Il Japan Anima(tor)’s Expo va in ferie per un mese, quindi ci rivedremo a marzo con altri corti.
![[ByakRaws] Cross Ange - Tenshi to Ryuu no Rondo 18 [NoChap]_001_13527](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/02/ByakRaws-Cross-Ange-Tenshi-to-Ryuu-no-Rondo-18-NoChap_001_13527.png)
Già.
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo 18 ~ Il mare del commiato
- Torrent download
Il cognome Sayama indica un malfattore!
-
-
Japan Anima(tor)’s Expo – evangelion:Another Impact (Confidential)
Non credo che questo corto abbia bisogno di presentazioni. Lascio che sia il video a parlare.
![12.evangelion：Another Impact (Confidential) .mp4_snapshot_03.42_[2015.02.06_22.36.30]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/02/12.evangelion：Another-Impact-Confidential-.mp4_snapshot_03.42_2015.02.06_22.36.30.png)
Link al sito ufficiale per le solite chicche tipo modelli e storyboard, e la pagina del corto. Ah, guardate l’OP, che è diversa questa volta.
Japan Anima(tor)’s Expo ~ evangelion:Another Impact (Confidential)
Diagramma d’onda blu! È un Angelo!
-
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo – Episodio 17
Nuovo video per l’ending, finalmente.
Era pronto qualche ora fa, ma stavo cazzeggiando vedendo i 入門☆道場ルノ _(:3 ｣∠ )_
![[ByakRaws] Cross Ange - Tenshi to Ryuu no Rondo 17 [NoChap].mkv_snapshot_05.01_[2015.02.03_16.58.29]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/02/ByakRaws-Cross-Ange-Tenshi-to-Ryuu-no-Rondo-17-NoChap.mkv_snapshot_05.01_2015.02.03_16.58.29.png "She holds your D.")
+1: torna Hilda
–∞: torna Momoka
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo 17 ~ Il nero angelo della distruzione
- Torrent download
Go Ahead!
-
Japan Anima(tor)’s Expo – POWER PLANT No.33
Questa volta niente più video musicali, ma un corto scritto e diretto da Yasuhiro Yoshiura (famoso per essere dietro opere come time of EVE, Pale Cocoon, Harmonie e Patema Inverted) e animato da Studio Rikka x TRIGGER.
Verremo catapultati nel mondo di questa Centrale Elettrica N°33, nel quale creature mostruose generano energia…
![Japan Anima(tor)'s Exhibition - 11 - POWER PLANT No. 33.mkv_snapshot_04.03_[2015.01.31_17.36.45]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/01/Japan-Animators-Exhibition-11-POWER-PLANT-No.-33.mkv_snapshot_04.03_2015.01.31_17.36.45.png)
Come al solito invitiamo tutti a dare un’occhiata alla pagina della serie e al sito ufficiale per chicche e informazioni varie.
Japan Anima(tor)’s Expo – POWER PLANT No.33
Il cognome Sayama indica un malfattore!
-
Paroru no mirai shima
Ce l’abbiamo fatta. Sono passati diversi mesi dall’ultima release dedicata al progetto Anime Mirai 2014 e sinceramente avevamo qualche preoccupazione in merito a questo corto, in quanto non essendoci dei sottotitoli inglesi di partenza risultava parecchio difficile il completamento di quest’ultimo OAV.
Dunque credo sia proprio il caso di ringraziare il buon Redkey che ancora una volta ci ha dato una mano e ha deciso di tradurre direttamente dal giapponese il corto, perché lui il giapponese, oltre a capirlo, lo sa.
Bando alle ciance ecco a voi Paroru sull’isola del futuro, corto realizzato dallo studio Shin-Ei Animation, che per chi non li ricordasse sono coloro che lavorano a Doraemon e Shin-chan. Sostanzialmente viene raccontato il viaggio intrapreso da Paroru e dai suoi compagni di viaggio, Rikotto e Zuzu, alla scoperta del mondo popolato dagli umani.
![[ByakRaws] Paroru no miraijima [BD]_001_34592](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/01/ByakRaws-Paroru-no-miraijima-BD_001_34592-e1422643976939.png)
Soliti e doverosi ringraziamenti allo staff, come di consueto nell’imparziale ordine alfabetico:
- Byakko: check, encode, QC
- Redkey: traduzione, adattamento
- Simonyan: typesetting, timing
Paroru no Mirai shima
Buona visione!
-
SHIROBAKO – Episodi 10-12
Problemi di natura tecnica hanno impedito la rella di questo set di tre episodi.
Non so cos’altro dire, continua ad essere un must see & appreciate per ogni amante di animazione. La scadenza per l’ultimo episodio di Exodus! è sempre più vicina, ma il regista non ha ancora finito lo storyboard.
![[Sakugavium]_SHIROBAKO_-_12_[CR][720p][AAC][CRC32]_001_17415](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/01/Sakugavium_SHIROBAKO_-_12_CR720pAACCRC32_001_17415.png)
E nel 12 arriva Anno. Sì, >quel< Hideaki Anno. Volevo usarlo come immagine di rella, ma capirete poi perché sono ricaduto su Sugie.
SHIROBAKO 10 ~ Ancora una e smetto
SHIROBAKO 11 ~ La piccina dei disegni chiave
SHIROBAKO 12 ~ Exodus Christmas
AHEAD, AHEAD, GO AHEAD!
-
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo – Episodio 16
Per primi gli avvisi importanti.
Max, che traduce SHIROBAKO e Durarara!!, purtroppo ha avuto il pc rotto per due settimane buone, quindi quelle due serie al momento sono ferme per cause di forza maggiore e non possiamo farci nulla.
Tornando ad Ange… eh niente. Congratulazioni comunque a Crunchy per degli errori imbarazzanti nei sub.
Nota a 21:59: Anko è il nome della marmellata preparata con i fagioli rossi.
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo 16 ~ Risonanza al fronte
- Torrent download
Il cognome Sayama indica un malfattore!
-
Nobunaga the Fool – TV pack
Tenere 9001 torrent separati dopo quasi mezzo anno dalla fine par brutto e scomodo, quindi eccoci qua.
Dato che sappiamo che c’erano un bel po’ di
errorifeature, tra cui alcuni davvero brutti, non avevo cuore di prendere semplicemente tutti gli episodi rellati e fare un torrent unico. Nessuno tra noi ha voluto giustamente checkarlo (e chi l’ha visto post rella non ha voluto lo stesso segnalare) vista la sua incomparabile qualità, quindi mi son dovuto fracassare ciò che si nasconde dietro il God Mosaic e rivedermi tutti e 24 gli script per buttare giù delle v2, giusto per non farsi mancare nulla.Principalmente son state sistemate le concordanze tra alcuni termini, nonché alcuni brutti errori che gente del nostro livello non può permettersi di fare. Tra lo staff c’è segnato che sono un checker fallito e sicuramente sarà sfuggito qualcosa, però ormai /cares, ve lo tenete così. Ovviamente anche nella pagina della serie tutti i link verranno sostituiti con questo unico per il pack, e i vecchi torrent verranno tolti dal seeding.
![[Owari Subs] Nobunaga the Fool - 12 [17E589E3]_001_15324](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/01/Owari-Subs-Nobunaga-the-Fool-12-17E589E3_001_15324.png "Minorin too cuet for em (/ω＼)")
Essì, era inevitabile.
Praticamente tutta la seconda cour è stata checkata con Sweet Home di Suzuko Mimori come BGM (/ω＼)
Also, pixiv che mi fa gli heartshot alle 04:00 di notte mentre sto rellando è da denuncia.
Nobunaga the Fool – TV pack
- Torrent download
Il cognome Sayama indica un malfattore!
-
Japan Anima(tor)’s Expo – YAMADELOID
Un altro video musicale questa settimana.
Non preoccupatevi, perché pare che la prossima ce ne sarà UN ALTRO.
E il 12° sarà su Evangelion. GG Anno.
![The Japan Animator Expo - 10 (Yamadeloid).mp4_snapshot_02.37_[2015.01.23_16.49.08]](https://owarisubs.lacumpa.biz/wp-content/uploads/2015/01/The-Japan-Animator-Expo-10-Yamadeloid.mp4_snapshot_02.37_2015.01.23_16.49.08.png "Image Title Attribute")
Video molto interessante supervisionato nientepopodimenoche da Ichiro Itano, e prodotto dallo studio Graphinica.
Japan Anima(tor)’s Expo ~ YAMADELOID
Il cognome Sayama indica un malfattore!
-
Yuki Yuna wa Yusha de aru – Episodio 10
Sperando finalmente di aver terminato il massacro sul lavoro, vediamo di riprendere e portare a termine questa serie.
Mimori si è vista pochissimo nello scorso episodio, infatti questo sarà totalmente, o quasi, incentrato su di lei. Tornerà anche la Hanazawa.
Yuki Yuna wa Yusha de aru 10 ~ Legami d’amore
Watashi wa Yusha ni naru!
