Non credo che questo corto abbia bisogno di presentazioni. Lascio che sia il video a parlare.
![12.evangelion：Another Impact (Confidential) .mp4_snapshot_03.42_[2015.02.06_22.36.30]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/02/12.evangelion：Another-Impact-Confidential-.mp4_snapshot_03.42_2015.02.06_22.36.30.png)
Link al sito ufficiale per le solite chicche tipo modelli e storyboard, e la pagina del corto. Ah, guardate l’OP, che è diversa questa volta.
Japan Anima(tor)’s Expo ~ evangelion:Another Impact (Confidential)
Diagramma d’onda blu! È un Angelo!
Problemi di natura tecnica hanno impedito la rella di questo set di tre episodi.
Non so cos’altro dire, continua ad essere un must see & appreciate per ogni amante di animazione. La scadenza per l’ultimo episodio di Exodus! è sempre più vicina, ma il regista non ha ancora finito lo storyboard.
![[Sakugavium]_SHIROBAKO_-_12_[CR][720p][AAC][CRC32]_001_17415](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/01/Sakugavium_SHIROBAKO_-_12_CR720pAACCRC32_001_17415.png)
E nel 12 arriva Anno. Sì, >quel< Hideaki Anno. Volevo usarlo come immagine di rella, ma capirete poi perché sono ricaduto su Sugie.
SHIROBAKO 10 ~ Ancora una e smetto
SHIROBAKO 11 ~ La piccina dei disegni chiave
SHIROBAKO 12 ~ Exodus Christmas
AHEAD, AHEAD, GO AHEAD!
Nota: dopo averne rapidamente parlato, dato che ci faceva male dentro rellare certe cose di un simile progetto, io e Hell siamo giunti a questa conclusione. Dato che i corti senza sottotitoli sono molti più del previsto, d’ora in poi relleremo solo quelli di cui è necessario un lavoro di traduzione/adattamento/typeset, mentre per tutti quelli senza dialoghi o scritte linkeremo solamente il sito ufficiale.
Nel pack finale con tutti e 30 però li inseriremo in ogni caso.
Detto questo… HIDEAKI ANNO, THIS IS TROLL.
Per tutti quelli che hanno visto Rebuild of Evangelion 3.0: You can (not) redo, credo che questo screen preso dal corto di questa settimana sia sufficientemente autoesplicativo.
Japan Anima(tor)’s Expo – until You come to me
Congratulazioni!
Questo quinto appuntamento in collaborazione con lo studio Sunrise sarà solo uno slideshow di disegni chiave della serie Gundam realizzati da Yoshikazu Yasuhiko e Ichiro Itano.
Non ho null’altro di particolare da dire al riguardo, se non linkare al solito il sito ufficiale e la pagina della serie.
La prossima rella è ready da ieri sera, con post fatto e pagina fatta, ma… pregate e believate.
Japan Anima(tor)’s Expo ~ Yoshikazu Yasuhiko & Ichiro Itano: Collezione di disegni chiave
Exodus!
Iniziamo una nuova “serie” molto particolare ed interessante, insieme agli Omnivium.
Come scritto nella pagina della serie, l’Anima(tor)’s Expo è una serie di corti settimanali, il cui lancio è stato annunciato da Hideaki Anno all’evento “Il mondo di Hideaki Anno” al Tokyo International Film Festival del 2014 (il quale ha anche curato l’animazione di apertura dei corti). Questa campagna sarà una collaborazione tra lo Studio Khara (Rebuild of Evangelion) e la compagnia mediatica Dwango, e avrà lo scopo di dare visibilità su scala globale a nuovi animatori. Anno fungerà da direttore esecutivo del progetto insieme al presidente della Dwango, Nobuo Kawakami (no, non QUEL Kawakami ;_;).
(Tori)-kun, la mascotte del progetto, è stata ideata dallo stesso Anno, mentre il logo che potete vedere in cima alla pagina della serie è stato disegnato da Hayao Miyazaki in persona.
Il primo di questi corti che vi portiamo è, come da titolo, La dentista del drago.
![[Omnivium-Owari] Animator Expo - The Dragon Dentist [Web][720p][CRC32]_001_11661](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2014/11/Omnivium-Owari-Animator-Expo-The-Dragon-Dentist-Web720pCRC32_001_11661-e1415391740136.png "Bwwrraaaarrrgghhhh")
Non sto a scrivervi nulla di trama o altro, dura 8 minuti, ci sono sequenze di animazione fap e sono stati fatti solo per l’animare di per sé, quindi solo per questo meritano un’occhiata.
Vi consiglio vivamente di fare un salto nel sito ufficiale, perché troverete varie chicche tra cui varie key visual, i design dei personaggi e di molto altro, oltre a poter vedere il corto direttamente in streaming nel loro portale (solo in inglese, però).
Ci hanno lavorato Byakko alla parte che concerne traduzione, adattamento e affini, Simonyan al timing e Hell a typesetting e QC.
Japan Anima(tor) Expo – La dentista del drago
Harashoo!
