Owari Subs

Come chi ci conosce da tempo saprà uno dei progetti che abbiamo più a cuore è l’Anime Mirai, il cui scopo consiste nell’istruire nuovi animatori in modo che possano poi essere inseriti nel mercato dell’animazione giapponese. Come ogni anno, ci ripromettiamo di subbare i cortometraggi che derivano dall’iniziativa promossa dal governo giapponese, e infatti se navigate un attimo tra le pagine dedicate alle serie che abbiamo rilasciato potrete facilmente trovare tutti gli anime derivanti dalle edizioni precedenti del progetto.

Detto ciò è con viva e vibrante soddisfazione che vi presento il primo dei quattro corti realizzati nell’ambito dell’Anime Mirai 2014, Harmonie. Questa volta in collaborazione con i Supremes e KPF Team.

Prodotto dal poco noto studio di animazione Ultra Super Pictures, questo OAV ha un incipit tanto scontato quanto interessante “Tutti hanno un proprio mondo dentro di sé”; proprio da questo ha il via la storia che ci vuole raccontare (ovviamente soprassiedo sui restanti dettagli inerenti alla trama in quanto odio spoilerare). Unica nota che mi sento di fare è che per quanto abbia una durata limitata, alla fine parliamo di neanche mezz’ora, riesce ad essere particolarmente credibile, cosa alquanto inaspettata dal mio punto di vista.

Passiamo ai soliti e doverosi ringraziamenti allo staff che ha permesso questa release:

• Agarsen: traduzione, timing
• Byakko: encode, QC
• Kiavik: adattamento, check, check, QC
• Simonyan: typesetting, QC
• Zelgadis: check

 

Harmonie

• Torrent download

Buona visione! 

 

P.S.: se vedete nella barra in alto ora siamo più social, per tutti quelli che vogliono seguire le nostre relle su twitter.