• Tag Archives Majokko shimai Yoyo to Nene
  • Majokko shimai no Yoyo to Nene

    Finalmente eccoci qui, con Le sorelle streghette Yoyo e Nene.
    Ci sarebbe molto da dire su questo film, ma onestamente non saprei come metterlo a parole. Posso solo dire che me ne sono innamorato ancora prima di vedere il primo PV. È una bella storia in un tripudio di splendide animazioni regalateci dallo studio ufotable (Fate/Zero, Kara no Kyokai, Fate/Stay Night quello vero).
    Sul serio, godetevelo, che merita ogni singolo frame di animazione che vi accompagnerà in questa ora e quaranta di lungometraggio.

    [ByakRaws] Majokko shimai no Yoyo to Nene [BD][1080p]_001_69261

    Rella fullaccadì perché cacchio se merita.
    Ci hanno lavorato:

    • Archer: traduzione
    • Byakko: encode, adattamento, QC
    • Max: check
    • Nighthawk: QC
    • Simonyan: typesetting, timing, check

     

    Majokko shimai no Yoyo to Nene

     

    Io ho fiducia nella magia!


  • Progetti estivi 2014

    Ed ecco che ritorna, puntuale come ad ogni fine stagione, il post riguardante le serie che faremo in quella a seguire, ovviamente senza dimenticare quelle ancora da completare.

    Captain Earth: essendo composto da 25 episodi anche durante questi mesi estivi il nostro Capitano continuerà a tenerci compagnia.

    Mahouka Koukou no Rettousei: la serie NON è droppata, i lavori stanno procedendo settimana dopo settimana.

    Majokko shimai no Yoyo to Nene: il lungometraggio prodotto da Ufotable, per chi non ricordasse sono gli stessi di Fate/Zero e Kara no Kyoukai, giusto per citarne due; fin dall’annuncio è sempre stata scontata la nostra versione dell’anime, l’abbiamo seguito in questi mesi subbando i PV usciti in Giappone, anche grazie a Nighthawk, che ci ha fornito le traduzioni direttamente dal giapponese, e oramai stiamo aspettando solo di avere sotto mano il BD per poter lavorare su quella che aprioristicamente sembra una perla di rara bellezza.

    Giovanni no shima: o se preferite il titolo tradotto in italiano, L’isola di Giovanni, è il nuovo film animato di Prodction I.G, un colosso dell’animazione che annovera tra le proprie opere Shingeki no Kyojin, Psycho-Pass, Ghost in the Shell e anche il recente Hal, che abbiamo avuto il piacere di subbare giusto qualche mese fa; anche in questo caso sin dall’annuncio la nostra intenzione è stata subito quella di subbarlo, poi, quando sono uscite le notizie riguardanti l’animazione fatta completamente a mano, è entrato di diritto tra i progetti estivi, dunque verso la fine della stagione, facendo tutti gli scongiuri del caso, avrete la nostra versione pronta per i vostri pc.

    Anime Mirai 2014: purtroppo complice la marea di impegni che buona parte del team ha dovuto affrontare non si è riusciti a finire gli Anime Mirai, anche perché tutti i corti meritano una versione fatta al meglio e ciò comporta il dovergli dedicare un’attenzione particolare e quindi impiegare più tempo che su un normale episodio; non disperate comunque, infatti in questa stagione dovrebbero arrivare  Ookii ichinensei to chiisana ninenseiParoru to miraijima e Kuro no Su ~ Chronus, che andranno ad affiancare Harmonie, uscito quasi due mesi fa.

    Chuuni: I drop, anche quando eravamo OnF, li abbiamo sempre annunciati;  quindi se non abbiamo detto nulla è perché la serie procede. Lentamente, ma procede.
    Cogliamo l’occasione per annunciare che la serie regolare non verrà rifatta in BD, visto che

    1. Non ci sono censure
    2. Si vede benissimo così

    Solo i Lite verranno rifatti in BD  e se ci saranno special inediti come successo con i BD della S1, allora faremo anche quelli.

    No Game No Life: [EDIT] Lasciate le speranze, voi che believate.

    Gochuumon wa Usagi Desu ka?: Uno di noi checkerà la versione BD sempre degli Omnivium, i primi due episodi sono già stati rilasciati e potete trovarli nel loro sito.

    Aggiungo che come al solito lo staff è sempre al lavoro su progetti non annunciati (o dimenticati), per cui le sorprese, anche per questa stagione, non dovrebbero mancare.

    Stay Tuned!


  • Majokko shimai no Yoyo to Nene – PV2

    Tra pochi giorni uscirà in home video il Blu-Ray del film, e sfruttiamo l’occasione per portarvi il secondo PV fresco fresco.

    MagisorellePV2_001_2035

    Fap fap fap fap animescion based ufotable.
    Una frase è intraducibile dato che è solo un pezzo, ma non cambia nulla. Pregustatevi quello che sembra essere un film davvero bello.
    Ricordo che, per chi se l’è perso, abbiamo già rilasciato il primo PV.

     

    Majokko shimai no Yoyo to Nene – PV2

     

    Go Ahead!


  • Majokko shimai no Yoyo to Nene – PV

    L’abbiamo annunciato, è uscito il trailer sottotitolato, quindi ecco a voi il PV del film Majokko shimai no Yoyo to Nene, Le magisorelle “Le sorelle streghette Yoyo e Nene”.

    Film di aminazione prodotto dallo studio ufotable (Kara no Kyoukai, Fate/Zero), è uscito nelle sale nipponiche alla fine del dicembre del 2013, quindi per l’home video dovremo aspettare almeno luglio.
    E ora godetevi queste fap animescion.

    Majokko shimai Yoyo to Nene – PV

     

    Go Ahead!