Ce ne siamo innamorati appena è uscito, ma per svariate ragioni non siamo mai riusciti a lavorarci. Dopo circa due anni dalla sua uscita, finalmente, siamo davvero contenti di potervi presentare La scuola presa di mira.
![[gg]_Nerawareta_Gakuen_(BD,720p)_[A6E4D7A3]_001_25626](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/03/gg_Nerawareta_Gakuen_BD720p_A6E4D7A3_001_25626.png)
Questo film prodotto da Studio 8 di Sunrise (Kyokaisenjo no Horizon, Love Live! School idol project, Accel World), tratto da un romanzo del 1973 di Taku Mayumura, racconta la storia di alcuni ragazzi, dei loro legami e dei loro amori, introducendo un grande background di eventi passati senza perdersi a spiegarlo esplicitamente. Ciò nonostante, in queste quasi due ore si verrà trasportati in una bellissima storia che ci dirà perfettamente quello che ha da dire, concludendo totalmente le vicende che il film vuole raccontare. Si toccheranno argomenti come la comunicazione e i sentimenti dell’animo umano, arrivando a discernere la differenza tra quello che l’altro sa e quello che gli si vuol dire dal profondo del nostro cuore.
![[gg]_Nerawareta_Gakuen_(BD,720p)_[A6E4D7A3]_001_21275](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/03/gg_Nerawareta_Gakuen_BD720p_A6E4D7A3_001_21275.png)
Dal punto di vista tecnico, tutto il film è uno spettacolo visivo. A parte i lens flare ovunque (ma intendo davvero davvero ovunque) e i petali di ciliegio perché sì, le animazioni sono impeccabili e di altissimo livello dall’inizio alla fine, come pure i lens flare. Tutti i fondali sono molto delicati, ma allo stesso tempo si integrano senza risultare troppo banali, e ci sono lens flare. E i lens flare sono fatti bene!
Comunque se non si è capito ci è piaciuto dalla A alla Z, e speriamo che anche voi possiate venir intrappolati in questo magico incantesimo, ma, a differenza di Sogno di una notte di mezza estate, avere un vivido ricordo di ciò che avete visto anche dopo essere tornati nella realtà.

Listando coloro che hanno contribuito alla release, sfruttiamo l’occasione per presentare il nuovo acquisto, Alen, il quale ha già iniziato a dare una manina in Durarara!!X2 e un altro progettino che sta per essere ultimato.
- Alen: typesetting
- Byakko: traduzione, adattamento, QC
- Simonyan: timing, QC
- Un certo cannolo siciliano: encode
- Wildfire: j-check pesante, check
Nerawareta gakuen
Come pensate che gli altri capiscano ciò che provate se non volete davvero dirglielo?