chi fa queste cose senza sapere chi c’è dietro e ringrazia solo loro, le balle girano a mille e ti senti preso per il culo.

      Quindi noi che abbiamo deciso di opporci a queste “leggi di mercato” per il “bene superiore” di diffondere gli anime in Italia (cosa che comunque favorisce la produzione nostrana e non: è infatti grazie a fansub e siti di streaming se stanno nascendo pian piano siti come vvvvid e co. e se aumentano esponenzialmente le persone che comprano i dvd, gadgets, manga, ecc), dovremmo essere compatti e smettere di far guerre ipocrite e infantili mirate solo a “chi ha più visualizzazioni” e collaborare. Noi siamo i primi che promuoviamo questo sentimento di unità tra appassionati e infatti permettiamo, senza anzi neanche il bisogno di chiederci il permesso, di ripostare i nostri caricamenti e i nostri fansub, pretendendo ovviamente solo di essere citati nei crediti come forma di rispetto.
      Siamo ben consci che le case di produzione guardino (nel bene e nel male) a cosa tira di più nel mondo del fansub, per loro stessa ammissione (SAO e Psychopass di Dynit sono chiaramente stati presi per l’enorme successo che avevano tra l’utenza), aggiungici che le serie attualmente in corso da Dynit sono seguite da appassionati che hanno iniziato col fansub, resta tuttavia nostra la scelta di non voler vedere i nostri lavori riuppati in giro, perché comunque disponibili velocemente su un tracker di portata internazionale (Nyaa), trovabili sul più grosso sito del settore (Animeclick) come tutto il resto dei fansub italiani. Insomma, esistono già dei punti d’incontro di tutti i prodotti italiani e non, non sentiamo il bisogno vengano ripostati altrove, soprattutto dove non abbiamo modo di controllarne rimozione e/o eventuali modifiche.

      Se serve, gran parte del gruppo (me incluso) è disponibile su IRC per parlare, qualora serivsse. Ci sono i link in alto per raggiungerci.

  5. Avatar Fraffo
    Fraffo says:

    Post sacrosanto, ogni tanto ci vuole.

  6. Avatar enzo
    enzo says:

    fanculo a tutti sti ladri di merda che se ne escono sempre con le scuse “stavo solo condividendo la mia passione” ma sparati! e riguardo lo streaming, so tutte balle! lo streaming è merda!!! qualità pessima! non esiste servizio streaming HD, manco su youtube i video sono HD!! ma è vero, discutere è inutile. la ragione si da ai fessi

    grazie owarisubs per il lavoro che svolgete e continuate così! il vostro materiale è anche di qualità a differenza dei lavori dei ladri che se la credono pure : D !

  7. Avatar Kenri
    Kenri says:

    sto ridendo come un beato minchione dopo aver letto il tuo post, sei tale e quale a chrnomaker, dannazione X°D

    comunque, non mi aspettavo minimamente che i TnC vi prendessero i link, vabbeh, tanto non li seguo neanche dato che i loro lavori mi fanno cagare

    comunque sia, grazie per ange cross, mi sta piacendo molto(ma chrnomaker non vuole decidersi a guardarlo quel bastardo :c)

  8. Avatar Morgana
    Morgana says:

    Prima di tutto grazie per il vostro lavoro, ogni tanto lo faccio, ma ve lo meritate sicuramente più spesso.
    E grazie anche per la versione per cellulare.

    Per quanto riguarda la questione, non c’è nulla da dire, avete ovviamente ragione su tutto. Voi fate un “lavoro” gratuitamente, sì con passione, ma anche fatica (quindi la parola egoisti non si addice poi così tanto), e vedere altri che se ne appropriano fa girare le balle ed è scorretto. Capitai solo agli inizi della mia vita da liciaz, totalmente ignorante del mondo fansub, nel forum dei NIF, ma ahimè me ne pentii poco dopo, semplicemente guardando qualche episodio… ma non ci volle poi molto a capirne di più, trovare gruppi migliori ed affidabili e alla fine seguire soltanto quelli, per cui giuro è stato solo un peccato di “gioventù”!!!

    “Nel contempo ho finalmente attivato le statistiche sul blog quindi [sguardo cattivo]ora siete tracciati[/sguardo cattivo] (no in realtà al massimo mi dice che siete arrivati al blog da Animeclick o da Facebook, dove vedo che per altro siamo ben seguiti).”
    Uhm, io uso email differenti e vi seguo anche su faccialibro, però non vi ho scoperti da lì, fu una scoperta a seguito di ricerche “fansubbistiche” (concedetemi il termine xD). Era tanto per dare il mio contributo alle statistiche. xD

    Di nuovo grazie ^_^

  9. Avatar Syria
    Syria says:

    Ti ringrazio Cusy per la chiarezza e soprattutto per l’educazione.
    Intanto, rispondendo a Byakko, vorrei specificare che l fatto del “+1” non è d’obbligo, ma è semplicemente per stimolare gli utenti a un “grazie” visto che mantenere un forum, come ben sapete anche voi, richiede molto tempo e impegno. Tuttavia non è ovviamente obbligatorio xD Se abbiamo le abilitazioni è proprio perchè non ci interessano le visualizzazioni: ne perdiamo infatti davvero tantissime perchè molte persone non hanno voglia di scrivere neanche 2 post per essere abilitati. Le abbiamo messe semplicemente per favorire le conoscenze tra gli utenti all’interno della community: è infatti tramite le presentazioni che si riesce a rompere il ghiaccio e iniziare quindi a conoscersi e a confrontarsi. Potete constatare voi stessi che i forum più in alto sono quelli completamente senza restrizioni, poichè vengono visitati da tutti. Per quanto riguarda la piattaforma, noi su forumfree ci troviamo molto bene sotto tutti i punti i vista, comunque è solo questione di gusti, quindi inutile soffermarcisi. Per il resto, ti assicuro che tantissimi utenti hanno problemi a scaricare per i più svariati motivi (c’è gente che non riesce neanche a installarlo torrent, per dire…xD), e lo dimostra il fatto che molti preferiscano lo streaming. Ma questo comunque credo non dovrebbe giudicarlo nessuno, c’è chi preferisce lo streaming e chi il download, non vedo quale sia il problema.
    Per il resto, mi rivolgo a Cusy, come ho scritto anche nella mia risposta, sono ovviamente d’accordissimo su quanto sia “fastidioso” nonchè scorrettissimo appropriarsi della proprietà intellettuale di qualcun altro e rivendicarla, per questo credo che i crediti siano di fondamentale importanza. Io infatti assolutamente non li idolatro in nessun modo, non pensavo trasparisse questo dalle mie parole. Volevo solo sottolineare che mangaka e company sono gli unici ad avere diritti sulle release, a buon ragione.
    Noi comunque forniamo solo streaming, per i download rimandiamo proprio alla pagina dei fansub, che quindi non perdono visualizzazioni in alcun modo, anzi in molti aumentano proprio grazie a questo, come dicevo. Essendo il nostro forum frequentato da chi preferisce lo streaming, non vedo come venga tolta utenza a chi fornisce solo il download, visto che per esperienza personale e indiretta, posso assicurare che il 90% delle persone che sceglie lo streaming, se non lo trova, sceglie direttamente un altro anime da guardare, anzichè scaricarlo. È l’utente a scegliere e non vedo perchè cercare di “costringerlo” a scaricare anche se non vuole impedendo strenuamente il reup.
    È vero che esistono molti portali come il nostro, così come esistono svariati fansub che subbano gli stessi anime, ma questo non vi rende inutili, così come non lo siamo noi. Ognuno è libero di crearsi la propria community come preferisce, anche se può essere solo una tra un milione. Questo non fa che aumentare la diffusione degli anime che, ribadisco, è il nostro obiettivo principale.
    A chi mi ha dato della “perbenista”, sinceramente, visto che non ci guadagnamo niente da quello che facciamo e anzi togliamo davvero molto tempo ai nostri impegni personali per gestire il forum, non vedo quale altro possa essere lo scopo del nostro “lavoro” se non quello di conoscere altre persone con la nostra stessa passione. Infatti è proprio per questo che abbiamo creato il forum inizialmente, per parlare, altrimenti ci saremmo limitati a inserire lo streaming su un sito, senza facilitare il dialogo. Le visite ci fanno ovviamente piacere perchè ci permettono di conoscere più persone, e non ci stiamo a rodere il fegato se qualcuno riposta il materiale subbato e/o caricato da noi, anzi lo sosteniamo (purchè ripeto ci citi nei crediti, cosa che dovrebbero fare tutti). Se avessimo voluto scalare la ToP!!111 avremmo messo a disposizione direttamente noi anche i download xD
    Comunque, penso che il reup sia davvero utilissimo visto quanti fansub e siti chiudono improvvisamente, non lasciando così traccia di tutto il materiale presente. Molti anime, se non fossero stati caricati altrove, non sarebbero più disponibili sul web o ci sarebbero voluti mesi per rimetterli a disponizione da chi, armato di pazienza, banda e soprattuto di tera, li avesse precedentemente scaricati e conservati.
    Comunque il fare di tutta l’erba un fascio in questo è molto sbagliato perchè va bene discutere su quanto sia “giusto o sbagliato” riuppare, ma accusare di lucrare è qualcosa di molto più serio, per questo mi sono permessa di intervenire. Mi è molto dispiaciuto, dopo tutte le accortezze che abbiamo, legger citati proprio noi solo perchè abbiamo voluto favorire anche chi preferisce lo streaming, quando ci sono svariati siti che non solo non citano i fansub nei crediti, ma ci guadagnano anche.
    Appena ho possibilità, possiamo confrontarci su IRC anche con l’altro nostro founder, sperando di poter sostenere anche col resto del vostro gruppo una conversazione pacifica e matura come quella appena avuta con te.

    • Non hai capito.
      No-streaming. Fine.
      È inutile che fai tutti questi pipponi sul dialogo, sul siamo appassionati, sul volemmose bene. In questo momento, ci state facendo uno dei peggiori torti possibili e siete qui a parlarne come se fosse una cosa dovuta. Rubate gli episodi altrui e li riuppate senza neanche provare a chiedere il permesso. E poi non dovrebbero girarci?
      Se volete parlarne oltre, abbiamo un canale IRC e un link sopra nel sito. Sappiate però che da questa posizione noi non ci smuoviamo, perché abbiamo molteplici ragioni valide per pensarla così.

      • Avatar Syria
        Syria says:

        Se leggessero questa conversazione il mangaka e le varie società ti scriverebbero “No-subs. Fine.”.
        Stavo solo esprimendo la mia opinione a riguardo ma vedo che sei piuttosto reazionario/dittatoriale, nonostante tu faccia qualcosa di illegale. È questo che non mi torna. Ognuno ha le proprie ragioni valide da cui è difficile smuoversi, ovvio.
        Ognuno col proprio metro altrui misura, quindi se non credi ai nostri “pipponi” (?) rimango convinta che il tuo motto sia un triste e claustrofobico “o da noi o niente, peggio per chi non può scaricare”, decisamente incoerente col lavoro che fai. Dico “tu” perchè Cusy si è posto in maniera decisamente diversa.
        Ci risentiremo su IRC probabilmente.

        • Se essere arrabbiati dopo averne viste di tutti i colori, essere presi per il culo e sentirsi parlare così dal primo che passa significa essere didattoriali e reazionari va bene, pensala come vuoi.
          Sta di fatto che, anche se altri si sono “posti diversamente”, tutto il gruppo (e non solo il nostro) condivide questo triste motto claustrofobico. È tutta una questione di rispetto per il lavoro altrui.

          • Avatar Syria
            Syria says:

            Se è tutta una questione di rispetto per il lavoro altrui allora dovete smettere di subbare gli anime perchè NON sono assolutamente LAVORO VOSTRO ma di chi lavora più di 12 ore al giorno chiuso in una stanza, ovvero i Mangaka e non solo… e non ci mettono di certo uno giorno o poco più per fare un episodio.
            Se invece il vostro motto è aumentare la diffusione degli anime allora questo discorso non ha senso e quindi è giusto che si riuppi in streaming, visto che voi non ne date la possibilità, come è ovviamente giusto ringraziarvi e citarvi come abbiamo sempre fatto e indirizzare gli utenti da voi per il download che fornite.
            Ho risposto solo e soltanto perchè siamo stati accusati ingiustamente di lucrare, cosa che ribadisco non avviene in nessun modo sul nostro forum.

          • Va bene, smettiamo, contenti? Così almeno la smettete di campare delle fatiche altrui e o fate qualcosa di prima persona o cambiate hobby.
            Tra l’altro, siamo l’unico gruppo (se non l’unico) che nelle pagine delle serie mette in chiaro i nomi dello staff principale che ci ha lavorato con relativo link ad ANN (ed è una notevole sbatta), ma è una cosa che facciamo con piacere perché vogliamo rendere omaggio a chi appunto ha dato tutto per la realizzazione dell’anime.

  10. Avatar Rollo
    Rollo says:

    Solidarietà, ragazzi. E grazie per la sbatta, anche se in questo momento non seguo nessuna delle serie subbate da voi.
    :)

  11. Avatar bladewing94
    bladewing94 says:

    Mi sento spiato XD scherzo ovviamente.
    Per la versione mobile ringrazio perché spesso visito il sito dallo smartphone, grazie.

  12. Avatar Godai
    Godai says:

    Parole da sottoscrivere in toto.

    Ma se hanno tanta passione perché non si imparano a subbare e fare i loro lavori, invece di usare quelli degli altri?

  13. Avatar Cusy
    Cusy says:

    Rispondo qui perché siamo andati ben oltre la profondità massima dei commenti gestita dal blog.

    Per la questione del reup in streaming pensavo di aver chiarito in parte prima, c’è un lavoro di encoding che forse va ben oltre ciò che i non appartenenti al campo pensano essere. Come ho già detto più volte in passato ci sono stati momenti in cui sono stati ridisegnati a mano alcuni pezzi di frame perché l’animazione in se era fallata (in Tatami Galaxy dei Task-Force ad esempio in un episodio mancava mezza faccia di un personaggio per un singolo frame ed è stato sistemato), per non parlare della solita solfa a passarci frame per frame le transport stream interlacciate per fare IVTC fatto bene. Aggiungici il sistemare i difetti generali dell’air televisivo dovuti alla compressione MPEG2 e alle TV giapponesi che spesso mandano in onda i programmi su mux saturi con conseguente aumento dei difetti visivi. E la faccenda non cambia in meglio per le fonti progressive, quella cagata di pupa ad esempio è stato fatto unendo 2 diverse fonti per il video, in quanto alcune parti della prima fonte erano irrecuperabili, mentre le altre erano di qualità evidentemente superiore all’altra fonte per non essere usate. Questi tecnicismi e questa ricerca di poter migliorare al massimo la qualità delle release offerte vengono, passami il termine, mandati caldamente a fanculo dalla ricompressione dei vari siti di streaming, vedendo quindi ore di lavoro buttate all’aria a caso perché una persona non riesce a sbattersi un minimo per impostare un client torrent o usare irc per scaricare i file. Altrettante motivazioni possono essere trovate per typeset e traduzione, e così via.

    Detto questo, cito il vecchio Professor Oak con ‘C’è un luogo e un momento per ogni cosa!
    Ma non ora.”. Il blog non è lo strumento adatto a discussioni lunghe, se serve la sera siamo quasi sempre presenti su IRC. E ora me ne vado a leggere Another che Amazon ha finalmente deciso di consegnarmelo dopo 7gg in giro per l’Europa :v

    • Avatar Syria
      Syria says:

      Anche io rispondo direttamente qui per i medesimi motivi.
      Per Byakko: Non vedo perchè dovremmo essere contenti se chiudeste, è proprio il contrario xD Evidentemente l’italiano è un opinione. Il senso del discorso è che come voi rubate il LAVORO altrui subbando e diffondendo gli anime, ma credete di essere corretti citando chi ci lavora, la stessa cosa facciamo noi, con la differenza che il vostro e il nostro è solo un HOBBY.

      Come detto prima noi offriamo SOLO streaming e rimandiamo A VOI PER IL DOWNLOAD che fornite, OVVIAMENTE qualora metteste lo streaming anche voi, inseriremmo proprio quello diretto a voi. È vero che con lo streaming si perde molta qualità, ma c’è chi lo preferisce per tanti motivi, e noi semplicemente agevoliamo quegli utenti. Non sta a noi decidere se sia meglio streaming o download.

      Comunque gradiremmo che specificaste tra i link sopra che noi non lucriamo in alcun modo, visto che è l’unica accusa grave qui sopra.

      • Lo so, era sarcasmo spicciolo.
        E no, non crediamo di giustificarci in alcun modo con certe trovate, è soltanto che riteniamo corretto farlo.

        Comunque, due click e possiamo parlarne tranquillamente direttamente senza le briglie del sistema a commenti.

        • Avatar Syria
          Syria says:

          Va bene, ne parleremo con più calma nei prossimi giorni su IRC allora. Ci sarà anche il co-founder.
          Intanto vi saluto.

      • Avatar nikazzi
        nikazzi says:

        Secondo me chi non capisce veramente l’italiano sei tu.

        Se un gruppo scrive nel suo manifesto che non gestisce lo streaming e non vuole che il proprio lavoro finisca su un altro server, per una questione di rispetto dovreste lasciar perdere.

        Che il fansub sia fuorilegge si sa, anche voi che lo diffondete tramite streaming fate qualcosa di illegale, quindi non vedo perché insistere su qualcosa che comunque la si voglia vedere, ti fa passare dalla parte del torto.

        Poi detto in parole povere: questi ragazzi si spaccano davvero il culo, dire che anche voi ve lo spaccate solo perché fate reup è una gran presa per il culo.

        Io da utente che scarica, m’incazzo, perché se voi continuate a rompere i coglioni, prima o poi gli autori di questi fansub prima o poi si romperanno i coglioni di teste di cazzo come voi e allora io perderò tanti begli anime subbati come dio comanda. Sono uno degli interessati, che scarica e a cui lo streaming fa cagare il cazzo.

        Per lo streaming c’è vvvvid e altre piattaforme, di siti schifosi come il vostro non ne abbiamo bisogno.

        Perciò, secondo la mia modesta opinione, dovreste togliere tutti i lavori degli owari e non rompere i coglioni.

        Scusate lo sfogo.

        Fine.

        • Avatar Syria
          Syria says:

          È inutile ritornare sugli stessi argomenti, anche se mi sembra che siano ancora poco chiari.
          Rispondo solo che come secondo te noi per rispetto non dovremmo re-uploadare, neanche i fansub per rispetto MAGGIORE non devono subbare, dato che si tratta di lavori con cui un sacco di gente ci campa, ma nessuno dice loro di smetterla, perchè vogliono scaricare gli anime, così come chi preferisce lo streaming vuole che vengano riuppati.
          Per il resto, siti di streaming come vvvvid trasmettono solo quelli licenziati in Italia. Per tutti gli altri (la maggior parte) chi preferisce lo streaming PER MOTIVI CHE NESSUNO DOVREBBE STARE A GIUDICARE non ci sarebbe altro modo di vederli. Tanti fansub infatti offrono GIUSTAMENTE anche lo streaming. Noi per quelli che come te preferiscono il download rimandiamo (e lo ripeto per l’ennesima volta) al fansub proprio per scaricare gli anime, quindi non togliamo utenza in alcun modo al fansub.

  14. Avatar nikazzi
    nikazzi says:

    siccome non la finisci di ripetere le stesse fregnacce in ogni reply, te lo ripeto di nuovo:

    se il gruppo scrive nel suo manifesto che non vogliono che si faccia reup, soprattutto tramite streaming, perché voi lo fate?

    Considerando poi, che se i gruppi fansub non esistessero non esistereste nemmeno voi?

    Trai le tue conclusioni e non rispondere di nuovo che c’è gente che lavora perché altrimenti ti rispondo male stavolta.

    • Avatar Syria
      Syria says:

      Infatti noi non vogliamo che i fansub spariscano, e non perchè “spariremmo” noi (non abbiamo solo gli anime, ma stiamo sul forum soprattutto per chiacchierare), ma perchè così noi stessi non potremmo guardarli.
      Sto solo dicendo che neanche i produttori di anime vogliono che vengano diffusi illegalmente i loro lavori, però i fansub lo fanno lo stesso, nonostante ledano loro economicamente, Quindi perchè noi dovremmo smetterla di mettere gli streaming? Facciamo la stessa identica cosa che i fansub fanno con le società di anime.
      Il tuo discorso è decisamente incoerente e puoi anche rispondermi male, non vedo cosa dovrebbe cambiare, se non far scadere di più la tua opinione.

      • Avatar nikazzi
        nikazzi says:

        Ti sbagli. Voi non fate quello che fanno i gruppi fansub. Quello dei fansub è un vero e proprio lavoro, per chi lo fa seriamente. Voi non fate altro che prendere il lavoro altrui (lavoro di chi crea l’anime + lavoro di chi si è spaccato per tradurre ed encodare) e metterlo sul vostro sito. Be’ comodo così.

        Inoltre, permettimi di nutrire seri dubbi sul fatto che una volta tolto il servizio di streaming dal vostro sito, avreste la stessa visibilità che avete ora. Chi volete prendere in giro?

        In ogni caso io chiudo qui che non voglio darti ulteriore spazio per farti pubblicità visto che tanto ripeti sempre gli stessi concetti facendo il copia/incolla.

        Sappi cha hai torto marcio e se fossi in te mi limiterei a linkare e togliere lo streaming, per rispetto di questo fansub e per rispetto degli autori degli anime ché sicuramente preferirebbero il download allo streaming. Il download offre una visione di gran lunga superiore e quindi una giusta fruizione del loro lavoro.

        Ribadisco il concetto, visto che sicuramente risponderai sempre nella stessa maniera:
        – gli autori dell’anime lavorano
        – gli autori della traduzione lavorano
        – gli autori dell’encode lavorano
        – voi non fate un cazzo, a riuppare son capace pure io.

        Tutto il resto è aria fritta.

      • Avatar Morgana
        Morgana says:

        Scusate se intervengo, ma dopo un po’…

        Il fansub è illegale ok… nessuno mi pare abbia detto il contrario, tanto meno lo staff di Owari.

        Ora, fintanto che un anime viene trasmesso solo “in altri lidi” e non abbiamo la possibilità di vederlo in lingua italiana, è generalmente accettato (e dico accettato, non legale) che i gruppi fansub ci lavorino per diffonderli, seguendo una loro passione (e sudandoci sopra). Come ho specificato, fintanto che… se poi l’anime viene licenziato e quindi prodotto anche in lingua italiana, allora è un altro bel paio di maniche e infatti molti fansub “regolari” ne terminano la diffusione (e Owari è uno di questi).

        Ora, siamo a casa nostra, tra amici italiani (sono leggermente ironica, vogliate perdonarmi)… nessuno dice che non dovete fare un forum come volete, con gli scopi che vi prefiggete, organizzandolo seguendo i vostri desideri e le vostre passioni… nessuno dice che non dovete fare streaming, se è quello che volete fare, e soddisfare quella parte di utenza che lo desidera ardentemente… il problema qui è che tra di noi, un minimo di correttezza, educazione e rispetto magari non farebbe male. Intendo dire che se un gruppo non vuole lo streaming del proprio lavoro, costa tanto non metterlo? Di quell’anime ci saranno altri gruppi di cui inserire lo streaming (molte serie sono oversubbate, poi se mi dite che il loro lavoro è peggiore, e va bè, non è che mo’ si può sempre avere la botte piena e la moglie ubriaca). Se invece non ci sono, amen. Voi volete fornire un servizio e lo fornite comunque, non credo dobbiate per forza usare episodi di chi non vuole.
        Ripeto, parlo di semplice correttezza, cortesia, rispetto o comecavolovoletechiamarli.

        Poi oh, seguite la vostra strada, che vi posso dire.

        Pace e bene e soprattutto… buonanotte, che è tardi, cribbio!!! xD

  15. Avatar Simonyan
    Simonyan says:

    In tutto questo c’è una cosa che nessuno si è preso la briga di sottolineare, questa “discussione” ha veramente svangato il cazzo. Ora, a me sta anche bene discutere sul blog di questioni risolvibili con un paio di commenti, ma scrivere righe su righe di nulla mi sembra veramente una presa per il culo bella e buona per chi poi si deve leggere questa sequela interminabile di minchiate.
    Non mi soffermerò sull’utilità o meno dello streaming perché ognuno fa quel che gli pare e non sono di certo io a dover giudicare degli idioti che seguono i nostri anime in streaming riuppati da qualche altro soggetto di pari intelletto, evidentemente. Invece ciò che mi preme è voler sottolineare ulteriormente quanto questi infiniti wot sul nulla con argomentazioni del tutto inutili, e oltremodo monotone, rischiano di farti passare come un bel giradischi rotto o come un bot programmato decisamente a culo, che peraltro alterna minuscolo e maiuscolo… come posso dire… per usare un francesismo, alla cazzo di cane.
    In conclusione, non so se sono stato abbastanza chiaro, in alcuni punti forse potevo essere un attimo più esplicito, ma, mia cara Syria, non hai solo rotto il cazzo, lo hai proprio polverizzato con tutte queste minchiate titaniche.

    PS. A parte tutto, ma quanto è orribile quella fottuta abbreviazione OS. Aberrante.

  16. Dico la mia dopo aver letto il post, direi che essendo in INTERNET non a casa vostra se i vostri link sono reperibili il problema è un’altro,io arrivo da voi tramite un bookmark che ho come con tutti altri siti di sub , apprezzo il vostro lavoro e grazie,ma direi che invece di preoccuparvi di queste cose secondo che sono affari vostri non della vostra utenza, la question di voler togliere materiale solo perchè CR lo subba mentre gli Horrible continuano senza problemi mi chiedo perchè voi di questa cerchia chiamata CUMPA pensate a queste cagate e avete paura di continuare a fare i paladini del niente a meno che Dynit e company non vi diano una fettina di torta perchè a quanto pare sono CAZZI DELLA COMPAGNIA DI DISTRIBUZIONE che qualcuno distribuisce il suo meteriale non vostri che riguardi anime simulcast in italia o in italiano all’estero,sostenere l’animazione come dite voi è come dire sostenere la ricerca cioè aria fritta ,una compagnia non ha bisogno di siti come animeclick e trippate simili ma sa risolvere i suoi problemi da soli,quindi perfavore usate il cervello per cose più serie non oh dio in internet mi hanno rubato il link ,come se vi avessero accusato di omicidio plurimo .

    • Avatar Cusy
      Cusy says:

      Essendo internet non possiamo far nulla se qualcuno lo fa (e sta scritto nelle FAQ), ma possiamo pur incazzarci e fare questi post, visto che un minimo di rispetto lo possiamo chiedere.

      Per il discorso CR non vedo perché lo hai tirato fuori quando 3 cazzo di post fa è stato scritto chiaramente qualcosa a proposito, ma leggere pare sia overrated nel 2014.
      Per il discorso Dynit che ci da soldi, cazzo ti sei fumato?
      Per il discorso Horriblesubs, lo sai vero che non sono un gruppo ma giusto 2 o 3 script che girano su un server per rippare gli episodi dagli account gratuiti di Crunchyroll, no?
      Per il discorso aria fritta, cazzi nostri (e sei un coglione se pensi che non serva perché Dynit stessa ha ammesso che certe cose SERVONO).

      La prossima volta cortesemente riusciresti a scrivere un periodo articolato in forma decente e non con un solo punto in 12 righe, virgole stilate e messe male e grammatica da bambino di 5° elementare? Grazie.

      • Aldilà del mestrino a fine risposta, direi che non sono cazzi vostri visto che dovete dare una spiegazione sensata e logica al togliere materiale se viene licenziato quando sono affari del distributore non vostri.

        Fare gli eroi delle licenze senza un guadagno non lo credo possibile quindi che io fumi o no non risponde alla mia domanda.

        Riguardo gli Horrible la cosa non riguarda solo loro ma tutti i sub eng che esistono su nyan quindi direi che o siano loro o altri la domanda rimane perchè farsi i problemi che non si fanno gruppi sub mondiali?

        Riguardo l’incazzatura direi che ci stà ma se siete maturi e seri come volete apparire o siete perchè non è molto chiaro c’è altro modo per direi che si è infastiditi mentre fare così insultando alla rinfusa non vi risolverà una cippa.

        Riguardo il leggere post be non sò davvero dove sia scritto 3 post fa riguardo CR ,visto che tre post fa c’è rilascio episodi , la vostra scampagnata a lucca e trippate varie quindi fammi leggere la vostra presa di posizione così vedo dove andrete a parare .

        Riguardo invece il fare serie comunque licenziate o no, almeno mirkosp mi ha risposto educatamente dicendomi che la sua filosofia è quella di togliere appena esce qualcosa in italiano dandomi tutte le spiegazioni del caso , è una cosa che fa parte del suo essere e come individuo e quindi agisce di conseguenza .

        SE e dico SE mi sapresete dare una motivazione logica e sensata per cui togliere anime licenziati da società estere che fanno streaming a pagamento ha senso be aspetto risposta, perchè ripeto non vi concerne fare gli avvocati dei distributori e quindi non siete obbligati a togliere niente .

        P.s.

        Giusto per farvi un esempio di indiozia gli FTF crearono un putiferio per via di Accel World quando il casino è partito da loro che facevano lo STREAMING e non per il download ma lo STREAMING di una serie di cui la WB aveva preso i diritti per lo STREAMING quindi se di download si tratta sono affari di chi scarica se si possiede materiale “Illegale” non vostri che volete proteggere qualcuno senza un effettivo guadagno.

        • Avatar Cusy
          Cusy says:

          Fare gli eroi delle licenze senza un guadagno non lo credo possibile quindi che io fumi o no non risponde alla mia domanda
          Lo scopo del fansub è dar visibilità ad un prodotto non disponibile in italia. Qualora vi sia una licenza disponibile (gratuita, a pagamento o disponibile solo tramite import estero (LWA, per dirne una) cazzi vostri, non è il medico che vi costringe a vedere gli anime) lo scopo del fansub decade e quindi non vi è più motivo ci siano i nostri episodi in giro, quando è disponibile una versione ufficiale fruibile più o meno tranquillamente da chiunque.

          Perchè farsi i problemi che non si fanno gruppi sub mondiali?
          Spesso i gruppi inglesi lo fanno su release di Crunchyroll/Funimation di qualità bassa o per i motivi più disparati (mancanza di typeset, simulcast lento o che altro). Il fatto che loro lo facciano non implica per forza che si debba farlo pure noi, dopotutto se un tuo amico si butta giù da un ponte perché dovresti farlo automaticamente pure tu?

          Riguardo il leggere post be non sò davvero dove sia scritto 3 post fa riguardo CR ,visto che tre post fa c’è rilascio episodi , la vostra scampagnata a lucca e trippate varie quindi fammi leggere la vostra presa di posizione così vedo dove andrete a parare.
          http://owarisubs.lacumpa.biz/mahouka-koukou-no-rettousei-episodio-15/
          3 post fa. Non parlo a caso. Leggere fino alla fine sembra difficile. Non è stata ancora presa una decisione comune da tutto il gruppo, visto che le variabili in gioco sono molte. Nello specifico CR ha sempre avuto le licenze per l’Italia (fatti un account gratis e vedi che gran parte degli anime presenti sul sito puoi vederli senza problemi) ma non ha mai proposto un prodotto con sottotitoli in italiano e quindi “ce ne si fregava”. Da pochi giorni tuttavia ha iniziato a produrre materiale con sottotitoli in un italiano al quanto discutibile, a differenza di altri produttori esteri che rilasciano roba quantomeno buona (SAO II di Daisuki, ad esempio) o addirittura in collaborazione con editori italiani (SAO:EE dell’appena citato Daisuki ha la traduzione fatta da Dynit).
          Il fatto che siano a pagamento (che poi non è vero, visto che sono a pagamento se li si vuol vedere subito, mentre gli account gratis li vedono in ritardo di ~7 giorni) non ci importa, non siamo qui per far si che gli anime siano “gratuiti” ma semplicemente perché gli anime “ci siano” in qualche modo.
          Come già detto la situazione qui è più complessa del previsto, in quanto le licenze effettivamente esistono ma sono fatte da culo e offrono un prodotto praticamente inesistente. Se in passato questi casi erano isolati (la prima versione della Principessa Mononoke aveva parti tradotte male, Bokura no Wargame è praticamente un altro film rispetto all’originale, Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail puoi visionare degli spezzoni online e ridere tu stesso ) e spesso non hanno nemmeno mai visto la luce ( Magi ad esempio ) qui si prospetta all’orizzonte un mercato riempito di prodotti di qualità davvero infima e più simili ad una traduzione automatizzata da Google Translate che alla qualità che ci si aspetta da un prodotto ufficiale.
          Quando vi sarà una linea ufficiale del gruppo la comunicheremo, al momento non sembra toccarci in quanto i prodotti licenziati da CR non sono quelli su cui lavoriamo noi e quindi stiamo ponderando la decisione.

          Quindi se di download si tratta sono affari di chi scarica se si possiede materiale “Illegale” non vostri che volete proteggere qualcuno senza un effettivo guadagno.
          Giusto per chiarirti le idee, non ho voglia di entrare in profondo in ambito burocratico ma in Italia si punisce il guadagno e non il lucro (hai usato la parola giusta). La mancanza di spesa (che dovresti sostenere per comprare il file scaricato) è considerabile guadagno per la definizione stessa della parola. Oltretutto upload e download vengono accomunati dal punto di vista legale, a differenza di altri stati (ad esempio in Giappone è illegale l’upload ma non il download con la legislazione attuale, se vedi le news di multe e arresti infatti parlano sempre di gente che fa upload di nuovi file sui P2P giapponesi (Share, Perfect Dark, Winny) e non di gente che scarica).

          • Ok tutto chiaro ti ringrazio per le delucidazioni.

            Preferivo subito una risposta simile che la riga finale trollosa inutile, comunque buon lavoro e non fatevi incatenare da burocrazie e leggi che vengono seguite solo perchè c’è scritto quando sono cazzate spaziali XD VIVA IL SUB ciao

  17. Avatar Connor
    Connor says:

    Una sola cosa,dopo aver letto il tutto.Io,do’ pienamente ragione ai simpaticoni degli OS…Prima,perche’,anche se illegale,e lo sappiamo tutti,figuratevi,lo sanno anche loro…Fanno una cosa totalmente gratis.Tempo fa hanno anche acquistato i bluray di Kill la kill…per offrirci una visione migliore dell’anime stessa…Secondo,non e’ assolutamente giusto,prendersi i lavori,perche’,si rompono il lato b,di altri,senza nemmeno chiedere,o rimandare al link del sito.Terzo,lo streaming,non lo ho mai potuto soffrire…Le anime che la Dynit,ha messo in streaming su VVVVID,non si riecono a vedere,dato che la adsl in italia,fa schifo,ed io ho la 20 mega,anzi io pago la 20 mega…ed i video,mi vanno,quando vanno a scatti,ed inoltre,c’e’ un sacco di pubblicita’,ossia altro introito di soldi,e sono molti soldi.Per questo,non mi sto vedendo le uniche anime degne di una certa nota,preferisco scaricarle,e vederle in inglese.Altra cosa,che mi ha dato fastidio,e non sono nell’ambiente dei fansub,e’ uno dei siti che sono stati menzionati da Cusy,un sito che si frega tutte le anime subbate che ci sono in giro,che per poterle scaricare,devi passare da quella merda di ad.fly,e se non hai un blocca pubblicita’,sei finito per quante pagine di merda ti si aprono,e poi quel sito la’,ti viene a dire di disabilitare ABP,per far si’ che possano offrirci piu’ anime possibili…Ma stanno dicendo sul serio?Per offrirci,ma se le fregano da chi veramente le fa,e si fottono i soldi delle migliaia di pagine di pubblicita’ che si aprono…Grazie.Scusatemi,per la dilungaggine…

    • Avatar Zero
      Zero says:

      Connor seriamente ti trovo continuamente in giro a dire che hai una 20 mega che va a meno e non riesci a vedere streaming
      Mi sono sempre chiesto come è possibile che tu non ci riesca se pago una 10 mega che va a 3 e riesco a vedere anche 4 ep di seguito su vvvvid senza che si blocchino…

  18. Avatar Sun89
    Sun89 says:

    Salve onestamente…. queste piccole guerre e lamentele mi fanno ogni volta “confondere” io parlo da persona “neutrale” non ho e un sito web che pubblica sub di altri, né ho mai subbato.. ma non capisco una cosa:
    Perché non si vuole che i propri anime subbati siano pubblicati da altri?
    Teoricamente chi offre un prodotto “senza fine di lucro” in genere non ha alcun guadagno sul prodotto “neppure sulle visualizzazioni”, o comunque l’eventuale guadagno va ricapitallizato sulla stessa associazione o fansub ecc ecc
    Con questo non critico ne voi, ne loro… ma la cosa che mi rode e la tipica frase “noi lavoriamo gratis”, quando invece non è vero… anche youtube è gratis ma non per questo fa la faccia del beneffatore..
    Con questo non accuso nessuno.. perché entrambi le party hanno i loro punti di vista.. ma poi quando girate nei forumelli per piacere non scrivete “lo facciamo per hobby”.. o almeno spiegate per filo e per segno perché non volete la diffusione dei vostri sub.. perché una persona qualsiasi che fa “regali al mondo intero”, non ha nulla in contrario se qualcuno lo aiuta a regalare ciò.. a buon intenditore….

    • C’è scritto nelle F.A.Q., non è tanto difficile.
      Sono lavori fatti da noi, e quindi vogliamo avere il controllo totale delle nostre release e la possibilità di eliminare tutto da un giorno all’altro in caso di necessità o perché ci siamo svegliati con la luna storta.
      Inoltre, un encode fatto bene, riuppato e compresso dallo streaming equivale a prendere una parte di dialogo e “semplificarla” perché poi la gente fa fatica a capire. Non è che il video è inferiore al parlato per qualche ragione astrale, e quindi può essere deturpato perché alla gente va.
      Inoltre (2), se qualcuno ha da fare qualche domanda, ha dubbi riguardo a qualcosa o ha lamentele, è giusto che venga a parlare direttamente con noi in modo che possiamo spiegare il perché di certe scelte. Stessa cosa se trova errori, ben venga avere gente che dice direttamente a noi “Oh, guardate che a minuto 09:45 manca una virgola”.
      Inoltre (3), spendiamo di nostra tasca per mandare avanti la baracca, spendiamo tempo e fatica senza volere nulla in cambio se non un grazie o il rispetto delle nostre richieste. Dato che offriamo tutto gentilmente e liberamente e siamo sempre disponibili, non ci pare di chiedere troppo.

      La storia dell’inacessibilità è una stupidata comunque. Siamo nel 2014, per installare torrent bastano 3 click in croce ed è più semplice che impestarsi il computer di toolbar e schifezze varie. Se uno ha una connessione che gli permette di vedere in streaming, a maggior ragione significa che può tranquillamente scaricare senza alcun problema. Senza contare che non chiediamo abilitazioni, non popuppa nulla né abbiamo ad varie. Paghiamo un server che seeda 24h su 24 per 365 giorni l’anno TUTTE le nostre release (e non solo, anche Aozora, Animezer0, Task-Force, Pluschan e Leaf) e non ha MAI avuto problemi di banda satura, anzi. Ovviamente, per forza di cose usciamo sempre prima dei riupponi, quindi avrebbero l’episodio prima.
      Per questo, quando sentiamo gente dire “Eh, ma io non posso scaricare, solo vedere in streaming” ci sentiamo presi prepotentemente per il deretano, perché per vederti l’episodio sul tuo PC in streaming devi in ogni caso scaricarlo. Poi, sei obbligato a vederlo in quel momento e se vuoi rivederlo devi di nuovo passare per il buffering, scaricarlo e rivedere lo stream su un dato forum. Non ha proprio senso dire che è più comodo del download.

      E non aggrappatevi alla storia delle visualizzazioni. Preferisco avere solamente 50 utenti che ringraziano dell’episodio o che discutono con noi di una serie piuttosto che 5000 leecher silenziosi che cliccano il download e poi spariscono.
      Spero di essere stato sufficientmente chiaro.

  19. Avatar Sun89
    Sun89 says:

    Onestamente sono un pò confuso…
    “Sono lavori fatti da noi, e quindi vogliamo avere il controllo totale delle nostre release e la possibilità di eliminare tutto da un giorno all’altro in caso di necessità o perché ci siamo svegliati con la luna storta”
    teoricamente voi fate solo quelle che si chiamano “migliorie” il prodotto non è vostro…
    Inoltre come si può avere il controllo di qualcosa che è scaricabile da tutti… ci saranno centinaia di utenti con le hard disk piene di anime subbati da voi…. vietando la pubblicazione non risolverebbe il problema…
    Oggi metto online la mia foto in mutande… ma nessuno deve averla.. perché deve sparire non appena mi gira la luna storta… ma dite davvero??? Su torrent si trovano anche film manco dopo una settimana che arriva al cinema dai…
    Infine se il fansub si basa sull’idea di diffondere la cultura giapponese in italia, vietarne la condivisione di essi non è un controsenso? In pratica da ciò che scrivete il vostro accanimento è insensato se come dite “non guadagnate nulla”, mentre per il servizio che offrite, non credo aver scritto lamentele :D

    • Leggere le F.A.Q. è davvero complesso.

      “Poi duh, questo è internet e non possiamo obbligarvi a fare nulla, ci affidiamo solamente al vostro buonsenso.”

      Lo sappiamo benissimo, e nel momento che uno viene a postare qua speriamo che almeno lui un po’ di sale in zucca ce l’abbia e capsica cosa intendiamo. Non è difficile, suvvia.
      Se per te prendere roba altrui, messa a disposizione liberamente e riupparla da sé senza neanche chiedere è corretto e noi dovremmo stare zitti a prendercelo dove non batte il sole, non abbiamo altro da dirci.
      Il post precedente è già stato cristallino.

  20. Avatar Zero
    Zero says:

    Sarò breve.
    Tentare di comunicare con delle scimmie è tempo perso ve lo dico per esperienza, sfortunatamente non tutti sono stati graziati dal dono dell’evoluzione.
    La cosa migliore da fare in questi casi è fregarsene, puoi aprirci una conversazione e cominciare a ridergli dietro mentre la gente si ridicolizza da sola, a quel punto capisci che usare una banana sarebbe un metodo più veloce per farti capire ( o almeno una scimmia ci arriverebbe )
    Avete comunque gente che apprezza il lavoro che fate, se fossi in voi non mi sbatterei tanto se c’è gente che sta dietro a siti come animeclick, l’utenza è allo stesso livello dei gestori.

  21. Avatar Sun89
    Sun89 says:

    Giusto non c’è altro da dire… ogni tanto mi ponevo tante domande del tipo:
    “Mi…è nato un altro fansub… certo che c’è ne gente che è appassionata per far questo gratis”
    “Mi lo stesso anime fatto da 7 fansub? Perché?”

    Onestamente… dopo questa discussione su una cosa sono daccordo non abbiamo nulla da dirci.. e adesso sono a favore di chi copia il materiale da voi migliorato.. o almeno di chi lo fa non fingendosi salvatori del mondo e scrivendo in giro “io lo faccio per passione”…

    Se davvero siete “no-profit” nascete sottoforma di associazione e pubblicate i bilanci, poi vedremo chi sono i salvatori del mondo… Con questo non dico che tutti i fansub siano a scopo di lucro… ma… non sono neppure scemo….

    • Avatar Kyon
      Kyon says:

      Sun89, visto che non sei così scemo, mi spieghi come farebbe questo gruppo fansub a lucrare, visto che:

      – Il sito non ha nessun banner pubblicitario.
      – Il sito non rimanda a nessuna pagina adfly o similari.

      Perché se così fosse mi devono insegnare come fanno a guadagnarci su, perché così lo applico anche io.

    • >Fansub
      >associazione
      >bilanci

      ROTFL, non hai capito un cazzo.

    • Avatar Cusy
      Cusy says:

      Sarò diplomatico.
      Dimmi come si guadagna da ‘sto blog. No davvero, dimmelo, invece di accusare e basta.

      Di contro posso dirti che 50€ al mese partono per il mio server personale presso il provider OVH ( http://www.ovh.it/server_dedicati/index.xml ) e altrettanti partono per il server del gruppo diviso con gli altri del dominio lacumpa.biz . Aggiungici spese di dominio, spazio web (che non è sui server), corrente di casa nostra per encodare e tradurre, spese di importazione dei dischi quando decidiamo di farlo e tutti gli orpelli che ci van dietro.
      Siamo un branco di coglioni che pagano di tasca propria senza avere una minima forma di guadagno, sì. Ci sei arrivato ora?

      Detto questo, il resto del messaggio si commenta da se, abbiamo passato una serata a dire che siamo consci che la nostra attività è illegale ma in qualche modo (forzatamente) tollerata in quanto si basa su falle dell’attuale giurisdizione Giapponese che non permette facilmente di aprire un processo per violazione del copyright fuori dai confini territoriali del Giappone e tu parli di prendere una forma legale, ma leggere i messaggi precedenti è chieder troppo. Ciao eh.

  22. Sun, hai ufficialmente vinto il premio “Kiss me Liciaz 2015”.
    Congratulazioni!

  23. Avatar Simonyan
    Simonyan says:

    Giorno 2, ma chi me lo fa fare…
    Ebbene sì, anche oggi è arrivato il momento. Proprio quello. Il momento in cui leggi una tale quantità di vaccate che ti devi armare di santa pazienza e scrivere un paio di righe.
    Ormai è più che evidente come il 1989 sia stato un anno nefasto per quanto riguarda la nascita di fan dell’animazione giapponese con capacità di comprendere questa arcana e complicatissima forma espressiva, apparentemente così oscura, che prende il nome di lingua italiana.

    Chiaramente, non fregandomene assolutamente nulla della vostra opinione in merito alle decisioni del gruppo, non ho neanche interesse a rispondere a quelle domande che con tanto impegno e dedizione cercate di porre in modo del tutto ridicolo e privo di particolare interesse.

    Ciò che pare non riusciate a capire sono due semplici concetti che tuttavia ai vostri occhi paiono come delle antiche rune in elfico.
    In primo luogo il reup delle release da fastidio, e personalmente lo trovo abbastanza disgustoso, perché purtroppo i pc non traducono, adattano, timmano, typesettano, scrivono script per l’encode, (Q/J)checkano, ma sicuramente possono scaricare, remuxare e uppare in modo quasi autonomo, del resto sono tre operazioni in cui la parte umana conta davvero poco.
    Ciò che a questo punto si dimostra palese è la presenza di limiti mentali che vi aiutino a comprendere quanto, dopo ore e ore di lavoro, possa essere lesivo nei confronti nostri testicoli vedere che qualcuno senza chiedere niente a nessuno, sia mai poi vengano presi per persone civili, si facciano beffe della nostra dedizione e la sfruttino per ergersi a paladini della distribuzione di anime, sul suolo italiano, per quei poveretti che non hanno lo sbatti di scaricare. La ciliegina sulla torta poi è quando vengono fuori dicendo che ci rimettono una parte consistente del proprio tempo libero.
    Quindi sì, io mi sento nella posizione di poter dire a quelle persone che secondo la mia modesta opinione sono paragonabili a dei mastodontici cumuli di letame.
    In secondo luogo pare che forse non sia chiaro che il fansub non è gratis. Noi paghiamo per subbare, e tutto questo per permettere anche a quelle simpaticissime teste di cazzo che scaricano e riuppano i nostri file di scaricare velocemente, senza pubblicità e senza alcun tipo di iscrizione.