• Tag Archives Shinsei-Kai
  • Toaru Hikuushi e no Koiuta – Episodio 03

    Terzo episodio.

    Sono stanchissimo, non ho voglia di scrivere altro.

    Flashback in 2,35:1 = srsbsns.

    Dato che in questi giorni stavo davvero derp, non son riuscito a mettermi sotto a subbare e mi son dovuto rilassare finendo Love Live! 12 (che di conseguenza arriverà a breve). Ergo, blame me se Nobunaga slitterà di qualche giorno, comunque uscirà sicuramente entro la settimana. Spero.

    Toaru Hikuushi e no Koiuta 03 ~ La Rivoluzione del Vento

    • Torrent download

     

    Go Ahead!


  • pupa – Episodio 2

    Ieri sera Byakko era KO dopo Mahouka, Simo era MIA per gettalife random e io stavo giocando con la TV nuova.
    Gli unici che han fatto tutto subito sono stati mirkosp e LiquidDrake (che si sta sbattendo in maniera assurda per l’encode, vista com’è presa la Crunchyroll)
    Enjoy episodiocensura 2.

    MUH DRAMA

    “Una scena di sesso tra mirkosp e Max93 è più bella di pupa. Ma pupa è comunque più bello di Guilty Gear Isuka.” (Cit.)

    pupa 02

    • Torrent download

    PS: A chi riesce a spiegarmi come mai la prima scena è censurata e l’ultima no, un premio speciale (???)


  • Toaru Hikuushi e no Koiuta – Episodio 02

    “Non vuol essere uno speedsub spaccato dato che gli SSK avranno Nisekoi come priorità e noi Nobunaga.” -cit, io.

    Alla faccia ( ´_ゝ`)

    Koiuta02ita_001_3468

    Dato che non so mai cosa scegliere come pic di rella, continuo con gli splendidi fondali.

    In realtà l’episodio era pronto già ieri, ma mentre noi ci stiamo trasferendo su un nuovo server quello SSK è deceduto senza alcuna possibilità di ritorno, quindi alle due di notte abbiamo preferito dormire piuttosto che riuppare la puntata e la rella è slittata ad ora.

     

    Toaru Hikuushi e no Koiuta 02 ~ La Divisione Aerea dell’accademia Cadoques

    • Torrent download

     

    Go Ahead!


  • pupa – Episodio 01

    Tipo mi fappo sul manga. Tipo l’anime dura 2 minuti ed ha 19 battute. Tipo è brutto come poche cose al mondo. Enjoy.

    MUH BLANKCLIP

    Plot: Oniichan meets oneechan, oneechan eats oniichan.

    Staff’s stuff:
    TL: Cusy (ZOMG)
    QC: Byakko (che non doveva fare nulla)
    JCheck: Il jisho di naito lasciato a casa di sp a capodanno
    Edit: Byakko (non fa nulla, davvero)
    Typeset fatto da zero: mirkosp
    Cannare la registrazione della ts: Syao
    Encode Schneizeleffort-modo: LiquidDrake
    Timing prima della nanna: Simonslim
    Fontfagging: Byakko (Ok, forse qualcosa l’ha fatto)
    Censure addizionali (Fonte): Crunchyroll 1080sp

    EDIT:
    01:00:59 < mirkosp > : comunque a ‘sto punto voglio essere anche creditato per il mux!

     

    pupa 01

    • Torrent download v2

     

    P.S.: L’encode non è mirkosp-approved, sappiatelo.
    P.P.S.: Vista la bellissima censura è probabilecerto lo si rifaccia in BD. Questa versione è solo perché mi annoiavo e ho rotto un po’ a tutti in chan.

    Buona visione e a settimana prossima!


  • Toaru Hikuushi e no Koiuta – Episodio 01

    Prima sorpresa!

    Una settimana fa non avrei mai pensato di scrivere questo articolo, blame Crabman se siamo arrivati qui.

    A me sembrava carino, lui era interessato ma non aveva staff, quindi dopo lunghe e ponderate riflessioni sul da farsi (“qualcuno vuole farlo?” “cosa ti serve” “innanzitutto un traduttore XD” “inizio”) la joint force Owari-SSK vi presenta Toaru Hikuushi e no Koiuta, “La canzone d’amore per un certo pilota”.

    Anche se siamo stati super speedo, non vuol essere uno speedsub spaccato dato che gli SSK avranno Nisekoi come priorità e noi Nobunaga. Comunque, non si sa mai.

    Lo staff che lavorerà alla serie:

    • Byakko: traduzione, adattamento
    • Crabman: type, timing, vedere noialtri soffrire
    • Haosil: check
    • LiquidDrake: encode
    • Nighthawk: QC
    • Simonyan: QC

     

    Intanto che Nobunaga il Folle è in fase di final check, a voi questa nuova serie in collaborazione con gli Shinsei-kai:

    Toaru Hikuushi e no Koiuta 01 ~ L’isola della partenza

    • Torrent download

     

    Go Ahead!

     

    P.S. by Simonyan: con viva e vibrante soddisfazione annuncio ufficialmente che Haosil, dopo un po’ di tempo che ci checkava un po’ di tutti, entra a far parte dello staff Owari-Subs. Infatti, come potete notare, è stato aggiunto nella pagina dedicata.

    P.P.S.: ormai par brutto non mettere sempre un P.S.:. Se notate in alto, in parte al pulsante di Facebook (zomg mettete mi piace!1!!one!2!) ne è sbucato uno nuovo. “Nonchosbatta” è praticamente la lista di un po’ tutte le serie cumparole, ongoing/finite/droppate/future, ed è stata scriptata da RoxasShadowRS degli Omnivium sulla base (fatta male) di quella Commie. Cliccando su una serie comparirà una finestra in cui è presente lo stato dei lavori, mentre sul nostro canale IRC sarà possibile avere informazioni su una serie con il comando “!show NomeSerie” o su un episodio con “!show NomeSerie NumEp”.


  • Feste in casa Owari-Subs

    Ed eccoci finalmente giunti nel periodo dell’anno che buona parte delle persone aspettano: vacanze per gli studenti, ferie per i lavoratori, regali, feste di ogni tipo, relax, parenti che saltano fuori dalle fottute pareti e tante altre cose tipiche delle festività invernali.

    Ovviamente anche noi Owari-Subs, nella quasi totalità dei componenti, saremo in vacanza, ma ci tengo a precisare che per ovvi motivi, che di certo non starò qui ad esporvi, non riusciremo a subbare con regolarità.

    Se fino a questo momento non vi fosse sembrato abbastanza esplicito il fine del post, direi di passare ad augurarvi buone feste da parte dell’intero staff Owari-Subs.

    Finiti i convenevoli passiamo a qualcosa di decisamente più appetibile per voi… del resto non avrete mica pensato che questo post fosse solo per gli auguri. Se ci conoscete abbastanza bene sapete che è molto probabile che nelle festività qualcosa salti fuori.

    Dunque, è con grande piacere che vi presento Kimi no iru machi.

    Come potete notare abbiamo linkato il tv batch della versione Shinsei-kai, questo perché mi è stata offerta la possibilità di lavorarci e ovviamente ho accettato; a tal proposito ringrazio il buon Crabman che mi ha permesso di checkare una delle poche serie del 2013 che mi sia effettivamente piaciuta al fine di limare quelle poche imperfezioni presenti.

    Inoltre, dato che siamo in tema, posso pure annunciarvi che collaborerò ancora con gli Shinsei-kai per i due OVA che usciranno rispettivamente a Gennaio e Marzo.

    Buona visione!

    P.S.: Purtroppo Tomlink, lavorerà anche durante queste feste e per tutti i giorni che verranno, quindi lui è l’unico che non va in vacanza. Vogliategli bene…

    P.P.S. by Tomlink: Purtroppo è vero… Se sto stallando Love Live è solo per colpa del lavoro, che nell’ultimo mese è addirittura aumentato e sto facendo orari improponibili. Spero per Gennaio-Febbraio di sistemarmi meglio per offrirvi più velocemente le release a cui lavoro. Buone vacanze, a voi che potete farle! (;__;)/