• La democrazia è sopravvalutata, edizione primaverile

    Posted on by Simo 3 Comments

    Qualche giorno fa abbiamo chiesto sui social che serie avreste preferito che subbassimo. E niente. Abbiamo letto le vostre risposte. E ne abbiamo fatto addirittura un grafico!

    Dunque, vi avremo dato ascolto o abbiamo fatto di testa nostra?

    Koutetsujou_no_Kabaneri_Key_Visual_1

    Bando alle ciance ecco di cosa ci occuperemo nell’imminente futuro.

    Kotetsujo no Kabaneri: il clone de L’Attacco dei Giganti serie d’azione dello Studio WIT (Hal, L’Attacco dei Giganti), con regia di Tetsuro Araki (Attacco dei Giganti, Highschool of the dead), musiche di Hiroyuki Sawano (Attacco dei Giganti, Aldnoah.Zero) e character design originale di Haruhiko Mikimoto (Macross, Gunbuster). Le premesse per una gran bella serie ci sono tutte, sempre che WIT non imploda su sé stesso con la produzione.

    Mayoiga: serie Diomedéa, con Tsutomu Mizushima (SHIROBAKO, Genshiken) alla regia. Nessuna parola in più perché nessuno ha ancora capito di cosa tratta nello specifico, se non del fatto che 30 persone vanno in autobus in un paese sperduto che scoprono essere abbandonato.

    Flying Witch: slice of life animato da J.C. STAFF (Shokugeki no Soma, Heavy Object, Railgun) che narra di una strega e del suo gatto che vanno a vivere nel Giappone settentrionale. Atmosfere calme e tranquille per una serie che si prospetta un buon SoL.

    Bungo Stray Dogs: serie Bones (Full Metal Alchemist, Star Driver, Akagami), tratta dall’omonimo manga, che semplicemente ci ha colpito sin dal primo PV e, già al tempo, avevamo deciso che l’avremmo subbata. A questo aggiungete Takuya Igarashi (Soul Eater, Captain Earth) alla regia e le musiche di Taku Iwasaki (Gurren Lagann, Katanagatari, Mahouka, Soul Eater).

    Per informazioni sulle serie e lo staff di produzione relativo vi invitiamo a consultare le pagine dedicate, che ovviamente nel momento in cui scrivo non ci sono perché alle tre e mezza non abbiamo sbatta di fare qualcosa di vagamente produttivo.

    735

    Visto che comunque un sondaggio di questo tipo è un modo che mi piace per ricevere un feedback ampio, ne parlo seriamente e vi dico che avete fatto delle scelte più o meno in linea con ciò che avevamo proposto anche internamente al gruppo. Inoltre, butto un paio di parole sulle due serie abbastanza votate che abbiamo escluso: Kiznaiver, semplicemente è un grosso punto di domanda, potrebbe essere molto bello o molto brutto, per cui abbiamo deciso che non era il caso, mentre per quanto riguarda Joker Game, a me sarebbe piaciuto farlo, ma è difficile perché lo staff non ha abbastanza tempo da gestire troppe serie contemporaneamente.

    Nonaveteidea.


    📂This entry was posted in Update 📎and tagged

  • [Hiba-ree] Free: Eternal Developing – 01

    Posted on by Cusy 2 Comments

    Prendete uno studio di animazione i cui amministratori hanno chiaramente qualche mancanza nel saper rifiutare commesse.
    Aggiungete un gioco in sviluppo da 10 anni e un direttore chiaramente con problematiche nella gestione dei tempi (Tetsuya Nomura n.d.r.) tanto che il progetto gli è stato tolto.
    Cospargete con abbondante cast di Free! e una collector edition da 300€ e avrete l’anime introduttivo al JRPG dell’anno. Più per mancanza di concorrenti, direi (Sì, nessuno crede alla Atlus che continua a dire che Persona 5 uscirà in estate, suvvia, e Berseria non arriverà da noi prima del 2017) che per meriti dimostrati finora.

    Ciò non toglie che il 30 settembre sarò a giocarlo e bene o male mi piacerà, come mi son piaciuti gli ultimi 3 capitoli (oddio, forse il 13-2 non mi è proprio “piaciuto” ma nemmeno lo odio).

    Staff’s stuff:
    RedBari: Traduzione, chiedere se ci sono le Closed Caption, TrollTL secondaria
    Hibao Kyoyoshima: Adattamento, Timing, Rifiutarsi di fare i cartelli
    Youtubari: Encode
    Cusyoya: QC, fallire nel tentare di recuperare una raw decente
    A-1: Non essere Kyoani, errori di animazione vari, CG indegna
    Tetsuya Nomura: Vecchio che guarda i lavori, rubare il ruolo a Swigun, stallare KH3, sensei di Naito

    Noctis: così edgy da tagliare di netto l’erba
     
    NB: La sorgente video è un Youtube-rip a 8 bit con la qualità che potete immaginare (no ok, un po’ meglio di quel che immaginate). È l’unica versione disponibile per ora, in base a come verrà distribuito in futuro (il 6° ep sarà limitato alla collector in uscita il 30 settembre, ma ancora non han detto nulla su eventuali localizzazioni italiane) vedremo se ritirarlo o fare una versione bluray.

    Splash Free!


    📂This entry was posted in OVA/ONA

  • Hai to gensou no Grimgar – Episodio 12

    Posted on by Byakko 9 Comments

    Ora che il blog pare sia toranto vivo, possiamo “concludere” Grimgar.

    Finale agrodolce, in quando la programmazione dello studio soprattutto in questi due episodi è andata completamente a farsi friggere, portando addirittura a una scena incompleta e altre poco curate un questa ultima puntata. Come già annunciato, visto che merita ed è animata originariamente a 1080p, ci occuperemo anche della versione in Blu-Ray. Motivo in più per farla sono le dichiarazioni del regista Ryosuke Nakamura, il quale ha affermato che è stato costretto ad abbassare la qualità che si era prefissato per la messa in onda televisiva, ma continuerà a lavorarci per sistemarla e rifinirla per l’edizione Home Video.

    [ByakRaws] Hai to gensou no Grimgar 12 [NoChap]_001_8834

     

    Un ringraziamento ai Pantaloni Rossi nelle figure di Max per la traduzione e di Nighthawk per il check e la cura delle insert song.

    Nonostante i problemi incappati soprattutto alla fine A-1 Pictures ci ha donato una serie splendida, che personalmente rimarrà tra le mie preferite, e non solo di questo anno. Un misto di narrazione, regia, canzoni, doppiaggio e direzione artistica a dir poco stupefacenti. Un plauso anche ai (K)NoW_NAME, band formata nel novembre 2015 con il primo scopo di comporre e produrre tutte le canzoni di questa serie, a partire dall’opening fino ad arrivare all’OST. E direi che ci sono riusciti benissimo, tanto di cappello.

    Vorrei scrivere altro per poter trasmettere quanto la serie mi sia piaciuta, ma finirei nel sdolcinato a ripetere sempre le stesse cose.

    [ByakRaws] Hai to gensou no Grimgar 12 [NoChap]_001_33395

     

    Direi che con Grimgar ci rivediamo direttamente con il pack BD.

     

    Hai to gensou no Grimgar 12 ~ Ci vediamo domani…

    Go ahead!

     

    P.S.: abbiamo chiesto su FB e su twitter per far finta che ci sia una democrazia e vedere che serie preferireste che facessimo in questa primavera. Tra qualche giorno arriverà il post con l’update di tutto, e aspettatevi collaborazioni.


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged

  • Hai to gensou no Grimgar BD – Episodio 02.5

    Posted on by Byakko 7 Comments

    La determinazione di un uomo delle volte può farsi rigida, essere così forte da muovere gli astri e scaldare il cuore degli dei. Quando i sentimenti degli uomini si fanno un tutt’uno, il sacrificio di uno può portare un altro a raggiungere la tanto anelata luce. Perdere… per vincere.

    Ancora uno… solamente un altro centimetro.

    [ByakRaws] Hai to gensou no Grimgar 02.5 [BD][NoChap]_001_14049 - Copia

     

    Episodio speciale presente all’interno del primo Blu-Ray della serie (che pecunia permettendo cercherò di acquistare tutta, visto che per me merita tantissimo). Come potete vedere, visto che la risoluzione originale alla quale è stato animato è FullHD, le nostre relle in BD di Grimgar saranno 1080p. Peseranno un sacco per via del pesantissimo grain presente, ma ahimè, anche cercando di comprimere molto non possiamo sfuggirne.

    Buona Pasqua, bitches.

     

    Hai to gensou no Grimgar 02.5 ~ L’adolescenza in bilico sul muro dei bagni —one more centimeter

    Go ahead!


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged

  • Durarara!!X2 Shou – BD Pack

    Posted on by Cusy 4 Comments

    [22/03/16, 22:44:37] Max: Cusy la rella di Shou la scrivi tu?
    [22/03/16, 22:45:28] Cusy:posso rellare col platino di bloodborne?
    [22/03/16, 22:46:16] Max: no
    [22/03/16, 22:46:18] Max: rellaci la hanazawa
    [22/03/16, 22:46:40] Cusy: la hanazawa volevo rellarla col DLC
    [22/03/16, 22:46:53] Max: hai due ep
    [22/03/16, 22:47:34] Cusy: dimmi cosa scrivere
    [22/03/16, 22:47:55] Max: ti ho chiesto se vuoi scriverla
    [22/03/16, 22:48:04] Max: non per dirti cosa scrivere
    [22/03/16, 22:48:50] Cusy: trovami degli screen
    [22/03/16, 22:49:10] Max: ma che ne so
    [22/03/16, 22:49:17] Max: solo non voglio bloodborne.
    [22/03/16, 22:49:38] Cusy: tu trova degli screen o ci metto ange
    [22/03/16, 22:49:42] Cusy: che ti sta anche più sul culo
    [22/03/16, 22:49:55] Max: nuko i file da ftp
    [22/03/16, 22:50:21] Cusy: c’è il backup sul mio
    [22/03/16, 22:50:47] Max: se vuoi ti faccio uno screen di kancolle
    [22/03/16, 22:51:07] Cusy: ti metto del lassativo nella carne lunedì
    [22/03/16, 22:51:27] Max: va bene ma lo metti ache a Naito
    [22/03/16, 22:51:31] Cusy: mi sta bene
    [22/03/16, 22:51:39] Cusy: sai vero che questo sarà il post di rella, no?
    [22/03/16, 22:51:59] Max: però ci metti uno screen di Kancolle

    TL;DR: Durarara!!X2 Shou BD, Audio Opus (ciao Connor mi manchi ;__;), un po’ di animazioni rifatte (l’ep 7 soprattutto, che un paio di siti famosi ancora non han capito chiamarsi “Mosca non crede alle lacrime” dimostrando una scarsa propensione all’ironia), qualche modifica alla traduzione, NCOP e NCED, Lunedì cumpagrigliata di Pasqua con conseguenze orribili per Max e Naito. Per altro c’è da aspettare ancora…
    E per quanto ormai non serva ribadirlo, Ketsu su VVVVID è meglio della merda di Crunchyroll.

    Edit-Chiarimento di Max:
    [26/03/16, 15:20:43] Max: Cusy ma… Ketsu su VVVVID è meglio della merda di Crunchyroll. < mica serviva, DRRR non va in italiano su CR [26/03/16, 15:21:40] Cusy: l'hai detto tu di scriverlo [26/03/16, 15:21:54] Cusy: Il 22/03/16, alle 22:56, Max ha scritto: > boh, se vuoi scrivici di guardare ketsu su vvvvid e che la versione inglese è merda
    [26/03/16, 15:22:10] Max: okay, ma così non si capisce che parlavo di quella inglese XD
    [26/03/16, 15:22:20] Max: vabbè

    Visto che ci è stato chiesto più volte:
    – Sì, faremo l’OVA di Ten (più presto di quanto pensiate).
    – Sì, faremo Durarara!!X2 Ten in BluRay (più tardi di quanto pensiate e se Dynit non cambia idea rispetto a quanto detto a Cartoomics).
    – Sì, faremo l’OVA di Ketsu (è un episodio i cui diritti esistono solo per Cinema e Home Video. Sarei ben felice di non doverlo fare, significherebbe avere Durarara!! e Durarara!!X2 doppiati in italiano).
    – No, non faremo Durarara!!X2 Ketsu in BluRay.
    – No, non cambieremo idea sul punto appena citato nemmeno se ci pregate/insultate/corrompete/dite di essere dei venduti e i commenti più stupidi li braserò senza problemi o risponderò a modo come al solito.

    Durarara!!X2 Shou – BD Pack

    Bentornati ad Ikebukuro


    📂This entry was posted in Durarara!! 📎and tagged

  • GATE: Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri – Episodio 24

    Posted on by Byakko 10 Comments

    Sono ormai le quattro, volevo andare a letto da un pezzo ma abbiamo fatto la tirata per portarvi l’ultimo a tempo record.

    Non ho sbatta di fare un post serio, forse l’avranno fatto i Pantaloni Rossi. Ci penserò più o meno con il pack, quindi…

    \Jolno/

    [ByakRaws] GATE - Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri 24 [NoChap]_001_31046

     

    GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 24 ~ Così combatterono

    Only my railgun can shoot it! Ima sugu


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged

  • Fate/Grand Order CM 3°-4°-5° capitolo

    Posted on by Byakko Comment

    “Subbalo.”

    Eh vabbè, si subba.

    FGO_3a_001_58

     

    FGO_4a_001_65

     

    FGO_5a_001_147

     

    Sono i commercial televisivi realizzati in occasione del rilascio sul mobile game Fate/Grand Order del 3°, 4° e 5° capitolo della storia principale. Dopo aver subito l’onta di dover competere con la qualità di ufotable per quanto concerne la qualità delle animazioni A-1 Pictures si è ricordata di avere (più o meno) un onore, e si nota visto il lato tecnico sfoderato nel CM della 5° singolarità, animato in solo da Takahito Sakazume.

    Prima che lo chiediate no, non ci sono CM animati specifici dei primi due capitoli. Per quello non li abbiamo fatti.

     

    Fate/Grand Order CM 3° capitolo ~ Okeanos

    Fate/Grand Order CM 4° capitolo ~ London

    Fate/Grand Order CM 5° capitolo ~ E Pluribus Unum

    Go ahead!


    📂This entry was posted in Fate 📎and tagged

  • Hai to gensou no Grimgar – Episodio 11

    Posted on by Byakko 6 Comments

    E alla fine null’altro rimane, se non cenere.

    [ByakRaws] Hai to gensou no Grimgar 11 [NoChap]_002_18417

    Qui, dando un’occhiata alla lista dello staff nell’ending, si inizia a vedere che A-1 non sta reggendo più.

    3 registi, 4 storyboarders, 2 supervisori alla direzione delle animazioni, 20 direttori dell’animazione, 41 disegnatori chiave e 6 assitenti alla produzione che probabilmente vogliono solo dimenticarsi tutto quanto è praticamente un record per una produzione di questo tipo.

     

    Hai to gensou no Grimgar 11 ~ Tra vita e morte

    Go ahead!


    📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged