Impressionante, vero?
Koutetsujou no Kabaneri 10 ~ I deboli in marcia
- Torrent download – Magnet link
Go ahead!
-
-
Bungo Stray Dogs – 12
Che finale!
![[Omnivium-Owari] Bungo Stray Dogs - 12 [720p][AAC][CRC32].mkv_snapshot_03.07_[2016.06.24_13.55.19]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/06/Omnivium-Owari-Bungo-Stray-Dogs-12-720pAACCRC32.mkv_snapshot_03.07_2016.06.24_13.55.19.jpg)
Ci tengo a spendere due parole per questa serie, in quanto secondo me è stata senza alcun dubbio una delle migliori di questa stagione. Cercherò di essere il più breve possibile però, ve lo prometto.
Animata sempre bene, momenti comici mai troppo lunghi e/o frequenti, trama davvero interessante, personaggi ben scritti, charades incredibile… insomma, proprio una bella serie.
La cosa che francamente mi ha stupito è che abbia avuto meno seguito di serie oggettivamente peggiori.![[Omnivium-Owari] Bungo Stray Dogs - 12 [720p][AAC][CRC32].mkv_snapshot_17.20_[2016.06.24_14.14.33]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/06/Omnivium-Owari-Bungo-Stray-Dogs-12-720pAACCRC32.mkv_snapshot_17.20_2016.06.24_14.14.33.jpg)
Prima di lasciarvi al link per il download un ringraziamento a Max per la traduzione, Alen per il type, Hell per l’encode, Byakko per il check, e infine, seppur triste, a me per il time.
Bungo Stray Dogs 12 ~ Risospinti senza posa nel passato
Buona visione.
-
Bungo Stray Dogs – 11
Eh vabbè.
![[Omnivium-Owari] Bungo Stray Dogs - 11 [720p][AAC][CRC32].mkv_snapshot_01.25_[2016.06.20_00.04.12]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/06/Omnivium-Owari-Bungo-Stray-Dogs-11-720pAACCRC32.mkv_snapshot_01.25_2016.06.20_00.04.12.jpg)
Bungo Stray Dogs 11 ~ Prima parte, Un lavoro a cui non è portata. Seconda parte, L’Agenzia investigativa eccentrica.
Buona visione.
-
Mayoiga – Episodio 12
[11:02:49] Byakko: fine
[11:02:54] Byakko: vabbè
[11:03:10] H e l l: ho detto esattamente la stessa cosa
[11:03:13] H e l l: quando lo ho finito![[Omnivium-Owari] Mayoiga - 12 [720p][AAC][CRC32]_001_26762](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/06/Omnivium-Owari-Mayoiga-12-720pAACCRC32_001_26762.png)
Aggiungere altro credo sia inutile.
Mayoiga 12 ~ Nanaki è lo specchio dell’anime
- Torrent download
Che sventurato l’ippopotamo~
-
Koutetsujou no Kabaneri – Episodio 09
Ci mancava solo Tsubasa wo kudasai sotto.
![[ByakRaws] Koutetsujou no Kabaneri 09 [NoChap]_001_30537](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/06/ByakRaws-Koutetsujou-no-Kabaneri-09-NoChap_001_30537.png)
[00:31:12] Max: dove passa Biba non crescono più i Kabane
Koutetsujou no Kabaneri 09 ~ Le zanne della distruzione
- Torrent download – Magnet link
Go ahead!
-
Free: Eternal Developing (Brotherhood: Final Fantasy XV per gli amici) – Drop
Un uccellino mi (ci) ha confermato che l’anime di FF XV in allegato al gioco in uscita il 30 Settembre avrà di sicuro i sub in italiano.
Gli stessi sono apparsi anche sul canale ufficiale YT di Square.
E poi Prompto obeso era inguardabile (non che il normale…) e il 2° episodio faceva talmente schifo che piuttosto subbo di nuovo pupa.
PS: C’è essepi che in questi giorni sta strimmando la sua prima live ignorante di Dark Souls 1 su Twitch. Se volete percularlo il canale è https://www.twitch.tv/ciccioessepi, è up ad orari a caso (circa quando non ci sono le partite o quando non dorme)
-
Akagami no Shirayuki-hime – Episodio 17
Perché mi ricordo di fare post solo all’ultimo minuto prima di andare a lavorare?
Akagami no Shirayuki-hime 17 ~ Il prologo della tranquilla notte intrecciata
Non vedo l’ora di Marzo per potermi giocare il nuovo Zelda, è spettacolare!
VOGLIO FARE SNOWBOARD CON LINK!
ORA! (cit.)
-
Flying Witch – Episodio 10
Creepy.
![[ByakRaws] Flying Witch 10 [NoChap]_001_29925](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/06/ByakRaws-Flying-Witch-10-NoChap_001_29925.png)
Flying Witch 10 ~ Negata in cucina e negata con le api
- Torrent download – Magnet link
Sha~la~la~la~ sora wo!
-
Love Live! School idol project Sunshine!! – PV1
Inizia l’era delle Aqours.
la cosa saltata all’occhio a molta gente appena visto il PV è che è doppiato davvero male. Prendere delle totali novelline per una serie così importante e voler ricalcare un po’ degli stereotipi fissati dalle loro predecessori non si è rivelata una buona idea.
Due note sulla traduzione:
– Hanamaru intercala il suffisso -zura (che non vuol dire nulla) come se fosse la sua ragione di vita, dobbiamo ancora vedere se lasciarlo/non lasciarlo/usarlo solo in certe occasioni. Ridatemi Rin.
– Yoshiko in quanto chuuni ritardata chiama sé stessa Yohane, usando un’altra lettura degli ideogrammi del suo nome.
– Kanan fa riferimento a quella cosa appesa al soffitto che si intravede. Dovrebbe essere una specie di scaccia-spiriti, ma senza il contesto dell’episodio siamo rimasti vaghi.Love Live! School idol project Sunshine!! PV1
Vabbè.
-
Flying Witch – Episodio 09
Semo un pel indrio co e puntade, ste’ boni.
![[ByakRaws] Flying Witch 09 [NoChap]_001_6853](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2016/06/ByakRaws-Flying-Witch-09-NoChap_001_6853.png)
Flying Witch 09 ~ Il domani di domani è oggi
- Torrent download – Magnet link
Sha~la~la~la~ sora wo!
