Owari Subs

Abbiamo deciso che la seconda serie la faremo con lo stesso metodo di questa.
come nel caso della prima serie anche gli episodi di questa seconda verranno rilasciati direttamente in Blu-Ray,

Oh, al diavolo (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

Domenica andava in onda il primo episodio della seconda stagione di Love Live! e ci eravamo ben organizzati per vederlo in simulcast con il Giappone. Eravamo disperati in quanto il link alla diretta non voleva arrivare, costringendoci infine a ripiegare su uno stream puzzo. A causa sua, nessuno di noi era sincronizzato con gli altri.

Inizia finalmente lo spettacolo. Parte l’episodio, tempo pochi secondi e… tutti avevamo l’espressione delle ragazze qui sopra. È stato un WTF generale dall’inizio alla fine, non riuscivamo a comprendere quello che stava accadendo. Arriviamo alla opening, che l’hanno posta alla fine, e ne siamo usciti hypati come non mai.

Ci siamo organizzati al volo, tempo che è uscito il primo sub inglese e ci siamo messi all’opera:

• Nykky si è messo a tradurre in università
• Il sottoscritto a fare time e typesetting in ufficio
• Byakko ha dovuto attendere di tornare a casa per rivedere lo script e encodare (e tirare giù i santi)
• Haosil, che è stato summonato a 3 ore dalla release per il check

Il video è quello che è, dato che le raw da TV fanno tutte cagare e ci siamo dovuti accontentare di magheggi strani da Crunchyroll, che ci hanno fatto la cortesia di NON rellare la 1080p.

 Love Live! School idol project 2 01 ~ Un altro Love Live!

• Torrent download

 

Go Ahead!